बल
See also: बळ
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit बल (bala). Cognate with Marathi बळ (baḷ).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /bəl/, [bɐl]
- Rhymes: -əl
Noun
बल • (bal) m (Urdu spelling بل)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | बल bal |
बल bal |
| oblique | बल bal |
बलों balõ |
| vocative | बल bal |
बलो balo |
References
- Bahri, Hardev (1989) “बल”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Anagrams
- लब (lab)
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit बल (bala). Doublet of बळ (baḷ).
Pronunciation
- IPA(key): /bəl/
Noun
बल • (bal) n
Declension
| Declension of बल (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
बल bal | ||
| direct plural |
बले, बलं bale, bala | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
बल bal |
बले, बलं bale, bala | |
| oblique सामान्यरूप |
बला balā |
बलां- balān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
बलाला balālā |
बलांना balānnā | |
| ergative | बलाने, बलानं balāne, balāna |
बलांनी balānnī | |
| instrumental | बलाशी balāśī |
बलांशी balānśī | |
| locative सप्तमी |
बलात balāt |
बलांत balāt | |
| vocative संबोधन |
बला balā |
बलांनो balānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of बल (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
बलाचा balāċā |
बलाचे balāċe |
बलाची balācī |
बलाच्या balācā |
बलाचे, बलाचं balāċe, balāċa |
बलाची balācī |
बलाच्या balācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
बलांचा balānċā |
बलांचे balānċe |
बलांची balāñcī |
बलांच्या balāncā |
बलांचे, बलांचं balānċe, balānċa |
बलांची balāñcī |
बलांच्या balāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Old Gujarati
Etymology
Borrowed from Sanskrit बल (bala).
Noun
बल • (bala) n
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
बल n
- Devanagari script form of bala (“strength”)
Declension
Declension table of "बल" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | बलं (balaṃ) | बलानि (balāni) |
| Accusative (second) | बलं (balaṃ) | बलानि (balāni) |
| Instrumental (third) | बलेन (balena) | बलेहि (balehi) or बलेभि (balebhi) |
| Dative (fourth) | बलस्स (balassa) or बलाय (balāya) or बलत्थं (balatthaṃ) | बलानं (balānaṃ) |
| Ablative (fifth) | बलस्मा (balasmā) or बलम्हा (balamhā) or बला (balā) | बलेहि (balehi) or बलेभि (balebhi) |
| Genitive (sixth) | बलस्स (balassa) | बलानं (balānaṃ) |
| Locative (seventh) | बलस्मिं (balasmiṃ) or बलम्हि (balamhi) or बले (bale) | बलेसु (balesu) |
| Vocative (calling) | बल (bala) | बलानि (balāni) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- বল (Assamese script)
- ᬩᬮ (Balinese script)
- বল (Bengali script)
- 𑰤𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀩𑀮 (Brahmi script)
- ဗလ (Burmese script)
- બલ (Gujarati script)
- ਬਲ (Gurmukhi script)
- 𑌬𑌲 (Grantha script)
- ꦧꦭ (Javanese script)
- 𑂥𑂪 (Kaithi script)
- ಬಲ (Kannada script)
- ពល (Khmer script)
- ພລ (Lao script)
- ബല (Malayalam script)
- ᠪᠠᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘤𑘩 (Modi script)
- ᠪᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧄𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐧𑐮 (Newa script)
- ବଲ (Odia script)
- ꢨꢭ (Saurashtra script)
- 𑆧𑆬 (Sharada script)
- 𑖤𑖩 (Siddham script)
- බල (Sinhalese script)
- 𑩲𑩽 (Soyombo script)
- 𑚠𑚥 (Takri script)
- ப³ல (Tamil script)
- బల (Telugu script)
- พล (Thai script)
- བ་ལ (Tibetan script)
- 𑒥𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨠𑨬 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /bɐ́.l̪ɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /bɐ.l̪ɐ/
Etymology 1
From Proto-Indo-Aryan *bálas, from Proto-Indo-Iranian *bálas, from Proto-Indo-European *bel- (“power, strength”). Cognate with Ancient Greek βελτίων (beltíōn), Latin dē-bilis, Old Church Slavonic бол҄ии (bolʹii).
Noun
बल • (bálá) stem, n
- power, strength, might, vigour, force, validity
- force or power of articulation
- force considered as a sixth organ of action
- force personified as one of the विश्वेदेवाः (viśvedevāḥ)
- power of, expertness in (+locative)
- stoutness, bulkiness
- (in the plural, feminine) military force, troops, an army
- shape
- body
- penis
- gum
- blood
- young shoot
- bone
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बलम् (bálam) | बले (bále) | बलानि (bálāni) बला¹ (bálā¹) |
| accusative | बलम् (bálam) | बले (bále) | बलानि (bálāni) बला¹ (bálā¹) |
| instrumental | बलेन (bálena) | बलाभ्याम् (bálābhyām) | बलैः (bálaiḥ) बलेभिः¹ (bálebhiḥ¹) |
| dative | बलाय (bálāya) | बलाभ्याम् (bálābhyām) | बलेभ्यः (bálebhyaḥ) |
| ablative | बलात् (bálāt) | बलाभ्याम् (bálābhyām) | बलेभ्यः (bálebhyaḥ) |
| genitive | बलस्य (bálasya) | बलयोः (bálayoḥ) | बलानाम् (bálānām) |
| locative | बले (bále) | बलयोः (bálayoḥ) | बलेषु (báleṣu) |
| vocative | बल (bála) | बले (bále) | बलानि (bálāni) बला¹ (bálā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Helu Prakrit:
- Sinhalese: බලය (balaya)
- Maharastri Prakrit: 𑀩𑀮 (bala)
- Marathi: बळ (baḷ)
- Paisaci Prakrit:
- Punjabi: ਬਲ (bala)
- Pali: bala
- Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀮 (bala)
- → Indonesian: bala
- → Irula: பல (pala)
- → Kannada: ಬಲ (bala)
- → Old Javanese: bala
- → Tamil: பலம் (palam)
- → Telugu: బలము (balamu)
- → Thai: พล (pon), พละ (pá-lá)
Adjective
बल • (balá) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बलः (baláḥ) | बलौ (balaú) बला¹ (balā́¹) |
बलाः (balā́ḥ) बलासः¹ (balā́saḥ¹) |
| accusative | बलम् (balám) | बलौ (balaú) बला¹ (balā́¹) |
बलान् (balā́n) |
| instrumental | बलेन (baléna) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलैः (balaíḥ) बलेभिः¹ (balébhiḥ¹) |
| dative | बलाय (balā́ya) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलेभ्यः (balébhyaḥ) |
| ablative | बलात् (balā́t) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलेभ्यः (balébhyaḥ) |
| genitive | बलस्य (balásya) | बलयोः (baláyoḥ) | बलानाम् (balā́nām) |
| locative | बले (balé) | बलयोः (baláyoḥ) | बलेषु (baléṣu) |
| vocative | बल (bála) | बलौ (bálau) बला¹ (bálā¹) |
बलाः (bálāḥ) बलासः¹ (bálāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बला (balā́) | बले (balé) | बलाः (balā́ḥ) |
| accusative | बलाम् (balā́m) | बले (balé) | बलाः (balā́ḥ) |
| instrumental | बलया (baláyā) बला¹ (balā́¹) |
बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलाभिः (balā́bhiḥ) |
| dative | बलायै (balā́yai) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलाभ्यः (balā́bhyaḥ) |
| ablative | बलायाः (balā́yāḥ) बलायै² (balā́yai²) |
बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलाभ्यः (balā́bhyaḥ) |
| genitive | बलायाः (balā́yāḥ) बलायै² (balā́yai²) |
बलयोः (baláyoḥ) | बलानाम् (balā́nām) |
| locative | बलायाम् (balā́yām) | बलयोः (baláyoḥ) | बलासु (balā́su) |
| vocative | बले (bále) | बले (bále) | बलाः (bálāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बलम् (balám) | बले (balé) | बलानि (balā́ni) बला¹ (balā́¹) |
| accusative | बलम् (balám) | बले (balé) | बलानि (balā́ni) बला¹ (balā́¹) |
| instrumental | बलेन (baléna) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलैः (balaíḥ) बलेभिः¹ (balébhiḥ¹) |
| dative | बलाय (balā́ya) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलेभ्यः (balébhyaḥ) |
| ablative | बलात् (balā́t) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलेभ्यः (balébhyaḥ) |
| genitive | बलस्य (balásya) | बलयोः (baláyoḥ) | बलानाम् (balā́nām) |
| locative | बले (balé) | बलयोः (baláyoḥ) | बलेषु (baléṣu) |
| vocative | बल (bála) | बले (bále) | बलानि (bálāni) बला¹ (bálā¹) |
- ¹Vedic
Noun
बल • (bála) stem, m
- crow
- Crateva adansonii, ( <= Crataeva roxburghii)
- half-ripe barley
- name of a demon conquered by Indra
- name of an elder brother of Krishna
- name of a son of Varuna and brother of Sura
- name of an attendant on स्कन्द (skanda)
- name of a son of अङ्गिरस् (aṅgiras)
- name of a son of परिक्षित् (parikṣit)
- name of a son of परिजात्र (parijātra)
- name of a son of Krishna
- name of a lexicographer (also written वल (vala))
- name of a horse of the Moon
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बलः (bálaḥ) | बलौ (bálau) बला¹ (bálā¹) |
बलाः (bálāḥ) बलासः¹ (bálāsaḥ¹) |
| accusative | बलम् (bálam) | बलौ (bálau) बला¹ (bálā¹) |
बलान् (bálān) |
| instrumental | बलेन (bálena) | बलाभ्याम् (bálābhyām) | बलैः (bálaiḥ) बलेभिः¹ (bálebhiḥ¹) |
| dative | बलाय (bálāya) | बलाभ्याम् (bálābhyām) | बलेभ्यः (bálebhyaḥ) |
| ablative | बलात् (bálāt) | बलाभ्याम् (bálābhyām) | बलेभ्यः (bálebhyaḥ) |
| genitive | बलस्य (bálasya) | बलयोः (bálayoḥ) | बलानाम् (bálānām) |
| locative | बले (bále) | बलयोः (bálayoḥ) | बलेषु (báleṣu) |
| vocative | बल (bála) | बलौ (bálau) बला¹ (bálā¹) |
बलाः (bálāḥ) बलासः¹ (bálāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Etymology 2
Variant of वल (valá).
Noun
बल • (balá) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | बलम् (balám) | बले (balé) | बलानि (balā́ni) बला¹ (balā́¹) |
| accusative | बलम् (balám) | बले (balé) | बलानि (balā́ni) बला¹ (balā́¹) |
| instrumental | बलेन (baléna) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलैः (balaíḥ) बलेभिः¹ (balébhiḥ¹) |
| dative | बलाय (balā́ya) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलेभ्यः (balébhyaḥ) |
| ablative | बलात् (balā́t) | बलाभ्याम् (balā́bhyām) | बलेभ्यः (balébhyaḥ) |
| genitive | बलस्य (balásya) | बलयोः (baláyoḥ) | बलानाम् (balā́nām) |
| locative | बले (balé) | बलयोः (baláyoḥ) | बलेषु (baléṣu) |
| vocative | बल (bála) | बले (bále) | बलानि (bálāni) बला¹ (bálā¹) |
- ¹Vedic
Synonyms
- वल (valá)