जङ्गम
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- জঙ্গম (Assamese script)
- ᬚᬗ᭄ᬕᬫ (Balinese script)
- জঙ্গম (Bengali script)
- 𑰕𑰒𑰿𑰐𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀚𑀗𑁆𑀕𑀫 (Brahmi script)
- ဇင်္ဂမ (Burmese script)
- જઙ્ગમ (Gujarati script)
- ਜਙ੍ਗਮ (Gurmukhi script)
- 𑌜𑌙𑍍𑌗𑌮 (Grantha script)
- ꦗꦔ꧀ꦒꦩ (Javanese script)
- 𑂔𑂑𑂹𑂏𑂧 (Kaithi script)
- ಜಙ್ಗಮ (Kannada script)
- ជង្គម (Khmer script)
- ຊງ຺ຄມ (Lao script)
- ജങ്ഗമ (Malayalam script)
- ᡯᠠᢛᡤᠠᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘕𑘒𑘿𑘐𑘦 (Modi script)
- ᠽᠠᢊᠺᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦵𑦲𑧠𑦰𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐖𑐒𑑂𑐐𑐩 (Newa script)
- ଜଙ୍ଗମ (Odia script)
- ꢙꢖ꣄ꢔꢪ (Saurashtra script)
- 𑆘𑆕𑇀𑆓𑆩 (Sharada script)
- 𑖕𑖒𑖿𑖐𑖦 (Siddham script)
- ජඞ්ගම (Sinhalese script)
- 𑩣𑩠 𑪙𑩞𑩴 (Soyombo script)
- 𑚑𑚎𑚶𑚌𑚢 (Takri script)
- ஜங்க³ம (Tamil script)
- జఙ్గమ (Telugu script)
- ชงฺคม (Thai script)
- ཛ་ངྒ་མ (Tibetan script)
- 𑒖𑒓𑓂𑒑𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨥𑨏𑩇𑨍𑨢 (Zanabazar Square script)
Etymology
Reduplication of गम् (gam, “to go, to move”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /d͡ʑɐŋ.ɡɐ.mɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d͡ʑɐŋ.ɡɐ.mɐ/
Adjective
जङ्गम • (jaṅgama) stem
- mobile, movable, locomotive, moving, that which has motion as opposed to that which is stationary
- Synonym: अस्थावर (asthāvara)
- Antonym: स्थावर (sthāvara)
- living
- animate
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जङ्गमः (jaṅgamaḥ) | जङ्गमौ (jaṅgamau) जङ्गमा¹ (jaṅgamā¹) |
जङ्गमाः (jaṅgamāḥ) जङ्गमासः¹ (jaṅgamāsaḥ¹) |
| accusative | जङ्गमम् (jaṅgamam) | जङ्गमौ (jaṅgamau) जङ्गमा¹ (jaṅgamā¹) |
जङ्गमान् (jaṅgamān) |
| instrumental | जङ्गमेन (jaṅgamena) | जङ्गमाभ्याम् (jaṅgamābhyām) | जङ्गमैः (jaṅgamaiḥ) जङ्गमेभिः¹ (jaṅgamebhiḥ¹) |
| dative | जङ्गमाय (jaṅgamāya) | जङ्गमाभ्याम् (jaṅgamābhyām) | जङ्गमेभ्यः (jaṅgamebhyaḥ) |
| ablative | जङ्गमात् (jaṅgamāt) | जङ्गमाभ्याम् (jaṅgamābhyām) | जङ्गमेभ्यः (jaṅgamebhyaḥ) |
| genitive | जङ्गमस्य (jaṅgamasya) | जङ्गमयोः (jaṅgamayoḥ) | जङ्गमानाम् (jaṅgamānām) |
| locative | जङ्गमे (jaṅgame) | जङ्गमयोः (jaṅgamayoḥ) | जङ्गमेषु (jaṅgameṣu) |
| vocative | जङ्गम (jaṅgama) | जङ्गमौ (jaṅgamau) जङ्गमा¹ (jaṅgamā¹) |
जङ्गमाः (jaṅgamāḥ) जङ्गमासः¹ (jaṅgamāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जङ्गमा (jaṅgamā) | जङ्गमे (jaṅgame) | जङ्गमाः (jaṅgamāḥ) |
| accusative | जङ्गमाम् (jaṅgamām) | जङ्गमे (jaṅgame) | जङ्गमाः (jaṅgamāḥ) |
| instrumental | जङ्गमया (jaṅgamayā) जङ्गमा¹ (jaṅgamā¹) |
जङ्गमाभ्याम् (jaṅgamābhyām) | जङ्गमाभिः (jaṅgamābhiḥ) |
| dative | जङ्गमायै (jaṅgamāyai) | जङ्गमाभ्याम् (jaṅgamābhyām) | जङ्गमाभ्यः (jaṅgamābhyaḥ) |
| ablative | जङ्गमायाः (jaṅgamāyāḥ) जङ्गमायै² (jaṅgamāyai²) |
जङ्गमाभ्याम् (jaṅgamābhyām) | जङ्गमाभ्यः (jaṅgamābhyaḥ) |
| genitive | जङ्गमायाः (jaṅgamāyāḥ) जङ्गमायै² (jaṅgamāyai²) |
जङ्गमयोः (jaṅgamayoḥ) | जङ्गमानाम् (jaṅgamānām) |
| locative | जङ्गमायाम् (jaṅgamāyām) | जङ्गमयोः (jaṅgamayoḥ) | जङ्गमासु (jaṅgamāsu) |
| vocative | जङ्गमे (jaṅgame) | जङ्गमे (jaṅgame) | जङ्गमाः (jaṅgamāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | जङ्गमम् (jaṅgamam) | जङ्गमे (jaṅgame) | जङ्गमानि (jaṅgamāni) जङ्गमा¹ (jaṅgamā¹) |
| accusative | जङ्गमम् (jaṅgamam) | जङ्गमे (jaṅgame) | जङ्गमानि (jaṅgamāni) जङ्गमा¹ (jaṅgamā¹) |
| instrumental | जङ्गमेन (jaṅgamena) | जङ्गमाभ्याम् (jaṅgamābhyām) | जङ्गमैः (jaṅgamaiḥ) जङ्गमेभिः¹ (jaṅgamebhiḥ¹) |
| dative | जङ्गमाय (jaṅgamāya) | जङ्गमाभ्याम् (jaṅgamābhyām) | जङ्गमेभ्यः (jaṅgamebhyaḥ) |
| ablative | जङ्गमात् (jaṅgamāt) | जङ्गमाभ्याम् (jaṅgamābhyām) | जङ्गमेभ्यः (jaṅgamebhyaḥ) |
| genitive | जङ्गमस्य (jaṅgamasya) | जङ्गमयोः (jaṅgamayoḥ) | जङ्गमानाम् (jaṅgamānām) |
| locative | जङ्गमे (jaṅgame) | जङ्गमयोः (jaṅgamayoḥ) | जङ्गमेषु (jaṅgameṣu) |
| vocative | जङ्गम (jaṅgama) | जङ्गमे (jaṅgame) | जङ्गमानि (jaṅgamāni) जङ्गमा¹ (jaṅgamā¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- जङ्गमदूरवाणी (jaṅgamadūravāṇī, “mobile phone”)
Noun
जङ्गम • (jaṅgama) stem, m
- a movable thing
- a living thing
- an animate object