परिच्छेद
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit परिच्छेद (pariccheda), ultimately from the root परिच्छिद् (paricchid).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /pə.ɾɪt̪.t͡ʃʰeːd̪/, [pɐ.ɾɪt̚.t͡ʃʰeːd̪]
Noun
परिच्छेद • (paricched) m
- separation
- discrimination (of false from true)
- distinguishing (as between different cases)
- a section
- a chapter of a book
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | परिच्छेद paricched |
परिच्छेद paricched |
| oblique | परिच्छेद paricched |
परिच्छेदों paricchedõ |
| vocative | परिच्छेद paricched |
परिच्छेदो paricchedo |
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “परिच्छेद”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “परिच्छेद”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পৰিচ্ছেদ (Assamese script)
- ᬧᬭᬶᬘ᭄ᬙᬾᬤ (Balinese script)
- পরিচ্ছেদ (Bengali script)
- 𑰢𑰨𑰰𑰓𑰿𑰔𑰸𑰟 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀭𑀺𑀘𑁆𑀙𑁂𑀤 (Brahmi script)
- ပရိစ္ဆေဒ (Burmese script)
- પરિચ્છેદ (Gujarati script)
- ਪਰਿਚ੍ਛੇਦ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌰𑌿𑌚𑍍𑌛𑍇𑌦 (Grantha script)
- ꦥꦫꦶꦕ꧀ꦖꦺꦢ (Javanese script)
- 𑂣𑂩𑂱𑂒𑂹𑂓𑂵𑂠 (Kaithi script)
- ಪರಿಚ್ಛೇದ (Kannada script)
- បរិច្ឆេទ (Khmer script)
- ປຣິຈ຺ເຉທ (Lao script)
- പരിച്ഛേദ (Malayalam script)
- ᢒᠠᡵᡳᢜᡮᡝᡩᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘨𑘱𑘓𑘿𑘔𑘹𑘟 (Modi script)
- ᢒᠠᠷᠢᢋᠼᠧᢑᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧈𑧒𑦳𑧠𑦴𑧚𑦿 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐬𑐶𑐔𑑂𑐕𑐾𑐡 (Newa script)
- ପରିଚ୍ଛେଦ (Odia script)
- ꢦꢬꢶꢗ꣄ꢘꢾꢣ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆫𑆴𑆖𑇀𑆗𑆼𑆢 (Sharada script)
- 𑖢𑖨𑖰𑖓𑖿𑖔𑖸𑖟 (Siddham script)
- පරිච්ඡෙද (Sinhalese script)
- 𑩰𑩼𑩑𑩡 𑪙𑩢𑩔𑩭 (Soyombo script)
- 𑚞𑚤𑚮𑚏𑚶𑚐𑚲𑚛 (Takri script)
- பரிச்சே²த³ (Tamil script)
- పరిచ్ఛేద (Telugu script)
- ปริจฺเฉท (Thai script)
- པ་རི་ཙྪེ་ད (Tibetan script)
- 𑒣𑒩𑒱𑒔𑓂𑒕𑒹𑒠 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨫𑨁𑨣𑩇𑨤𑨄𑨛 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the root परिच्छिद् (paricchid), equal to परि- (pari-) + छेद (cheda).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐ.ɾit.t͡ɕʰɐj.dɐ/, [pɐ.ɾit̚.t͡ɕʰɐj.dɐ]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐ.ɾit̪.t͡ɕʰeː.d̪ɐ/, [pɐ.ɾit̪̚.t͡ɕʰeː.d̪ɐ]
Noun
परिच्छेद • (pariccheda) stem, m
- cutting, severing, division, separation
- accurate definition, exact discrimination (as between false and true, right and wrong etc.), decision, judgement
- resolution, determination
- a section or chapter of a book
- limit, boundary
- obviating, remedying
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परिच्छेदः (paricchedaḥ) | परिच्छेदौ (paricchedau) परिच्छेदा¹ (paricchedā¹) |
परिच्छेदाः (paricchedāḥ) परिच्छेदासः¹ (paricchedāsaḥ¹) |
| accusative | परिच्छेदम् (paricchedam) | परिच्छेदौ (paricchedau) परिच्छेदा¹ (paricchedā¹) |
परिच्छेदान् (paricchedān) |
| instrumental | परिच्छेदेन (paricchedena) | परिच्छेदाभ्याम् (paricchedābhyām) | परिच्छेदैः (paricchedaiḥ) परिच्छेदेभिः¹ (paricchedebhiḥ¹) |
| dative | परिच्छेदाय (paricchedāya) | परिच्छेदाभ्याम् (paricchedābhyām) | परिच्छेदेभ्यः (paricchedebhyaḥ) |
| ablative | परिच्छेदात् (paricchedāt) | परिच्छेदाभ्याम् (paricchedābhyām) | परिच्छेदेभ्यः (paricchedebhyaḥ) |
| genitive | परिच्छेदस्य (paricchedasya) | परिच्छेदयोः (paricchedayoḥ) | परिच्छेदानाम् (paricchedānām) |
| locative | परिच्छेदे (paricchede) | परिच्छेदयोः (paricchedayoḥ) | परिच्छेदेषु (paricchedeṣu) |
| vocative | परिच्छेद (pariccheda) | परिच्छेदौ (paricchedau) परिच्छेदा¹ (paricchedā¹) |
परिच्छेदाः (paricchedāḥ) परिच्छेदासः¹ (paricchedāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “परिच्छेद”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 594.