फेटाळणे

Marathi

Etymology

From Sanskrit स्फेटयति (spheṭayati).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /pʰe.ʈaɭ̆.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /pʰe.ʈaɭ̆.ɳə/

Verb

फेटाळणे • (pheṭāḷṇe) (transitive)

to reject, dismiss, turn down
Synonyms: झटकारणे (jhaṭkārṇe), प्रतिषेधणे (pratiṣedhṇe)

न्यायालयाने त्यांचा जामीन अर्ज फेटाळला.
nyāyālyāne tyāñcā jāmīn arja pheṭāḷlā.
The court rejected his bail plea.
to spurn
Synonym: धुडकावणे (dhuḍkāvṇe)

Conjugation

Impersonal forms of फेटाळणे

Undeclined
Stem		फेटाळ pheṭāḷ
Infinitive		फेटाळणे, फेटाळणं pheṭāḷṇe, pheṭāḷṇa
Completive		फेटाळून pheṭāḷūn
Prospective		फेटाळणार pheṭāḷṇār
Inceptive		फेटाळू pheṭāḷū
Desiderative		फेटाळायला pheṭāḷāylā

Personal forms of फेटाळणे

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
Subjunctive	+	m	फेटाळावा pheṭāḷāvā			फेटाळावे, फेटाळावेत pheṭāḷāve, pheṭāḷāvet
		f	फेटाळावी pheṭāḷāvī			फेटाळाव्या, फेटाळाव्यात pheṭāḷāvyā, pheṭāḷāvyāt
		n			फेटाळावे, फेटाळावं pheṭāḷāve, pheṭāḷāva			फेटाळावी, फेटाळावीत pheṭāḷāvī, pheṭāḷāvīt
	–	m f n	फेटाळू नये pheṭāḷū naye
Perfective
Unmarked	+	m	फेटाळलो pheṭāḷlo	फेटाळलास pheṭāḷlās	फेटाळला pheṭāḷlā	फेटाळलो pheṭāḷlo	फेटाळला, फेटाळलात pheṭāḷlā, pheṭāḷlāt	फेटाळले pheṭāḷle
		f	फेटाळले pheṭāḷle	फेटाळलीस pheṭāḷlīs	फेटाळली pheṭāḷlī	फेटाळलो pheṭāḷlo	फेटाळला, फेटाळलात pheṭāḷlā, pheṭāḷlāt	फेटाळल्या pheṭāḷalyā
		n			फेटाळले, फेटाळलं pheṭāḷle, pheṭāḷla			फेटाळली pheṭāḷlī
	–	m	फेटाळलो नाही pheṭāḷlo nāhī	फेटाळला नाहीस pheṭāḷlā nāhīs	फेटाळला नाही pheṭāḷlā nāhī	फेटाळलो नाही pheṭāḷlo nāhī	फेटाळला नाहीत pheṭāḷlā nāhīt	फेटाळले नाहीत pheṭāḷle nāhīt
		f	फेटाळले नाही pheṭāḷle nāhī	फेटाळली नाहीस pheṭāḷlī nāhīs	फेटाळली नाही pheṭāḷlī nāhī	फेटाळलो नाही pheṭāḷlo nāhī	फेटाळला नाहीत pheṭāḷlā nāhīt	फेटाळल्या नाहीत pheṭāḷalyā nāhīt
		n			फेटाळले नाही, फेटाळलं नाही pheṭāḷle nāhī, pheṭāḷla nāhī			फेटाळली नाहीत pheṭāḷlī nāhīt
Imperfective
HAB	+	m	फेटाळतो pheṭāḷto	फेटाळतोस pheṭāḷtos	फेटाळतो pheṭāḷto	फेटाळतो pheṭāḷto	फेटाळता pheṭāḷtā	फेटाळतात pheṭāḷtāt
		f	फेटाळते pheṭāḷte	फेटाळतेस pheṭāḷtes	फेटाळते pheṭāḷte	फेटाळतो pheṭāḷto	फेटाळता pheṭāḷtā
		n			फेटाळते, फेटाळतं pheṭāḷte, pheṭāḷta
	–	m f n	फेटाळत नाही pheṭāḷat nāhī	फेटाळत नाहीस pheṭāḷat nāhīs	फेटाळत नाही pheṭāḷat nāhī	फेटाळत नाही pheṭāḷat nāhī	फेटाळत नाही pheṭāḷat nāhī	फेटाळत नाहीत pheṭāḷat nāhīt
PRS	+	m	फेटाळतो आहे pheṭāḷto āhe	फेटाळतो आहेस pheṭāḷto āhes	फेटाळतो आहे pheṭāḷto āhe	फेटाळतो आहोत pheṭāḷto āhot	फेटाळता आहात pheṭāḷtā āhāt	फेटाळता आहेत pheṭāḷtā āhet
		f	फेटाळते आहे pheṭāḷte āhe	फेटाळते आहेस pheṭāḷte āhes	फेटाळते आहे pheṭāḷte āhe	फेटाळतो आहोत pheṭāḷto āhot	फेटाळता आहात pheṭāḷtā āhāt
		n			फेटाळते आहे pheṭāḷte āhe
	–	m f n	फेटाळत नाहीये pheṭāḷat nāhīye	फेटाळत नाहीयेस pheṭāḷat nāhīyes	फेटाळत नाहीये pheṭāḷat nāhīye	फेटाळत नाहीयोत pheṭāḷat nāhīyot	फेटाळत नाहीयात pheṭāḷat nāhīyāt	फेटाळत नाहीयेत pheṭāḷat nāhīyet
PST	+	m	फेटाळत होतो pheṭāḷat hoto	फेटाळत होतास pheṭāḷat hotās	फेटाळत होता pheṭāḷat hotā	फेटाळत होतो pheṭāḷat hoto	फेटाळत होता pheṭāḷat hotā	फेटाळत होते pheṭāḷat hote
		f	फेटाळत होते pheṭāḷat hote	फेटाळत होतीस pheṭāḷat hotīs	फेटाळत होती pheṭāḷat hotī	फेटाळत होतो pheṭāḷat hoto	फेटाळत होता pheṭāḷat hotā	फेटाळत होत्या pheṭāḷat hotyā
		n			फेटाळत होते, फेटाळत होतं pheṭāḷat hote, pheṭāḷat hota			फेटाळत होती pheṭāḷat hotī
	—	m	फेटाळत नव्हतो pheṭāḷat navhato	फेटाळत नव्हतास pheṭāḷat navhatās	फेटाळत नव्हता pheṭāḷat navhatā	फेटाळत नव्हतो pheṭāḷat navhato	फेटाळत नव्हता pheṭāḷat navhatā	फेटाळत नव्हते pheṭāḷat navhate
		f	फेटाळत नव्हते pheṭāḷat navhate	फेटाळत नव्हतीस pheṭāḷat navhatīs	फेटाळत नव्हती pheṭāḷat navhatī	फेटाळत नव्हतो pheṭāḷat navhato	फेटाळत नव्हता pheṭāḷat navhatā	फेटाळत नव्हत्या pheṭāḷat navhatyā
		n			फेटाळत नव्हते, फेटाळत नव्हतं pheṭāḷat navhate, pheṭāḷat navhata			फेटाळत नव्हती pheṭāḷat navhatī
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
			Singular			Plural

References

दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “फेटाळणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)