निभृत
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- নিভৃত (Assamese script)
- ᬦᬶᬪᬺᬢ (Balinese script)
- নিভৃত (Bengali script)
- 𑰡𑰰𑰥𑰴𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀦𑀺𑀪𑀾𑀢 (Brahmi script)
- နိဘၖတ (Burmese script)
- નિભૃત (Gujarati script)
- ਨਿਭ੍ਰਤ (Gurmukhi script)
- 𑌨𑌿𑌭𑍃𑌤 (Grantha script)
- ꦤꦶꦨꦽꦠ (Javanese script)
- 𑂢𑂱𑂦𑃂𑂞 (Kaithi script)
- ನಿಭೃತ (Kannada script)
- និភ្ឫត (Khmer script)
- ນິຠ຺ຣິຕ (Lao script)
- നിഭൃത (Malayalam script)
- ᠨᡳᢨᡵᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘡𑘱𑘥𑘵𑘝 (Modi script)
- ᠨᠢᠪᠾᠷᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧁𑧒𑧅𑧖𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐣𑐶𑐨𑐺𑐟 (Newa script)
- ନିଭୃତ (Odia script)
- ꢥꢶꢩꢺꢡ (Saurashtra script)
- 𑆤𑆴𑆨𑆸𑆠 (Sharada script)
- 𑖡𑖰𑖥𑖴𑖝 (Siddham script)
- නිභෘත (Sinhalese script)
- 𑩯𑩑𑩳𑩙𑩫 (Soyombo script)
- 𑚝𑚮𑚡𑚙 (Takri script)
- நிப்⁴ரித (Tamil script)
- నిభృత (Telugu script)
- นิภฺฤต (Thai script)
- ནི་བྷྲྀ་ཏ (Tibetan script)
- 𑒢𑒱𑒦𑒵𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨝𑨁𑨡𑨼𑨉𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From नि (ni, “down”) + भृत (bhṛta, “borne”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ní.bʱr̩.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /n̪i.bʱr̩.t̪ɐ/
Adjective
निभृत • (níbhṛta) stem (root भृ)
- borne down
- fixed, steadfast, settled, immovable
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.102.5:
- नाना॒ हि त्वा॒ हव॑माना॒ जना॑ इ॒मे धना॑नां धर्त॒र् अव॑सा विप॒न्यवः॑ ।
अ॒स्माकं॑ स्मा॒ रथ॒म् आ ति॑ष्ठ सा॒तये॒ जैत्रं॒ ही॑न्द्र॒ निभृ॑तं॒ मन॒स् तव॑ ॥- nā́nā hí tvā hávamānā jánā imé dhánānāṃ dhartar ávasā vipanyávaḥ.
asmā́kaṃ smā rátham ā́ tiṣṭha sātáye jaítraṃ hī̀ndra níbhṛtaṃ mánas táva. - For, from various quarters these people here call to you, O holder of stakes, admiring you because of the help (that you give them).
Ride our chariot so that it may win: because, your firm soul, O Indra, (is) made for victory.
- nā́nā hí tvā hávamānā jánā imé dhánānāṃ dhartar ávasā vipanyávaḥ.
- नाना॒ हि त्वा॒ हव॑माना॒ जना॑ इ॒मे धना॑नां धर्त॒र् अव॑सा विप॒न्यवः॑ ।
- hidden, secret
- filled with, full of
- attached, faithful
- silent, still, quiet
- quiet, humble, modest
- fixed, steadfast, settled, immovable
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | निभृतः (níbhṛtaḥ) | निभृतौ (níbhṛtau) निभृता¹ (níbhṛtā¹) |
निभृताः (níbhṛtāḥ) निभृतासः¹ (níbhṛtāsaḥ¹) |
| accusative | निभृतम् (níbhṛtam) | निभृतौ (níbhṛtau) निभृता¹ (níbhṛtā¹) |
निभृतान् (níbhṛtān) |
| instrumental | निभृतेन (níbhṛtena) | निभृताभ्याम् (níbhṛtābhyām) | निभृतैः (níbhṛtaiḥ) निभृतेभिः¹ (níbhṛtebhiḥ¹) |
| dative | निभृताय (níbhṛtāya) | निभृताभ्याम् (níbhṛtābhyām) | निभृतेभ्यः (níbhṛtebhyaḥ) |
| ablative | निभृतात् (níbhṛtāt) | निभृताभ्याम् (níbhṛtābhyām) | निभृतेभ्यः (níbhṛtebhyaḥ) |
| genitive | निभृतस्य (níbhṛtasya) | निभृतयोः (níbhṛtayoḥ) | निभृतानाम् (níbhṛtānām) |
| locative | निभृते (níbhṛte) | निभृतयोः (níbhṛtayoḥ) | निभृतेषु (níbhṛteṣu) |
| vocative | निभृत (níbhṛta) | निभृतौ (níbhṛtau) निभृता¹ (níbhṛtā¹) |
निभृताः (níbhṛtāḥ) निभृतासः¹ (níbhṛtāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | निभृता (níbhṛtā) | निभृते (níbhṛte) | निभृताः (níbhṛtāḥ) |
| accusative | निभृताम् (níbhṛtām) | निभृते (níbhṛte) | निभृताः (níbhṛtāḥ) |
| instrumental | निभृतया (níbhṛtayā) निभृता¹ (níbhṛtā¹) |
निभृताभ्याम् (níbhṛtābhyām) | निभृताभिः (níbhṛtābhiḥ) |
| dative | निभृतायै (níbhṛtāyai) | निभृताभ्याम् (níbhṛtābhyām) | निभृताभ्यः (níbhṛtābhyaḥ) |
| ablative | निभृतायाः (níbhṛtāyāḥ) निभृतायै² (níbhṛtāyai²) |
निभृताभ्याम् (níbhṛtābhyām) | निभृताभ्यः (níbhṛtābhyaḥ) |
| genitive | निभृतायाः (níbhṛtāyāḥ) निभृतायै² (níbhṛtāyai²) |
निभृतयोः (níbhṛtayoḥ) | निभृतानाम् (níbhṛtānām) |
| locative | निभृतायाम् (níbhṛtāyām) | निभृतयोः (níbhṛtayoḥ) | निभृतासु (níbhṛtāsu) |
| vocative | निभृते (níbhṛte) | निभृते (níbhṛte) | निभृताः (níbhṛtāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | निभृतम् (níbhṛtam) | निभृते (níbhṛte) | निभृतानि (níbhṛtāni) निभृता¹ (níbhṛtā¹) |
| accusative | निभृतम् (níbhṛtam) | निभृते (níbhṛte) | निभृतानि (níbhṛtāni) निभृता¹ (níbhṛtā¹) |
| instrumental | निभृतेन (níbhṛtena) | निभृताभ्याम् (níbhṛtābhyām) | निभृतैः (níbhṛtaiḥ) निभृतेभिः¹ (níbhṛtebhiḥ¹) |
| dative | निभृताय (níbhṛtāya) | निभृताभ्याम् (níbhṛtābhyām) | निभृतेभ्यः (níbhṛtebhyaḥ) |
| ablative | निभृतात् (níbhṛtāt) | निभृताभ्याम् (níbhṛtābhyām) | निभृतेभ्यः (níbhṛtebhyaḥ) |
| genitive | निभृतस्य (níbhṛtasya) | निभृतयोः (níbhṛtayoḥ) | निभृतानाम् (níbhṛtānām) |
| locative | निभृते (níbhṛte) | निभृतयोः (níbhṛtayoḥ) | निभृतेषु (níbhṛteṣu) |
| vocative | निभृत (níbhṛta) | निभृते (níbhṛte) | निभृतानि (níbhṛtāni) निभृता¹ (níbhṛtā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
Noun
निभृत • (nibhṛta) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | निभृतम् (nibhṛtam) | निभृते (nibhṛte) | निभृतानि (nibhṛtāni) निभृता¹ (nibhṛtā¹) |
| accusative | निभृतम् (nibhṛtam) | निभृते (nibhṛte) | निभृतानि (nibhṛtāni) निभृता¹ (nibhṛtā¹) |
| instrumental | निभृतेन (nibhṛtena) | निभृताभ्याम् (nibhṛtābhyām) | निभृतैः (nibhṛtaiḥ) निभृतेभिः¹ (nibhṛtebhiḥ¹) |
| dative | निभृताय (nibhṛtāya) | निभृताभ्याम् (nibhṛtābhyām) | निभृतेभ्यः (nibhṛtebhyaḥ) |
| ablative | निभृतात् (nibhṛtāt) | निभृताभ्याम् (nibhṛtābhyām) | निभृतेभ्यः (nibhṛtebhyaḥ) |
| genitive | निभृतस्य (nibhṛtasya) | निभृतयोः (nibhṛtayoḥ) | निभृतानाम् (nibhṛtānām) |
| locative | निभृते (nibhṛte) | निभृतयोः (nibhṛtayoḥ) | निभृतेषु (nibhṛteṣu) |
| vocative | निभृत (nibhṛta) | निभृते (nibhṛte) | निभृतानि (nibhṛtāni) निभृता¹ (nibhṛtā¹) |
- ¹Vedic