पर्नु

Nepali

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *peth₂-

Proto-Indo-European *péth₂eti

Sanskrit पत॑ति (pátati)

Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï)

Nepali पर्नु (parnu)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï), from Sanskrit पत॑ति (pátati), from Proto-Indo-European *péth₂eti, from *peth₂-.

Pronunciation

IPA^(key): [pʌrnu]
Phonetic Devanagari: पर्नु

Verb

पर्नु • (parnu) (intransitive)

to fall, occur, befall
to be located
to get into, land in, get caught into
to cost
to belong

Conjugation

Conjugation of पर्नु [pʌrnu]

Information
Stem			पर्- [pʌr-]
Conjugation type			1^st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Derivatives
I-stem (Passive)			परिनु [pʌɾinu]
A-stem (Causative/Denominative)			पराउनु [pʌɾäu̯nu]
Causative			पार्नु [pärnu]
Non-finite forms
Infinitives			पर्नु [pʌrnu] पर्न‍ [pʌrnʌ]
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		परेर [pʌɾeɾʌ] परी [pʌɾi] परीकन‍ [pʌɾikʌnʌ]	नपरेर‍ [nʌ ͜ pʌɾerʌ] नपरी [nʌ ͜ pʌɾi] नपरीकन‍ [nʌ ͜ pʌɾikʌnʌ]
	1^st Perfect	m. sing.	परेको [pʌɾeko]	नपरेको [nʌ ͜ pʌɾeko]
		f. sing.	परेकी [pʌɾeki]	नपरेकी [nʌ ͜ pʌɾeki]
		pl.	परेका [pʌɾekä]	नपरेका [nʌ ͜ pʌɾekä]
		high-resp.	पर्नुभएको [pʌrnu ͜ bʱʌeko]	नपर्नुभएको [nʌ ͜ pʌrnu ͜ bʱʌeko]
	2^nd Perfect	normal	परे [pʌɾe]	नपरे [nʌ ͜ pʌɾe]
	2^nd Perfect	high-resp.	पर्नुभए [pʌrnu ͜ bʱʌe]	नपर्नुभए [nʌ ͜ pʌrnu ͜ bʱʌe]
	Imperfect	normal	पर्दा [pʌrd̪ä] पर्दै [pʌrd̪ʌi̯] पर्दो [pʌrd̪o]	नपर्दा [nʌ ͜ pʌrd̪ä] नपर्दै [nʌ ͜ pʌrd̪ʌi̯] नपर्दो [nʌ ͜ pʌrd̪o]
	Imperfect	high-resp.	पर्नुहुँदा [pʌrnuɦũd̪ä] पर्नुहुँदै [pʌrnuɦũd̪ʌi̯] पर्नुहुँदो [pʌrnuɦũd̪o]	नपर्नुहुँदा [nʌ ͜ pʌrnuɦũd̪ä] नपर्नुहुँदै [nʌ ͜ pʌrnuɦũd̪ʌi̯] नपर्नुहुँदो [nʌ ͜ pʌrnuɦũd̪o]
	Infinitival	normal	पर्ने [pʌrne]	नपर्ने [nʌ ͜ pʌrne]
	Infinitival	high-resp.	पर्नुहुने [pʌrnuɦune]	नपर्नुहुने [nʌ ͜ pʌrnuɦune]
	Absolutive		परि [pʌɾi]

Finite forms of पर्नु [pʌrnu]
Person			1^st				2^nd				3^rd				2^nd & 3^rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनी MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Pronoun			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Present		+	पर्छु [pʌrt͡sʰu]		पर्छौं [pʌrt͡sʰʌ̃ũ̯]		पर्छस् [pʌrt͡sʰʌs]	पर्छेस् [pʌrt͡sʰes]	पर्छौ [pʌrt͡sʰʌu̯]	पर्छ्यौ [pʌrt͡sʰeu̯]	पर्छ [pʌrt͡sʰʌʌ]	पर्छे [pʌrt͡sʰe]	पर्छन् [pʌrt͡sʰʌn]	पर्छिन् [pʌrt͡sʰin]	पर्नुहुन्छ [pʌrnuɦunt͡sʰʌ]
Present		–	पर्दिनँ [pʌrd̪inʌ̃]		पर्दैनौं [pʌrd̪ʌi̯nʌ̃ũ̯]		पर्दैनस् [pʌrd̪ʌi̯nʌs]	पर्दिनेस् [pʌrd̪ines]	पर्दैनौ [pʌrd̪ʌi̯nʌu̯]	पर्दिनौ [pʌrd̪inʌu̯]	पर्दैन [pʌrd̪ʌi̯nʌ]	पर्दिने [pʌrd̪ine]	पर्दैनन् [pʌrd̪ʌi̯nʌn]	पर्दिनन् [pʌrd̪inʌn]	पर्नुहुँदैन [pʌrnuɦũd̪ʌi̯nʌ]
Past	Simple	+	परें [pʌɾẽ]		पर्यौं [pʌrẽũ̯]		परिस् [pʌɾis]		पर्यौ [pʌreu̯]		पर्यो [pʌrjo]	परी [pʌɾi]	परे [pʌɾe]	परिन् [pʌɾin]	पर्नुभयो [pʌrnu ͜ bʱʌjo]
	Simple	–	परिनँ [pʌɾinʌ̃]		परेनौं [pʌɾenʌ̃ũ̯]		परेनस् [pʌɾenʌs]	परिनेस् [pʌɾines]	परेनौ [pʌɾenʌu̯]		परेन [pʌɾenʌ]	परिने [pʌɾine]	परेनन् [pʌɾenʌn]	परिनन् [pʌɾinʌn]	पर्नुभएन [pʌrnu ͜ bʱʌenʌ]
	Habitual	+	पर्थें [pʌrt̪ʰẽ]		पर्थ्यौं [pʌrt̪ʰẽũ̯]		पर्थिस् [pʌrt̪ʰis]		पर्थ्यौ [pʌrt̪ʰeu̯]		पर्थ्यो [pʌrt̪ʰjo]	पर्थी [pʌrt̪ʰi]	पर्थे [pʌrt̪ʰe]	पर्थिन् [pʌrt̪ʰin]	पर्नुहुन्थ्यो [pʌrnuɦun̪t̪ʰjo]
	Habitual	–	पर्दिनथें [pʌrd̪inʌt̪ʰẽ]		पर्दैनथ्यौं [pʌrd̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯]		पर्दैनथिस् [pʌrd̪ʌi̯nʌt̪ʰis]	पर्दिनथिस् [pʌrd̪inʌt̪ʰis]	पर्दैनथ्यौ [pʌrd̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯]	पर्दिनथ्यौ [pʌrd̪inʌt̪ʰeu̯]	पर्दैनथ्यो [pʌrd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]	पर्दैनथी [pʌrd̪ʌi̯nʌt̪ʰi]	पर्दैनथे [pʌrd̪ʌi̯nʌt̪ʰe]	पर्दिनथिन् [pʌrd̪inʌt̪ʰin]	पर्नुहुँदैनथ्यो [pʌrnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo]
	Unknown	+	परेछु [pʌɾet͡sʰu]	परिछु [pʌɾit͡sʰu]	परेछौं [pʌɾet͡sʰʌ̃ũ̯]		परेछस् [pʌɾet͡sʰʌs]	परिछेस् [pʌɾit͡sʰes]	परेछौ [pʌɾet͡sʰʌu̯]		परेछ [pʌɾet͡sʰʌ]	परिछे [pʌɾit͡sʰe]	परेछन् [pʌɾet͡sʰʌn]	परिछिन् [pʌɾit͡sʰin]	पर्नुभएछ [pʌrnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ]
	Unknown	–	परेनछु [pʌɾenʌt͡sʰu]	परिनछु [pʌɾinʌt͡sʰu]	परेनछौं [pʌɾenʌt͡sʰʌ̃ũ̯]		परेनछस् [pʌɾenʌt͡sʰʌs]	परिनछेस् [pʌɾinʌt͡sʰes]	परेनछौ [pʌɾenʌt͡sʰʌu̯]		परेनछ [pʌɾenʌt͡sʰʌ]	परिनछे [pʌɾinʌt͡sʰe]	परेनछन् [pʌɾenʌt͡sʰʌn]	परिनछिन् [pʌɾinʌt͡sʰin]	पर्नुभएनछ [pʌrnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ]
Future	Definite	+	पर्नेछु [pʌrnet͡sʰu]		पर्नेछौं [pʌrnet͡sʰʌ̃ũ̯]		पर्नेछस् [pʌrnet͡sʰʌs]	पर्नेछेस् [pʌrnet͡sʰes]	पर्नेछौ [pʌrnet͡sʰʌu̯]	पर्नेछ्यौ [pʌrnet͡sʰeu̯]	पर्नेछ [pʌrnet͡sʰʌ]	पर्नेछे [pʌrnet͡sʰe]	पर्नेछन् [pʌrnet͡sʰʌn]	पर्नेछिन् [pʌrnet͡sʰin]	पर्नुहुनेछ [pʌrnuɦunet͡sʰʌ]
	Definite	–	पर्नेछैनँ [pʌrnet͡sʰʌi̯nʌ̃]		पर्नेछैनौं [pʌrnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯]		पर्नेछैनस् [pʌrnet͡sʰʌi̯nʌs]	पर्नेछैनेस् [pʌrnet͡sʰʌi̯nes]	पर्नेछैनौ [pʌrnet͡sʰʌi̯nʌu̯]		पर्नेछैन [pʌrnet͡sʰʌi̯nʌ]		पर्नेछैनन् [pʌrnet͡sʰʌi̯nʌn]		पर्नुहुनेछैन [pʌrnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ]
	Indefinite	+	परुँला [pʌɾũlä]	परुँली [pʌɾũli]	परौंला [pʌɾʌ̃ũ̯lä]		पर्लास् [pʌrläs]	पर्लिस् [pʌrlis]	परौला, पर्लाउ [pʌɾʌu̯lä, pʌrläu̯]	परौली, पर्लेउ [pʌɾʌu̯li, pʌrleu̯]	पर्ला [pʌrlä]	पर्ली [pʌrli]	पर्लान्, पर्नन् [pʌrlän, pʌrnʌn]	पर्लिन्, पर्निन् [pʌrlin, pʌrnin]	पर्नुहोला [pʌrnuɦolä]
		–	परोइनँ [pʌɾoi̯nʌ̃]		परोइनौं [pʌɾoi̯nʌ̃ũ̯]		परोइनस् [pʌɾoi̯nʌs]		परोइनौ [pʌɾoi̯nʌu̯]		परोइन [pʌɾoi̯nʌ]		परोइनन् [pʌɾoi̯nʌn]		पर्नुहोओइन [pʌrnuɦooi̯nʌ]
		–	नपरुँला [nʌ ͜ pʌɾũlä]	नपरुँली [nʌ ͜ pʌɾũli]	नपरौंला [nʌ ͜ pʌɾʌ̃ũ̯lä]		नपर्लास् [nʌ ͜ pʌrläs]	नपर्लिस् [nʌ ͜ pʌrlis]	नपरौला, नपर्लाउ [nʌ ͜ pʌɾʌu̯lä, nʌ ͜ pʌrläu̯]	नपरौली, नपर्लेउ [nʌ ͜ pʌɾʌu̯li, nʌ ͜ pʌrleu̯]	नपर्ला [nʌ ͜ pʌrlä]	नपर्ली [nʌ ͜ pʌrli]	नपर्लान्, नपर्नन् [nʌ ͜ pʌrlän, nʌ ͜ pʌrnʌn]	नपर्लिन्, नपर्निन् [nʌ ͜ pʌrlin, nʌ ͜ pʌrnin]	नपर्नुहोला [nʌ ͜ pʌrnuɦolä]
Injunctive		+	परूँ [pʌɾũ]		परौं, परूँ [pʌɾʌ̃ũ̯, pʌɾũ]		पर्, परेस्, परे [pʌr, pʌɾes, pʌɾe]		पर, परे [pʌɾʌ, pʌɾe]		परोस् [pʌɾos]		परून् [pʌɾun]		पर्नुहोओस् [pʌrnuɦoos]
Injunctive		–	नपरूँ [nʌ ͜ pʌɾũ]		नपरौं, नपरूँ [nʌ ͜ pʌɾʌ̃ũ̯, nʌ ͜ pʌɾũ]		नपर्, नपरेस्, नपरे [nʌ ͜ pʌr, nʌ ͜ pʌɾes, nʌ ͜ pʌɾe]		नपर, नपरे [nʌ ͜ pʌɾʌ, nʌ ͜ pʌɾe]		नपरोस् [nʌ ͜ pʌɾos]		नपरून् [nʌ ͜ pʌɾun]		नपर्नुहोओस् [nʌ ͜ pʌrnuɦoos]
Imperative		+	—		—		पर् [pʌr]		पर [pʌɾʌ]		—		—		पर्नुहोस्, पर्नोस् [pʌrnuɦos, pʌrnos]
Imperative		–	—		—		नपर् [nʌ ͜ pʌr]		नपर [nʌ ͜ pʌɾʌ]		—		—		नपर्नुहोस्, नपर्नोस् [nʌpʌrnuɦos, nʌpʌrnos]

References

“पर्नु”, in नेपाली बृहत् शब्दकोश (nepālī br̥hat śabdakoś) [Comprehensive Nepali Dictionary]‎^[1], Kathmandu: Nepal Academy, 2018
Schmidt, Ruth L. (1993) “पर्नु”, in A Practical Dictionary of Modern Nepali, Ratna Sagar