तीव्र
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit तीव्र (tīvra). First attested as Old Marathi 𑘝𑘲𑘪𑘿𑘨 (tīvra), 𑘝𑘲𑘪𑘳𑘨 (tīvura).
Pronunciation
- IPA(key): /t̪iʋ.ɾə/
Adjective
तीव्र • (tīvra) (indeclinable)
- severe, sharp
- intense, fierce
- (of flavours and smells) hot, piquant, biting, pungent, pervading
- (of dispositions) ardent, keen
References
- Molesworth, James Thomas (1857) “तीव्र”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “तीव्र”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “तीव्र”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- তীৱ্ৰ (Assamese script)
- ᬢᬷᬯ᭄ᬭ (Balinese script)
- তীব্র (Bengali script)
- 𑰝𑰱𑰪𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀢𑀻𑀯𑁆𑀭 (Brahmi script)
- တီဝြ (Burmese script)
- તીવ્ર (Gujarati script)
- ਤੀਵ੍ਰ (Gurmukhi script)
- 𑌤𑍀𑌵𑍍𑌰 (Grantha script)
- ꦠꦷꦮꦿ (Javanese script)
- 𑂞𑂲𑂫𑂹𑂩 (Kaithi script)
- ತೀವ್ರ (Kannada script)
- តីវ្រ (Khmer script)
- ຕີວ຺ຣ (Lao script)
- തീവ്ര (Malayalam script)
- ᢠᡳᡳᠸᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘝𑘲𑘪𑘿𑘨 (Modi script)
- ᢐᠢᠢᠧᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦽𑧓𑧊𑧠𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐟𑐷𑐰𑑂𑐬 (Newa script)
- ତୀଵ୍ର (Odia script)
- ꢡꢷꢮ꣄ꢬ (Saurashtra script)
- 𑆠𑆵𑆮𑇀𑆫 (Sharada script)
- 𑖝𑖱𑖪𑖿𑖨 (Siddham script)
- තීව්ර (Sinhalese script)
- 𑩫𑩑𑩛𑩾 𑪙𑩼 (Soyombo script)
- 𑚙𑚯𑚦𑚶𑚤 (Takri script)
- தீவ்ர (Tamil script)
- తీవ్ర (Telugu script)
- ตีวฺร (Thai script)
- ཏཱི་ཝྲ (Tibetan script)
- 𑒞𑒲𑒫𑓂𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨙𑨁𑨊𑨭𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
From an unattested *तीर्व (*tīrva), derived from either तुर्व् (turv, “to overpower, excel”) or तॄ (tṝ, “to pass across”), both from the same origin.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /tiːʋ.ɾɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t̪iːʋ.ɾɐ/
Adjective
तीव्र • (tīvrá) stem
- strong, severe, violent, intense, hot, pervading, excessive, ardent, sharp, acute, pungent, horrible
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | तीव्रः (tīvráḥ) | तीव्रौ (tīvraú) तीव्रा¹ (tīvrā́¹) |
तीव्राः (tīvrā́ḥ) तीव्रासः¹ (tīvrā́saḥ¹) |
| accusative | तीव्रम् (tīvrám) | तीव्रौ (tīvraú) तीव्रा¹ (tīvrā́¹) |
तीव्रान् (tīvrā́n) |
| instrumental | तीव्रेण (tīvréṇa) | तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्रैः (tīvraíḥ) तीव्रेभिः¹ (tīvrébhiḥ¹) |
| dative | तीव्राय (tīvrā́ya) | तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्रेभ्यः (tīvrébhyaḥ) |
| ablative | तीव्रात् (tīvrā́t) | तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्रेभ्यः (tīvrébhyaḥ) |
| genitive | तीव्रस्य (tīvrásya) | तीव्रयोः (tīvráyoḥ) | तीव्राणाम् (tīvrā́ṇām) |
| locative | तीव्रे (tīvré) | तीव्रयोः (tīvráyoḥ) | तीव्रेषु (tīvréṣu) |
| vocative | तीव्र (tī́vra) | तीव्रौ (tī́vrau) तीव्रा¹ (tī́vrā¹) |
तीव्राः (tī́vrāḥ) तीव्रासः¹ (tī́vrāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | तीव्रा (tīvrā́) | तीव्रे (tīvré) | तीव्राः (tīvrā́ḥ) |
| accusative | तीव्राम् (tīvrā́m) | तीव्रे (tīvré) | तीव्राः (tīvrā́ḥ) |
| instrumental | तीव्रया (tīvráyā) तीव्रा¹ (tīvrā́¹) |
तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्राभिः (tīvrā́bhiḥ) |
| dative | तीव्रायै (tīvrā́yai) | तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्राभ्यः (tīvrā́bhyaḥ) |
| ablative | तीव्रायाः (tīvrā́yāḥ) तीव्रायै² (tīvrā́yai²) |
तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्राभ्यः (tīvrā́bhyaḥ) |
| genitive | तीव्रायाः (tīvrā́yāḥ) तीव्रायै² (tīvrā́yai²) |
तीव्रयोः (tīvráyoḥ) | तीव्राणाम् (tīvrā́ṇām) |
| locative | तीव्रायाम् (tīvrā́yām) | तीव्रयोः (tīvráyoḥ) | तीव्रासु (tīvrā́su) |
| vocative | तीव्रे (tī́vre) | तीव्रे (tī́vre) | तीव्राः (tī́vrāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | तीव्रम् (tīvrám) | तीव्रे (tīvré) | तीव्राणि (tīvrā́ṇi) तीव्रा¹ (tīvrā́¹) |
| accusative | तीव्रम् (tīvrám) | तीव्रे (tīvré) | तीव्राणि (tīvrā́ṇi) तीव्रा¹ (tīvrā́¹) |
| instrumental | तीव्रेण (tīvréṇa) | तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्रैः (tīvraíḥ) तीव्रेभिः¹ (tīvrébhiḥ¹) |
| dative | तीव्राय (tīvrā́ya) | तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्रेभ्यः (tīvrébhyaḥ) |
| ablative | तीव्रात् (tīvrā́t) | तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्रेभ्यः (tīvrébhyaḥ) |
| genitive | तीव्रस्य (tīvrásya) | तीव्रयोः (tīvráyoḥ) | तीव्राणाम् (tīvrā́ṇām) |
| locative | तीव्रे (tīvré) | तीव्रयोः (tīvráyoḥ) | तीव्रेषु (tīvréṣu) |
| vocative | तीव्र (tī́vra) | तीव्रे (tī́vre) | तीव्राणि (tī́vrāṇi) तीव्रा¹ (tī́vrā¹) |
- ¹Vedic
Noun
तीव्र • (tīvrá) stem, m or n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | तीव्रः (tīvráḥ) | तीव्रौ (tīvraú) तीव्रा¹ (tīvrā́¹) |
तीव्राः (tīvrā́ḥ) तीव्रासः¹ (tīvrā́saḥ¹) |
| accusative | तीव्रम् (tīvrám) | तीव्रौ (tīvraú) तीव्रा¹ (tīvrā́¹) |
तीव्रान् (tīvrā́n) |
| instrumental | तीव्रेण (tīvréṇa) | तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्रैः (tīvraíḥ) तीव्रेभिः¹ (tīvrébhiḥ¹) |
| dative | तीव्राय (tīvrā́ya) | तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्रेभ्यः (tīvrébhyaḥ) |
| ablative | तीव्रात् (tīvrā́t) | तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्रेभ्यः (tīvrébhyaḥ) |
| genitive | तीव्रस्य (tīvrásya) | तीव्रयोः (tīvráyoḥ) | तीव्राणाम् (tīvrā́ṇām) |
| locative | तीव्रे (tīvré) | तीव्रयोः (tīvráyoḥ) | तीव्रेषु (tīvréṣu) |
| vocative | तीव्र (tī́vra) | तीव्रौ (tī́vrau) तीव्रा¹ (tī́vrā¹) |
तीव्राः (tī́vrāḥ) तीव्रासः¹ (tī́vrāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | तीव्रम् (tīvrám) | तीव्रे (tīvré) | तीव्राणि (tīvrā́ṇi) तीव्रा¹ (tīvrā́¹) |
| accusative | तीव्रम् (tīvrám) | तीव्रे (tīvré) | तीव्राणि (tīvrā́ṇi) तीव्रा¹ (tīvrā́¹) |
| instrumental | तीव्रेण (tīvréṇa) | तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्रैः (tīvraíḥ) तीव्रेभिः¹ (tīvrébhiḥ¹) |
| dative | तीव्राय (tīvrā́ya) | तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्रेभ्यः (tīvrébhyaḥ) |
| ablative | तीव्रात् (tīvrā́t) | तीव्राभ्याम् (tīvrā́bhyām) | तीव्रेभ्यः (tīvrébhyaḥ) |
| genitive | तीव्रस्य (tīvrásya) | तीव्रयोः (tīvráyoḥ) | तीव्राणाम् (tīvrā́ṇām) |
| locative | तीव्रे (tīvré) | तीव्रयोः (tīvráyoḥ) | तीव्रेषु (tīvréṣu) |
| vocative | तीव्र (tī́vra) | तीव्रे (tī́vre) | तीव्राणि (tī́vrāṇi) तीव्रा¹ (tī́vrā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “तीव्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 449/2.
- Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 650