निशित
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit निशित (niśita).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /nɪ.ʃɪt̪/
Adjective
निशित • (niśit) (indeclinable)
- sharp, sharpened
- Synonym: पैना (painā)
- 2020, Acharya Chatursen, वयं रक्षाम [vayaṃ rakṣāma][1], Diamond Pocket Books, →ISBN:
- बरछों और भालों का भी प्रयोग हुआ। निशित बाण चलाए गए।
- barchõ aur bhālõ kā bhī prayog huā. niśit bāṇ calāe gae.
- Lances and spears were also used. Sharpened arrows were fired.
Proper noun
निशित • (niśit) m (feminine निशिता)
- a male given name, Nishit, from Sanskrit
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | निशित niśit |
निशित niśit |
| oblique | निशित niśit |
निशितों niśitõ |
| vocative | निशित niśit |
निशितो niśito |
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “निशित”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 2665
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “निशित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 573
Sanskrit
Alternative forms
- निशात (niśāta)
Alternative scripts
Alternative scripts
- নিশিত (Assamese script)
- ᬦᬶᬰᬶᬢ (Balinese script)
- নিশিত (Bengali script)
- 𑰡𑰰𑰫𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀦𑀺𑀰𑀺𑀢 (Brahmi script)
- နိၐိတ (Burmese script)
- નિશિત (Gujarati script)
- ਨਿਸ਼ਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌨𑌿𑌶𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦤꦶꦯꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂢𑂱𑂬𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ನಿಶಿತ (Kannada script)
- និឝិត (Khmer script)
- ນິຨິຕ (Lao script)
- നിശിത (Malayalam script)
- ᠨᡳᡧᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘡𑘱𑘫𑘱𑘝 (Modi script)
- ᠨᠢᠱᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧁𑧒𑧋𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐣𑐶𑐱𑐶𑐟 (Newa script)
- ନିଶିତ (Odia script)
- ꢥꢶꢯꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆤𑆴𑆯𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖡𑖰𑖫𑖰𑖝 (Siddham script)
- නිශිත (Sinhalese script)
- 𑩯𑩑𑩿𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚝𑚮𑚧𑚮𑚙 (Takri script)
- நிஶித (Tamil script)
- నిశిత (Telugu script)
- นิศิต (Thai script)
- ནི་ཤི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒢𑒱𑒬𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨝𑨁𑨮𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ní.ɕi.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /n̪i.ɕi.t̪ɐ/
Adjective
निशित • (níśita) stem
- sharpened, sharp
- stimulated, excited, eager for (with locative case)
- ready, prepared
- Synonym: उद्यत (udyata)
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.171.4:
- अस्माद् अहं तविषाद् ईषमाण इन्द्राद् भिया मरुतो रेजमानः ।
युष्मभ्यं हव्या निशितान्य् आसन् तान्य् आरे चकृमा मृळता नः ॥- asmād ahaṃ taviṣād īṣamāṇa indrād bhiyā maruto rejamānaḥ.
yuṣmabhyaṃ havyā niśitāny āsan tāny āre cakṛmā mṛḷatā naḥ.
- Translation by Ralph T. H. Griffith
- I fled in terrror from this mighty Indra, my body trembling in alarm, O Maruts.
Oblations meant for you had been made ready; these have we set aside: for this forgive us.
- I fled in terrror from this mighty Indra, my body trembling in alarm, O Maruts.
- asmād ahaṃ taviṣād īṣamāṇa indrād bhiyā maruto rejamānaḥ.
- अस्माद् अहं तविषाद् ईषमाण इन्द्राद् भिया मरुतो रेजमानः ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | निशितः (níśitaḥ) | निशितौ (níśitau) निशिता¹ (níśitā¹) |
निशिताः (níśitāḥ) निशितासः¹ (níśitāsaḥ¹) |
| accusative | निशितम् (níśitam) | निशितौ (níśitau) निशिता¹ (níśitā¹) |
निशितान् (níśitān) |
| instrumental | निशितेन (níśitena) | निशिताभ्याम् (níśitābhyām) | निशितैः (níśitaiḥ) निशितेभिः¹ (níśitebhiḥ¹) |
| dative | निशिताय (níśitāya) | निशिताभ्याम् (níśitābhyām) | निशितेभ्यः (níśitebhyaḥ) |
| ablative | निशितात् (níśitāt) | निशिताभ्याम् (níśitābhyām) | निशितेभ्यः (níśitebhyaḥ) |
| genitive | निशितस्य (níśitasya) | निशितयोः (níśitayoḥ) | निशितानाम् (níśitānām) |
| locative | निशिते (níśite) | निशितयोः (níśitayoḥ) | निशितेषु (níśiteṣu) |
| vocative | निशित (níśita) | निशितौ (níśitau) निशिता¹ (níśitā¹) |
निशिताः (níśitāḥ) निशितासः¹ (níśitāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | निशिता (níśitā) | निशिते (níśite) | निशिताः (níśitāḥ) |
| accusative | निशिताम् (níśitām) | निशिते (níśite) | निशिताः (níśitāḥ) |
| instrumental | निशितया (níśitayā) निशिता¹ (níśitā¹) |
निशिताभ्याम् (níśitābhyām) | निशिताभिः (níśitābhiḥ) |
| dative | निशितायै (níśitāyai) | निशिताभ्याम् (níśitābhyām) | निशिताभ्यः (níśitābhyaḥ) |
| ablative | निशितायाः (níśitāyāḥ) निशितायै² (níśitāyai²) |
निशिताभ्याम् (níśitābhyām) | निशिताभ्यः (níśitābhyaḥ) |
| genitive | निशितायाः (níśitāyāḥ) निशितायै² (níśitāyai²) |
निशितयोः (níśitayoḥ) | निशितानाम् (níśitānām) |
| locative | निशितायाम् (níśitāyām) | निशितयोः (níśitayoḥ) | निशितासु (níśitāsu) |
| vocative | निशिते (níśite) | निशिते (níśite) | निशिताः (níśitāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | निशितम् (níśitam) | निशिते (níśite) | निशितानि (níśitāni) निशिता¹ (níśitā¹) |
| accusative | निशितम् (níśitam) | निशिते (níśite) | निशितानि (níśitāni) निशिता¹ (níśitā¹) |
| instrumental | निशितेन (níśitena) | निशिताभ्याम् (níśitābhyām) | निशितैः (níśitaiḥ) निशितेभिः¹ (níśitebhiḥ¹) |
| dative | निशिताय (níśitāya) | निशिताभ्याम् (níśitābhyām) | निशितेभ्यः (níśitebhyaḥ) |
| ablative | निशितात् (níśitāt) | निशिताभ्याम् (níśitābhyām) | निशितेभ्यः (níśitebhyaḥ) |
| genitive | निशितस्य (níśitasya) | निशितयोः (níśitayoḥ) | निशितानाम् (níśitānām) |
| locative | निशिते (níśite) | निशितयोः (níśitayoḥ) | निशितेषु (níśiteṣu) |
| vocative | निशित (níśita) | निशिते (níśite) | निशितानि (níśitāni) निशिता¹ (níśitā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
References
- Monier Williams (1899) “निशित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 561.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “निशित”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 925
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “níśita”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 421