जातिफल

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts
  • জাতিফল (Assamese script)
  • ᬚᬵᬢᬶᬨᬮ (Balinese script)
  • জাতিফল (Bengali script)
  • 𑰕𑰯𑰝𑰰𑰣𑰩 (Bhaiksuki script)
  • 𑀚𑀸𑀢𑀺𑀨𑀮 (Brahmi script)
  • ဇာတိဖလ (Burmese script)
  • જાતિફલ (Gujarati script)
  • ਜਾਤਿਫਲ (Gurmukhi script)
  • 𑌜𑌾𑌤𑌿𑌫𑌲 (Grantha script)
  • ꦗꦴꦠꦶꦦꦭ (Javanese script)
  • 𑂔𑂰𑂞𑂱𑂤𑂪 (Kaithi script)
  • ಜಾತಿಫಲ (Kannada script)
  • ជាតិផល (Khmer script)
  • ຊາຕິຜລ (Lao script)
  • ജാതിഫല (Malayalam script)
  • ᡯᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳᡦᠠᠯᠠ (Manchu script)
  • 𑘕𑘰𑘝𑘱𑘣𑘩 (Modi script)
  • ᠽᠠᢗᢐᠢᠹᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
  • 𑦵𑧑𑦽𑧒𑧃𑧉 (Nandinagari script)
  • 𑐖𑐵𑐟𑐶𑐦𑐮 (Newa script)
  • ଜାତିଫଲ (Odia script)
  • ꢙꢵꢡꢶꢧꢭ (Saurashtra script)
  • 𑆘𑆳𑆠𑆴𑆦𑆬 (Sharada script)
  • 𑖕𑖯𑖝𑖰𑖣𑖩 (Siddham script)
  • ජාතිඵල (Sinhalese script)
  • 𑩣𑩛𑩫𑩑𑩱𑩽 (Soyombo script)
  • 𑚑𑚭𑚙𑚮𑚟𑚥 (Takri script)
  • ஜாதிப²ல (Tamil script)
  • జాతిఫల (Telugu script)
  • ชาติผล (Thai script)
  • ཛཱ་ཏི་ཕ་ལ (Tibetan script)
  • 𑒖𑒰𑒞𑒱𑒤𑒪 (Tirhuta script)
  • 𑨥𑨊𑨙𑨁𑨟𑨬 (Zanabazar Square script)

Etymology

    Etymology tree
    Proto-Indo-European *ǵenh₁-
    Proto-Indo-European *-tis
    Proto-Indo-European *ǵénh₁tis
    Sanskrit जाति (jāti)
    Proto-Dravidian *paẓambor.?
    Sanskrit फल (phala)
    Sanskrit जातिफल (jātiphala)

    Compound of जाति (jāti) +‎ फल (phala). Further etymology unknown. Compare Pali jātipuppha.

    Pronunciation

    Noun

    जातिफल • (jātiphala) stem, n

    1. nutmeg (Myristica fragrans)

    Declension

    Neuter a-stem declension of जातिफल
    singular dual plural
    nominative जातिफलम् (jātiphalam) जातिफले (jātiphale) जातिफलानि (jātiphalāni)
    accusative जातिफलम् (jātiphalam) जातिफले (jātiphale) जातिफलानि (jātiphalāni)
    instrumental जातिफलेन (jātiphalena) जातिफलाभ्याम् (jātiphalābhyām) जातिफलैः (jātiphalaiḥ)
    dative जातिफलाय (jātiphalāya) जातिफलाभ्याम् (jātiphalābhyām) जातिफलेभ्यः (jātiphalebhyaḥ)
    ablative जातिफलात् (jātiphalāt) जातिफलाभ्याम् (jātiphalābhyām) जातिफलेभ्यः (jātiphalebhyaḥ)
    genitive जातिफलस्य (jātiphalasya) जातिफलयोः (jātiphalayoḥ) जातिफलानाम् (jātiphalānām)
    locative जातिफले (jātiphale) जातिफलयोः (jātiphalayoḥ) जातिफलेषु (jātiphaleṣu)
    vocative जातिफल (jātiphala) जातिफले (jātiphale) जातिफलानि (jātiphalāni)

    Descendants

    • Central Indo-Aryan:
    • Eastern Indo-Aryan:
    • Northern Indo-Aryan:
      • Nepali: जाइफल (jāiphal)
    • Northwestern Indo-Aryan:
    • Southern Indo-Aryan:
    • Western Indo-Aryan:

    From the first member of the compound:

    • → Classical Tibetan: ཛ་ཏི (dza ti)
      • Dzongkha: ཛ་ཏི (dza ti)
      • Tibetan: ཛ་ཏི (dza ti)
      • → Classical Mongolian: ᠵᠠᠳᠢ (ǰadi)
        • Kalmyk: зать (zatʹ)
        • Mongolian: задь (zadʹ)

    References

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.