पाणि

See also: पाणी

Garhwali

Etymology

From Sanskrit पानीय (pānīya).

Noun

पाणि (pāṇi)

water

Marathi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पाणि (pāṇi).

Pronunciation

IPA^(key): /pa.ɳi/, [pa.ɳiː]

Noun

पाणि • (pāṇi) m

(rare, poetic) hand
Synonyms: हात (hāt), हस्त (hasta), कर (kar)

References

Molesworth, James Thomas (1857) “पाणि”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Shridhar Ganesh Vaze (1911) “पाणि”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “पाणि”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

পাণি (Assamese script)
ᬧᬵᬡᬶ (Balinese script)
পাণি (Bengali script)
𑰢𑰯𑰜𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀧𑀸𑀡𑀺 (Brahmi script)
ပါဏိ (Burmese script)
પાણિ (Gujarati script)
ਪਾਣਿ (Gurmukhi script)
𑌪𑌾𑌣𑌿 (Grantha script)
ꦥꦴꦟꦶ (Javanese script)
𑂣𑂰𑂝𑂱 (Kaithi script)
ಪಾಣಿ (Kannada script)
បាណិ (Khmer script)
ປາຓິ (Lao script)
പാണി (Malayalam script)
ᢒᠠ᠎᠊ᠠᢏᡳ (Manchu script)
𑘢𑘰𑘜𑘱 (Modi script)
ᢒᠠᢗᢏᠢ (Mongolian script)
𑧂𑧑𑦼𑧒 (Nandinagari script)
𑐥𑐵𑐞𑐶 (Newa script)
ପାଣି (Odia script)
ꢦꢵꢠꢶ (Saurashtra script)
𑆥𑆳𑆟𑆴 (Sharada script)
𑖢𑖯𑖜𑖰 (Siddham script)
පාණි (Sinhalese script)
𑩰𑩛𑩪𑩑 (Soyombo script)
𑚞𑚭𑚘𑚮 (Takri script)
பாணி (Tamil script)
పాణి (Telugu script)
ปาณิ (Thai script)
པཱ་ཎི (Tibetan script)
𑒣𑒰𑒝𑒱 (Tirhuta script)
𑨞𑨊𑨘𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pɑː.ɳi/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɑː.ɳi/

Noun

पाणि • (pāṇi) stem, m

the hand
Synonym: हस्त (hasta)

Declension

Masculine i-stem declension of पाणि
	singular	dual	plural
nominative	पाणिः (pāṇiḥ)	पाणी (pāṇī)	पाणयः (pāṇayaḥ)
accusative	पाणिम् (pāṇim)	पाणी (pāṇī)	पाणीन् (pāṇīn)
instrumental	पाणिना (pāṇinā) पाण्या¹ (pāṇyā¹)	पाणिभ्याम् (pāṇibhyām)	पाणिभिः (pāṇibhiḥ)
dative	पाणये (pāṇaye)	पाणिभ्याम् (pāṇibhyām)	पाणिभ्यः (pāṇibhyaḥ)
ablative	पाणेः (pāṇeḥ) पाण्यः¹ (pāṇyaḥ¹)	पाणिभ्याम् (pāṇibhyām)	पाणिभ्यः (pāṇibhyaḥ)
genitive	पाणेः (pāṇeḥ) पाण्यः¹ (pāṇyaḥ¹)	पाण्योः (pāṇyoḥ)	पाणीनाम् (pāṇīnām)
locative	पाणौ (pāṇau) पाणा¹ (pāṇā¹)	पाण्योः (pāṇyoḥ)	पाणिषु (pāṇiṣu)
vocative	पाणे (pāṇe)	पाणी (pāṇī)	पाणयः (pāṇayaḥ)

¹Vedic

Descendants

→ Malayalam: പാണി (pāṇi) (learned)
→ Marathi: पाणि (pāṇi) (learned)