द्रोघ
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- দ্ৰোঘ (Assamese script)
- ᬤ᭄ᬭᭀᬖ (Balinese script)
- দ্রোঘ (Bengali script)
- 𑰟𑰿𑰨𑰺𑰑 (Bhaiksuki script)
- 𑀤𑁆𑀭𑁄𑀖 (Brahmi script)
- ဒြောဃ (Burmese script)
- દ્રોઘ (Gujarati script)
- ਦ੍ਰੋਘ (Gurmukhi script)
- 𑌦𑍍𑌰𑍋𑌘 (Grantha script)
- ꦢꦿꦺꦴꦓ (Javanese script)
- 𑂠𑂹𑂩𑂷𑂐 (Kaithi script)
- ದ್ರೋಘ (Kannada script)
- ទ្រោឃ (Khmer script)
- ທ຺ໂຣຆ (Lao script)
- ദ്രോഘ (Malayalam script)
- ᡩᡵᠣᢚᠠ (Manchu script)
- 𑘟𑘿𑘨𑘻𑘑 (Modi script)
- ᢑᠷᠣᠸᠠᠺᠾᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦿𑧠𑧈𑧜𑦱 (Nandinagari script)
- 𑐡𑑂𑐬𑑀𑐑 (Newa script)
- ଦ୍ରୋଘ (Odia script)
- ꢣ꣄ꢬꣂꢕ (Saurashtra script)
- 𑆢𑇀𑆫𑆾𑆔 (Sharada script)
- 𑖟𑖿𑖨𑖺𑖑 (Siddham script)
- ද්රොඝ (Sinhalese script)
- 𑩭 𑪙𑩼𑩕𑩟 (Soyombo script)
- 𑚛𑚶𑚤𑚴𑚍 (Takri script)
- த்³ரோக⁴ (Tamil script)
- ద్రోఘ (Telugu script)
- ทฺโรฆ (Thai script)
- དྲོ་གྷ (Tibetan script)
- 𑒠𑓂𑒩𑒼𑒒 (Tirhuta script)
- 𑨛𑩇𑨫𑨆𑨎 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *dʰráwgʰas, from Proto-Indo-European *dʰrówgʰos (“lie, falsehood, deception”). Cognate with Avestan 𐬛𐬭𐬀𐬊𐬖𐬀 (draoγa), Old Persian 𐎭𐎼𐎢𐎥 (d-r-u-g /drauga/) (whence Persian دروغ (dorôġ)), Baluchi دروگ (darog, “lie”). See also द्रोह (droha) and द्रुह् (druh).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /dɾɐ́w.ɡʱɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d̪ɾoː.ɡʱɐ/
Adjective
द्रोघ • (drógha) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्रोघः (dróghaḥ) | द्रोघौ (dróghau) द्रोघा¹ (dróghā¹) |
द्रोघाः (dróghāḥ) द्रोघासः¹ (dróghāsaḥ¹) |
| accusative | द्रोघम् (drógham) | द्रोघौ (dróghau) द्रोघा¹ (dróghā¹) |
द्रोघान् (dróghān) |
| instrumental | द्रोघेण (drógheṇa) | द्रोघाभ्याम् (dróghābhyām) | द्रोघैः (dróghaiḥ) द्रोघेभिः¹ (dróghebhiḥ¹) |
| dative | द्रोघाय (dróghāya) | द्रोघाभ्याम् (dróghābhyām) | द्रोघेभ्यः (dróghebhyaḥ) |
| ablative | द्रोघात् (dróghāt) | द्रोघाभ्याम् (dróghābhyām) | द्रोघेभ्यः (dróghebhyaḥ) |
| genitive | द्रोघस्य (dróghasya) | द्रोघयोः (dróghayoḥ) | द्रोघाणाम् (dróghāṇām) |
| locative | द्रोघे (dróghe) | द्रोघयोः (dróghayoḥ) | द्रोघेषु (drógheṣu) |
| vocative | द्रोघ (drógha) | द्रोघौ (dróghau) द्रोघा¹ (dróghā¹) |
द्रोघाः (dróghāḥ) द्रोघासः¹ (dróghāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्रोघा (dróghā) | द्रोघे (dróghe) | द्रोघाः (dróghāḥ) |
| accusative | द्रोघाम् (dróghām) | द्रोघे (dróghe) | द्रोघाः (dróghāḥ) |
| instrumental | द्रोघया (dróghayā) द्रोघा¹ (dróghā¹) |
द्रोघाभ्याम् (dróghābhyām) | द्रोघाभिः (dróghābhiḥ) |
| dative | द्रोघायै (dróghāyai) | द्रोघाभ्याम् (dróghābhyām) | द्रोघाभ्यः (dróghābhyaḥ) |
| ablative | द्रोघायाः (dróghāyāḥ) द्रोघायै² (dróghāyai²) |
द्रोघाभ्याम् (dróghābhyām) | द्रोघाभ्यः (dróghābhyaḥ) |
| genitive | द्रोघायाः (dróghāyāḥ) द्रोघायै² (dróghāyai²) |
द्रोघयोः (dróghayoḥ) | द्रोघाणाम् (dróghāṇām) |
| locative | द्रोघायाम् (dróghāyām) | द्रोघयोः (dróghayoḥ) | द्रोघासु (dróghāsu) |
| vocative | द्रोघे (dróghe) | द्रोघे (dróghe) | द्रोघाः (dróghāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्रोघम् (drógham) | द्रोघे (dróghe) | द्रोघाणि (dróghāṇi) द्रोघा¹ (dróghā¹) |
| accusative | द्रोघम् (drógham) | द्रोघे (dróghe) | द्रोघाणि (dróghāṇi) द्रोघा¹ (dróghā¹) |
| instrumental | द्रोघेण (drógheṇa) | द्रोघाभ्याम् (dróghābhyām) | द्रोघैः (dróghaiḥ) द्रोघेभिः¹ (dróghebhiḥ¹) |
| dative | द्रोघाय (dróghāya) | द्रोघाभ्याम् (dróghābhyām) | द्रोघेभ्यः (dróghebhyaḥ) |
| ablative | द्रोघात् (dróghāt) | द्रोघाभ्याम् (dróghābhyām) | द्रोघेभ्यः (dróghebhyaḥ) |
| genitive | द्रोघस्य (dróghasya) | द्रोघयोः (dróghayoḥ) | द्रोघाणाम् (dróghāṇām) |
| locative | द्रोघे (dróghe) | द्रोघयोः (dróghayoḥ) | द्रोघेषु (drógheṣu) |
| vocative | द्रोघ (drógha) | द्रोघे (dróghe) | द्रोघाणि (dróghāṇi) द्रोघा¹ (dróghā¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- द्रोघवाच् (droghavā́c, “using deceptive words”)
- द्रोघमित्र (dróghamitra, “deceptive or treacherous friend”)
Further reading
- Monier Williams (1899) “द्रोघ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 502, column 3.
- Mayrhofer, Manfred (1992) “DROGH”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume I, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 760