डाँड़

Hindi

Etymology

Inherited from Prakrit 𑀟𑀁𑀟 (ḍaṃḍa, “stick”), from Sanskrit दण्ड (daṇḍa). Doublet of डंडा (ḍaṇḍā) and दंड (daṇḍ).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /ɖɑ̃ːɽ/, [ɖä̃ːɽ]

Noun

डाँड़ • (ḍā̃ṛ) m

stick, staff, pole
Synonym: डंडा (ḍaṇḍā)
(nautical) oar
Synonym: पतवार (patvār)

डाँड़ खेना ― ḍā̃ṛ khenā ― to row
punishment; fine
Synonym: दंड (daṇḍ)
limit, boundary
Synonyms: सीमा (sīmā), हद (had)

गाँव का डाँड़ ― gā̃v kā ḍā̃ṛ ― village limits

Declension

Declension of *डाँड़* (masc cons-stem)
	singular	plural
direct	डाँड़ ḍā̃ṛ	डाँड़ ḍā̃ṛ
oblique	डाँड़ ḍā̃ṛ	डाँड़ों ḍā̃ṛõ
vocative	डाँड़ ḍā̃ṛ	डाँड़ो ḍā̃ṛo

Derived terms

डाँड़-मेंड़ (ḍā̃ṛ-mẽṛ)
डाँड़ा (ḍā̃ṛā)
डाँड़ी (ḍā̃ṛī)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “डाँड़”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “daṇḍá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 350