तुरति

Sanskrit

Alternative scripts

তুৰতি (Assamese script)
ᬢᬸᬭᬢᬶ (Balinese script)
তুরতি (Bengali script)
𑰝𑰲𑰨𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀢𑀼𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
တုရတိ (Burmese script)
તુરતિ (Gujarati script)
ਤੁਰਤਿ (Gurmukhi script)
𑌤𑍁𑌰𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦠꦸꦫꦠꦶ (Javanese script)
𑂞𑂳𑂩𑂞𑂱 (Kaithi script)
ತುರತಿ (Kannada script)
តុរតិ (Khmer script)
ຕຸຣຕິ (Lao script)
തുരതി (Malayalam script)
ᢠᡠᡵᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘝𑘳𑘨𑘝𑘱 (Modi script)
ᢐᠤᠷᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦽𑧔𑧈𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐟𑐸𑐬𑐟𑐶 (Newa script)
ତୁରତି (Odia script)
ꢡꢸꢬꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆠𑆶𑆫𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖝𑖲𑖨𑖝𑖰 (Siddham script)
තුරති (Sinhalese script)
𑩫𑩒𑩼𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚙𑚰𑚤𑚙𑚮 (Takri script)
துரதி (Tamil script)
తురతి (Telugu script)
ตุรติ (Thai script)
ཏུ་ར་ཏི (Tibetan script)
𑒞𑒳𑒩𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨙𑨃𑨫𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Iranian *twr̥Háti, from Proto-Indo-European *(s)twr̥H-é-ti, from *(s)twerH- (“to agitate, propel”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /tu.ɾɐ́.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /t̪u.ɾɐ.t̪i/

Verb

तुरति • (turáti) third-singular indicative (class 6, type P, root त्वर्)^[1]^[2]

to hurry, press forward

Conjugation

Present: तुरति (turáti), तुरते (turáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	तुरति turáti	तुरतः turátaḥ	तुरन्ति turánti	तुरते turáte	तुरेते turéte	तुरन्ते turánte
Second	तुरसि turási	तुरथः turáthaḥ	तुरथ turátha	तुरसे turáse	तुरेथे turéthe	तुरध्वे turádhve
First	तुरामि turā́mi	तुरावः turā́vaḥ	तुरामः / तुरामसि¹ turā́maḥ / turā́masi¹	तुरे turé	तुरावहे turā́vahe	तुरामहे turā́mahe
Imperative
Third	तुरतु turátu	तुरताम् turátām	तुरन्तु turántu	तुरताम् turátām	तुरेताम् turétām	तुरन्ताम् turántām
Second	तुर turá	तुरतम् turátam	तुरत turáta	तुरस्व turásva	तुरेथाम् turéthām	तुरध्वम् turádhvam
First	तुराणि turā́ṇi	तुराव turā́va	तुराम turā́ma	तुरै turaí	तुरावहै turā́vahai	तुरामहै turā́mahai
Optative/Potential
Third	तुरेत् turét	तुरेताम् turétām	तुरेयुः turéyuḥ	तुरेत turéta	तुरेयाताम् turéyātām	तुरेरन् turéran
Second	तुरेः turéḥ	तुरेतम् turétam	तुरेत turéta	तुरेथाः turéthāḥ	तुरेयाथाम् turéyāthām	तुरेध्वम् turédhvam
First	तुरेयम् turéyam	तुरेव turéva	तुरेम turéma	तुरेय turéya	तुरेवहि turévahi	तुरेमहि turémahi
Subjunctive
Third	तुरात् / तुराति turā́t / turā́ti	तुरातः turā́taḥ	तुरान् turā́n	तुराते / तुरातै turā́te / turā́tai	तुरैते turaíte	तुरन्त / तुरान्तै turánta / turā́ntai
Second	तुराः / तुरासि turā́ḥ / turā́si	तुराथः turā́thaḥ	तुराथ turā́tha	तुरासे / तुरासै turā́se / turā́sai	तुरैथे turaíthe	तुराध्वै turā́dhvai
First	तुराणि turā́ṇi	तुराव turā́va	तुराम turā́ma	तुरै turaí	तुरावहै turā́vahai	तुरामहै turā́mahai
Participles
	तुरत् turát			तुरमाण turámāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अतुरत् (áturat), अतुरत (áturata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अतुरत् áturat	अतुरताम् áturatām	अतुरन् áturan	अतुरत áturata	अतुरेताम् áturetām	अतुरन्त áturanta
Second	अतुरः áturaḥ	अतुरतम् áturatam	अतुरत áturata	अतुरथाः áturathāḥ	अतुरेथाम् áturethām	अतुरध्वम् áturadhvam
First	अतुरम् áturam	अतुराव áturāva	अतुराम áturāma	अतुरे áture	अतुरावहि áturāvahi	अतुरामहि áturāmahi

Descendants

Pali: तुरति (turati)
Prakrit: तुरइ (turaï)
- Punjabi: ਤੁਰਣਾ (turṇā), ਟੁਰਣਾ (ṭurṇā)

See also descendants of तुरत् (turat).

References

^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “turáti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
^ Monier Williams (1899) “तुरति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0450.

[1] Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “turáti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

[2] Monier Williams (1899) “तुरति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0450.

[1]

[2]