द्विष्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- দ্বিষ্ (Assamese script)
- ᬤ᭄ᬯᬶᬱ᭄ (Balinese script)
- দ্বিষ্ (Bengali script)
- 𑰟𑰿𑰪𑰰𑰬𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀤𑁆𑀯𑀺𑀱𑁆 (Brahmi script)
- ဒွိၑ် (Burmese script)
- દ્વિષ્ (Gujarati script)
- ਦ੍ਵਿਸ਼੍ (Gurmukhi script)
- 𑌦𑍍𑌵𑌿𑌷𑍍 (Grantha script)
- ꦢ꧀ꦮꦶꦰ꧀ (Javanese script)
- 𑂠𑂹𑂫𑂱𑂭𑂹 (Kaithi script)
- ದ್ವಿಷ್ (Kannada script)
- ទ្វិឞ៑ (Khmer script)
- ທ຺ວິຩ຺ (Lao script)
- ദ്വിഷ് (Malayalam script)
- ᡩᠣᠸᡳᢢ (Manchu script)
- 𑘟𑘿𑘪𑘱𑘬𑘿 (Modi script)
- ᢑᠸᠢᢔ (Mongolian script)
- 𑦿𑧠𑧊𑧒𑧌𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐡𑑂𑐰𑐶𑐲𑑂 (Newa script)
- ଦ୍ଵିଷ୍ (Odia script)
- ꢣ꣄ꢮꢶꢰ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆢𑇀𑆮𑆴𑆰𑇀 (Sharada script)
- 𑖟𑖿𑖪𑖰𑖬𑖿 (Siddham script)
- ද්විෂ් (Sinhalese script)
- 𑩭 𑪙𑩾𑩑𑪀 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚛𑚶𑚦𑚮𑚶 (Takri script)
- த்³விஷ் (Tamil script)
- ద్విష్ (Telugu script)
- ทฺวิษฺ (Thai script)
- དྭི་ཥ྄ (Tibetan script)
- 𑒠𑓂𑒫𑒱𑒭𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨛𑩇𑨭𑨁𑨯𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *dweys- from *dwey- (“to fear”). Cognate with Ancient Greek δεινός (deinós, “fearful”) whence English dino-, Latin dīrus whence English dire.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /dʋiʂ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /d̪ʋiʂ/
Root
द्विष् • (dviṣ)
Derived terms
Sanskrit terms belonging to the root द्विष् (0 c, 1 e)
Terms derived from the Sanskrit root द्विष् (2 c, 0 e)
- Primary Verbal Forms
- द्वेष्टि (dvéṣṭi) (Present)
- द्विषति (dviṣati) (Present)
- द्वेक्ष्यति (dvekṣyáti) (Future)
- द्वेष्टा (dveṣṭā́) (Periphrastic Future)
- अद्विक्षत् (ádvikṣat) (Aorist)
- दिद्वेष (didvéṣa) (Perfect)
- Secondary Forms
- द्विष्यते (dviṣyáte) (Passive)
- अद्वेषि (ádveṣi) (Passive Aorist)
- द्वेषयति (dveṣáyati) (Causative)
- अदिद्विषत् (ádidviṣat) (Causative Aorist)
- दिद्विक्षति (didvikṣati) (Desiderative)
- देद्विष्यते (dedviṣyate) (Intensive)
- देद्वेष्टि (dedveṣṭi) (Intensive)
- Non-Finite Forms
- द्विष्ट (dviṣṭá) (Past Participle)
- द्वेष्टुम् (dveṣṭum) (Infinitive)
- द्वेष्टोस् (dvéṣṭos) (Infinitive)
- द्वेष्य (dvéṣya) (Gerundive)
- द्वेषणीय (dveṣaṇīya) (Gerundive)
- Derived Nominal Forms
- Prefixed Root Forms
- अनुद्विष् (anudviṣ)
- प्रद्विष् (pradviṣ)
- विद्विष् (vidviṣ)
Noun
द्विष् • (dvíṣ) stem, f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्विट् (dvíṭ) | द्विषौ (dvíṣau) द्विषा¹ (dvíṣā¹) |
द्विषः (dvíṣaḥ) |
| accusative | द्विषम् (dvíṣam) | द्विषौ (dvíṣau) द्विषा¹ (dvíṣā¹) |
द्विषः (dvíṣaḥ) |
| instrumental | द्विषा (dviṣā́) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भिः (dviḍbhíḥ) |
| dative | द्विषे (dviṣé) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भ्यः (dviḍbhyáḥ) |
| ablative | द्विषः (dviṣáḥ) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भ्यः (dviḍbhyáḥ) |
| genitive | द्विषः (dviṣáḥ) | द्विषोः (dviṣóḥ) | द्विषाम् (dviṣā́m) |
| locative | द्विषि (dviṣí) | द्विषोः (dviṣóḥ) | द्विट्सु (dviṭsú) |
| vocative | द्विट् (dvíṭ) | द्विषौ (dvíṣau) द्विषा¹ (dvíṣā¹) |
द्विषः (dvíṣaḥ) |
- ¹Vedic
Noun
द्विष् • (dvíṣ) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्विट् (dvíṭ) | द्विषौ (dvíṣau) द्विषा¹ (dvíṣā¹) |
द्विषः (dvíṣaḥ) |
| accusative | द्विषम् (dvíṣam) | द्विषौ (dvíṣau) द्विषा¹ (dvíṣā¹) |
द्विषः (dvíṣaḥ) |
| instrumental | द्विषा (dviṣā́) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भिः (dviḍbhíḥ) |
| dative | द्विषे (dviṣé) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भ्यः (dviḍbhyáḥ) |
| ablative | द्विषः (dviṣáḥ) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भ्यः (dviḍbhyáḥ) |
| genitive | द्विषः (dviṣáḥ) | द्विषोः (dviṣóḥ) | द्विषाम् (dviṣā́m) |
| locative | द्विषि (dviṣí) | द्विषोः (dviṣóḥ) | द्विट्सु (dviṭsú) |
| vocative | द्विट् (dvíṭ) | द्विषौ (dvíṣau) द्विषा¹ (dvíṣā¹) |
द्विषः (dvíṣaḥ) |
- ¹Vedic
Adjective
द्विष् • (dvíṣ) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्विट् (dvíṭ) | द्विषौ (dvíṣau) द्विषा¹ (dvíṣā¹) |
द्विषः (dvíṣaḥ) |
| accusative | द्विषम् (dvíṣam) | द्विषौ (dvíṣau) द्विषा¹ (dvíṣā¹) |
द्विषः (dvíṣaḥ) |
| instrumental | द्विषा (dviṣā́) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भिः (dviḍbhíḥ) |
| dative | द्विषे (dviṣé) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भ्यः (dviḍbhyáḥ) |
| ablative | द्विषः (dviṣáḥ) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भ्यः (dviḍbhyáḥ) |
| genitive | द्विषः (dviṣáḥ) | द्विषोः (dviṣóḥ) | द्विषाम् (dviṣā́m) |
| locative | द्विषि (dviṣí) | द्विषोः (dviṣóḥ) | द्विट्सु (dviṭsú) |
| vocative | द्विट् (dvíṭ) | द्विषौ (dvíṣau) द्विषा¹ (dvíṣā¹) |
द्विषः (dvíṣaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्विट् (dvíṭ) | द्विषौ (dvíṣau) द्विषा¹ (dvíṣā¹) |
द्विषः (dvíṣaḥ) |
| accusative | द्विषम् (dvíṣam) | द्विषौ (dvíṣau) द्विषा¹ (dvíṣā¹) |
द्विषः (dvíṣaḥ) |
| instrumental | द्विषा (dviṣā́) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भिः (dviḍbhíḥ) |
| dative | द्विषे (dviṣé) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भ्यः (dviḍbhyáḥ) |
| ablative | द्विषः (dviṣáḥ) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भ्यः (dviḍbhyáḥ) |
| genitive | द्विषः (dviṣáḥ) | द्विषोः (dviṣóḥ) | द्विषाम् (dviṣā́m) |
| locative | द्विषि (dviṣí) | द्विषोः (dviṣóḥ) | द्विट्सु (dviṭsú) |
| vocative | द्विट् (dvíṭ) | द्विषौ (dvíṣau) द्विषा¹ (dvíṣā¹) |
द्विषः (dvíṣaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | द्विट् (dvíṭ) | द्विषी (dviṣī́) | द्विंषि (dvíṃṣi) |
| accusative | द्विट् (dvíṭ) | द्विषी (dviṣī́) | द्विंषि (dvíṃṣi) |
| instrumental | द्विषा (dviṣā́) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भिः (dviḍbhíḥ) |
| dative | द्विषे (dviṣé) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भ्यः (dviḍbhyáḥ) |
| ablative | द्विषः (dviṣáḥ) | द्विड्भ्याम् (dviḍbhyā́m) | द्विड्भ्यः (dviḍbhyáḥ) |
| genitive | द्विषः (dviṣáḥ) | द्विषोः (dviṣóḥ) | द्विषाम् (dviṣā́m) |
| locative | द्विषि (dviṣí) | द्विषोः (dviṣóḥ) | द्विट्सु (dviṭsú) |
| vocative | द्विट् (dvíṭ) | द्विषी (dvíṣī) | द्विंषि (dvíṃṣi) |
References
- Monier Williams (1899) “द्विष्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 506, column 3.
- Arthur Anthony Macdonell (1893) “द्विष्”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press
- William Dwight Whitney (1885) The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 81
- Otto Böhtlingk, Richard Schmidt (1879-1928) “द्विष्”, in Walter Slaje, Jürgen Hanneder, Paul Molitor, Jörg Ritter, editors, Nachtragswörterbuch des Sanskrit [Dictionary of Sanskrit with supplements] (in German), Halle-Wittenberg: Martin-Luther-Universität, published 2016
- Mallory, J. P. with Adams, D. Q. (2006) The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, →ISBN, page 338
- Rix, Helmut, editor (2001), “?*du̯ei̯s-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 131
- Pokorny, Julius (1959) “128”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 128