ज्यायस्त्व
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- জ্যায়স্ত্ব (Assamese script)
- ᬚ᭄ᬬᬵᬬᬲ᭄ᬢ᭄ᬯ (Balinese script)
- জ্যায়স্ত্ব (Bengali script)
- 𑰕𑰿𑰧𑰯𑰧𑰭𑰿𑰝𑰿𑰪 (Bhaiksuki script)
- 𑀚𑁆𑀬𑀸𑀬𑀲𑁆𑀢𑁆𑀯 (Brahmi script)
- ဇျာယသ္တွ (Burmese script)
- જ્યાયસ્ત્વ (Gujarati script)
- ਜ੍ਯਾਯਸ੍ਤ੍ਵ (Gurmukhi script)
- 𑌜𑍍𑌯𑌾𑌯𑌸𑍍𑌤𑍍𑌵 (Grantha script)
- ꦗꦾꦴꦪꦱ꧀ꦠ꧀ꦮ (Javanese script)
- 𑂔𑂹𑂨𑂰𑂨𑂮𑂹𑂞𑂹𑂫 (Kaithi script)
- ಜ್ಯಾಯಸ್ತ್ವ (Kannada script)
- ជ្យាយស្ត្វ (Khmer script)
- ຊ຺ຍາຍສ຺ຕ຺ວ (Lao script)
- ജ്യായസ്ത്വ (Malayalam script)
- ᡯᠶᠠ᠊ᠠᠶᠠᠰ᠌ᢠᠣᠸᠠ (Manchu script)
- 𑘕𑘿𑘧𑘰𑘧𑘭𑘿𑘝𑘿𑘪 (Modi script)
- ᠽᠶ᠋ᠠᢗᠶ᠋ᠠᠰᢐᢦ (Mongolian script)
- 𑦵𑧠𑧇𑧑𑧇𑧍𑧠𑦽𑧠𑧊 (Nandinagari script)
- 𑐖𑑂𑐫𑐵𑐫𑐳𑑂𑐟𑑂𑐰 (Newa script)
- ଜ୍ଯାଯସ୍ତ୍ଵ (Odia script)
- ꢙ꣄ꢫꢵꢫꢱ꣄ꢡ꣄ꢮ (Saurashtra script)
- 𑆘𑇀𑆪𑆳𑆪𑆱𑇀𑆠𑇀𑆮 (Sharada script)
- 𑖕𑖿𑖧𑖯𑖧𑖭𑖿𑖝𑖿𑖪 (Siddham script)
- ජ්යායස්ත්ව (Sinhalese script)
- 𑩣 𑪙𑩻𑩛𑩻𑪁 𑪙𑩫 𑪙𑩾 (Soyombo script)
- 𑚑𑚶𑚣𑚭𑚣𑚨𑚶𑚙𑚶𑚦 (Takri script)
- ஜ்யாயஸ்த்வ (Tamil script)
- జ్యాయస్త్వ (Telugu script)
- ชฺยายสฺตฺว (Thai script)
- ཛྱཱ་ཡ་སྟྭ (Tibetan script)
- 𑒖𑓂𑒨𑒰𑒨𑒮𑓂𑒞𑓂𑒫 (Tirhuta script)
- 𑨥𑩇𑨪𑨊𑨪𑨰𑩇𑨙𑩇𑨭 (Zanabazar Square script)
Etymology
From ज्यायस् (jyā́yas, “better, superior”) + -त्व (-tva, “-ness”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /d͡ʑjɑː.jɐst.ʋɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d͡ʑjɑː.jɐs̪t̪.ʋɐ/
Noun
ज्यायस्त्व • (jyāyastva) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ज्यायस्त्वम् (jyāyastvam) | ज्यायस्त्वे (jyāyastve) | ज्यायस्त्वानि (jyāyastvāni) ज्यायस्त्वा¹ (jyāyastvā¹) |
| accusative | ज्यायस्त्वम् (jyāyastvam) | ज्यायस्त्वे (jyāyastve) | ज्यायस्त्वानि (jyāyastvāni) ज्यायस्त्वा¹ (jyāyastvā¹) |
| instrumental | ज्यायस्त्वेन (jyāyastvena) | ज्यायस्त्वाभ्याम् (jyāyastvābhyām) | ज्यायस्त्वैः (jyāyastvaiḥ) ज्यायस्त्वेभिः¹ (jyāyastvebhiḥ¹) |
| dative | ज्यायस्त्वाय (jyāyastvāya) | ज्यायस्त्वाभ्याम् (jyāyastvābhyām) | ज्यायस्त्वेभ्यः (jyāyastvebhyaḥ) |
| ablative | ज्यायस्त्वात् (jyāyastvāt) | ज्यायस्त्वाभ्याम् (jyāyastvābhyām) | ज्यायस्त्वेभ्यः (jyāyastvebhyaḥ) |
| genitive | ज्यायस्त्वस्य (jyāyastvasya) | ज्यायस्त्वयोः (jyāyastvayoḥ) | ज्यायस्त्वानाम् (jyāyastvānām) |
| locative | ज्यायस्त्वे (jyāyastve) | ज्यायस्त्वयोः (jyāyastvayoḥ) | ज्यायस्त्वेषु (jyāyastveṣu) |
| vocative | ज्यायस्त्व (jyāyastva) | ज्यायस्त्वे (jyāyastve) | ज्यायस्त्वानि (jyāyastvāni) ज्यायस्त्वा¹ (jyāyastvā¹) |
- ¹Vedic
Further reading
- Monier Williams (1899) “ज्यायस्त्व”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 426, column 3.
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “jyāyastva”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Arthur Anthony Macdonell (1893) “ज्यायस्त्व”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 103