ढासळणे

Marathi

Alternative forms

ढिसळणे (ḍhisaḷṇe)

Etymology

From Maharastri Prakrit 𑀥𑀲𑀤𑀺 (dhasadi), from Sanskrit ध्वंसति (dhváṁsati).

Cognates

Cognate with Punjabi ਢਹਿਣਾ (ḍhahiṇā) / ڈھہنا (ḍhahiṇā, “to fall”), Nepali धस्नु (dhasnu, “to pierce”), Gujarati ધસવું (dhasvũ, “to collapse”), Bengali ধসা (dhośa, “to collapse”) and Hindi धँसना (dhãsnā, “to sink”).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /ɖʱa.səɭ̆.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /ɖʱa.səɭ̆.ɳə/

Verb

ढासळणे • (ḍhāsaḷṇe) (intransitive)

to collapse
Synonym: कोसळणे (kosaḷṇe)
to break down (in the case of machinery)
to fail (in the case of social or political situations)

Conjugation

Impersonal forms of ढासळणे

Undeclined
Stem		ढासळ ḍhāsaḷ
Infinitive		ढासळणे, ढासळणं ḍhāsaḷṇe, ḍhāsaḷṇa
Completive		ढासळून ḍhāsḷūn
Prospective		ढासळणार ḍhāsaḷṇār
Inceptive		ढासळू ḍhāsḷū
Desiderative		ढासळायला ḍhāsḷāylā

Personal forms of ढासळणे

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
Subjunctive	+	m	ढासळावा ḍhāsḷāvā			ढासळावे, ढासळावेत ḍhāsḷāve, ḍhāsḷāvet
		f	ढासळावी ḍhāsḷāvī			ढासळाव्या, ढासळाव्यात ḍhāsḷāvyā, ḍhāsḷāvyāt
		n			ढासळावे, ढासळावं ḍhāsḷāve, ḍhāsḷāva			ढासळावी, ढासळावीत ḍhāsḷāvī, ḍhāsḷāvīt
	–	m f n	ढासळू नये ḍhāsḷū naye
Perfective
Unmarked	+	m	ढासळलो ḍhāsaḷlo	ढासळलास ḍhāsaḷlās	ढासळला ḍhāsaḷlā	ढासळलो ḍhāsaḷlo	ढासळला, ढासळलात ḍhāsaḷlā, ḍhāsaḷlāt	ढासळले ḍhāsaḷle
		f	ढासळले ḍhāsaḷle	ढासळलीस ḍhāsaḷlīs	ढासळली ḍhāsaḷlī	ढासळलो ḍhāsaḷlo	ढासळला, ढासळलात ḍhāsaḷlā, ḍhāsaḷlāt	ढासळल्या ḍhāsḷalyā
		n			ढासळले, ढासळलं ḍhāsaḷle, ḍhāsaḷla			ढासळली ḍhāsaḷlī
	–	m	ढासळलो नाही ḍhāsaḷlo nāhī	ढासळला नाहीस ḍhāsaḷlā nāhīs	ढासळला नाही ḍhāsaḷlā nāhī	ढासळलो नाही ḍhāsaḷlo nāhī	ढासळला नाहीत ḍhāsaḷlā nāhīt	ढासळले नाहीत ḍhāsaḷle nāhīt
		f	ढासळले नाही ḍhāsaḷle nāhī	ढासळली नाहीस ḍhāsaḷlī nāhīs	ढासळली नाही ḍhāsaḷlī nāhī	ढासळलो नाही ḍhāsaḷlo nāhī	ढासळला नाहीत ḍhāsaḷlā nāhīt	ढासळल्या नाहीत ḍhāsḷalyā nāhīt
		n			ढासळले नाही, ढासळलं नाही ḍhāsaḷle nāhī, ḍhāsaḷla nāhī			ढासळली नाहीत ḍhāsaḷlī nāhīt
Imperfective
HAB	+	m	ढासळतो ḍhāsaḷto	ढासळतोस ḍhāsaḷtos	ढासळतो ḍhāsaḷto	ढासळतो ḍhāsaḷto	ढासळता ḍhāsaḷtā	ढासळतात ḍhāsaḷtāt
		f	ढासळते ḍhāsaḷte	ढासळतेस ḍhāsaḷtes	ढासळते ḍhāsaḷte	ढासळतो ḍhāsaḷto	ढासळता ḍhāsaḷtā
		n			ढासळते, ढासळतं ḍhāsaḷte, ḍhāsaḷta
	–	m f n	ढासळत नाही ḍhāsḷat nāhī	ढासळत नाहीस ḍhāsḷat nāhīs	ढासळत नाही ḍhāsḷat nāhī	ढासळत नाही ḍhāsḷat nāhī	ढासळत नाही ḍhāsḷat nāhī	ढासळत नाहीत ḍhāsḷat nāhīt
PRS	+	m	ढासळतो आहे ḍhāsaḷto āhe	ढासळतो आहेस ḍhāsaḷto āhes	ढासळतो आहे ḍhāsaḷto āhe	ढासळतो आहोत ḍhāsaḷto āhot	ढासळता आहात ḍhāsaḷtā āhāt	ढासळता आहेत ḍhāsaḷtā āhet
		f	ढासळते आहे ḍhāsaḷte āhe	ढासळते आहेस ḍhāsaḷte āhes	ढासळते आहे ḍhāsaḷte āhe	ढासळतो आहोत ḍhāsaḷto āhot	ढासळता आहात ḍhāsaḷtā āhāt
		n			ढासळते आहे ḍhāsaḷte āhe
	–	m f n	ढासळत नाहीये ḍhāsḷat nāhīye	ढासळत नाहीयेस ḍhāsḷat nāhīyes	ढासळत नाहीये ḍhāsḷat nāhīye	ढासळत नाहीयोत ḍhāsḷat nāhīyot	ढासळत नाहीयात ḍhāsḷat nāhīyāt	ढासळत नाहीयेत ḍhāsḷat nāhīyet
PST	+	m	ढासळत होतो ḍhāsḷat hoto	ढासळत होतास ḍhāsḷat hotās	ढासळत होता ḍhāsḷat hotā	ढासळत होतो ḍhāsḷat hoto	ढासळत होता ḍhāsḷat hotā	ढासळत होते ḍhāsḷat hote
		f	ढासळत होते ḍhāsḷat hote	ढासळत होतीस ḍhāsḷat hotīs	ढासळत होती ḍhāsḷat hotī	ढासळत होतो ḍhāsḷat hoto	ढासळत होता ḍhāsḷat hotā	ढासळत होत्या ḍhāsḷat hotyā
		n			ढासळत होते, ढासळत होतं ḍhāsḷat hote, ḍhāsḷat hota			ढासळत होती ḍhāsḷat hotī
	—	m	ढासळत नव्हतो ḍhāsḷat navhato	ढासळत नव्हतास ḍhāsḷat navhatās	ढासळत नव्हता ḍhāsḷat navhatā	ढासळत नव्हतो ḍhāsḷat navhato	ढासळत नव्हता ḍhāsḷat navhatā	ढासळत नव्हते ḍhāsḷat navhate
		f	ढासळत नव्हते ḍhāsḷat navhate	ढासळत नव्हतीस ḍhāsḷat navhatīs	ढासळत नव्हती ḍhāsḷat navhatī	ढासळत नव्हतो ḍhāsḷat navhato	ढासळत नव्हता ḍhāsḷat navhatā	ढासळत नव्हत्या ḍhāsḷat navhatyā
		n			ढासळत नव्हते, ढासळत नव्हतं ḍhāsḷat navhate, ḍhāsḷat navhata			ढासळत नव्हती ḍhāsḷat navhatī
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
			Singular			Plural

Derived terms

ढिसाळ (ḍhisāḷ)

References

Berntsen, Maxine (1982–1983) “ढासळणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “ढासळणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
Molesworth, James Thomas (1857) “ढिसळणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press