पुस्तकालय
Hindi
Etymology
From पुस्तक (pustak) + आलय (ālay), both of which are Sanskrit words.
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /pʊs.t̪ə.kɑː.ləj/, [pʊs.t̪ɐ.käː.lɐj]
Noun
पुस्तकालय • (pustakālay) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | पुस्तकालय pustakālay |
पुस्तकालय pustakālay |
| oblique | पुस्तकालय pustakālay |
पुस्तकालयों pustakālayõ |
| vocative | पुस्तकालय pustakālay |
पुस्तकालयो pustakālayo |
Marathi
Etymology
From पुस्तक (pustak, “book”) + आलय (ālay).
Pronunciation
- IPA(key): /pus.t̪ə.ka.ləj/
Noun
पुस्तकालय • (pustakālay) n
Declension
| Declension of पुस्तकालय (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
पुस्तकालय pustakālay | ||
| direct plural |
पुस्तकालये, पुस्तकालयं pustakālaye, pustakālya | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
पुस्तकालय pustakālay |
पुस्तकालये, पुस्तकालयं pustakālaye, pustakālya | |
| oblique सामान्यरूप |
पुस्तकालया pustakālayā |
पुस्तकालयां- pustakālayān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
पुस्तकालयाला pustakālayālā |
पुस्तकालयांना pustakālayānnā | |
| ergative | पुस्तकालयाने, पुस्तकालयानं pustakālayāne, pustakālayāna |
पुस्तकालयांनी pustakālayānnī | |
| instrumental | पुस्तकालयाशी pustakālayāśī |
पुस्तकालयांशी pustakālayānśī | |
| locative सप्तमी |
पुस्तकालयात pustakālayāt |
पुस्तकालयांत pustakālayāt | |
| vocative संबोधन |
पुस्तकालया pustakālayā |
पुस्तकालयांनो pustakālayānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of पुस्तकालय (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
पुस्तकालयाचा pustakālayāċā |
पुस्तकालयाचे pustakālayāċe |
पुस्तकालयाची pustakālayācī |
पुस्तकालयाच्या pustakālayācā |
पुस्तकालयाचे, पुस्तकालयाचं pustakālayāċe, pustakālayāċa |
पुस्तकालयाची pustakālayācī |
पुस्तकालयाच्या pustakālayācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
पुस्तकालयांचा pustakālayānċā |
पुस्तकालयांचे pustakālayānċe |
पुस्तकालयांची pustakālayāñcī |
पुस्तकालयांच्या pustakālayāncā |
पुस्तकालयांचे, पुस्तकालयांचं pustakālayānċe, pustakālayānċa |
पुस्तकालयांची pustakālayāñcī |
पुस्तकालयांच्या pustakālayāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “पुस्तकालय”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Nepali
Pronunciation
- IPA(key): [pust̪ʌkälʌe]
- Phonetic Devanagari: पुस्तकालए
Noun
पुस्तकालय • (pustakālaya)