भागीरथी
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit भागीरथी (bhāgīrathī).
Pronunciation
- IPA(key): /bʱa.ɡiɾ.t̪ʰi/, [bʱa.ɡiɾ.t̪ʰiː]
Proper noun
भागीरथी • (bhāgīrthī) f
- (Hinduism) an epithet of गंगा (gaṅgā, “Ganges”)
- a female given name from Sanskrit
Declension
| Declension of भागीरथी (fem ī-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
भागीरथी bhāgīrathī | ||
| direct plural |
भागीरथ्या bhāgīrathyā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
भागीरथी bhāgīrathī |
भागीरथ्या bhāgīrathyā | |
| oblique सामान्यरूप |
भागीरथी bhāgīrathī |
भागीरथ्यां- bhāgīrathyān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
भागीरथीला bhāgīrathīlā |
भागीरथ्यांना bhāgīrathyānnā | |
| ergative | भागीरथीने, भागीरथीनं bhāgīrathīne, bhāgīrathīna |
भागीरथ्यांनी bhāgīrathyānnī | |
| instrumental | भागीरथीशी bhāgīrathīśī |
भागीरथ्यांशी bhāgīrathyānśī | |
| locative सप्तमी |
भागीरथीत bhāgīrathīt |
भागीरथ्यांत bhāgīrathyāt | |
| vocative संबोधन |
भागीरथी bhāgīrathī |
भागीरथ्यांनो bhāgīrathyānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of भागीरथी (fem ī-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
भागीरथीचा bhāgīrathīċā |
भागीरथीचे bhāgīrathīċe |
भागीरथीची bhāgīrathīcī |
भागीरथीच्या bhāgīrathīcā |
भागीरथीचे, भागीरथीचं bhāgīrathīċe, bhāgīrathīċa |
भागीरथीची bhāgīrathīcī |
भागीरथीच्या bhāgīrathīcā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
भागीरथ्यांचा bhāgīrathyānċā |
भागीरथ्यांचे bhāgīrathyānċe |
भागीरथ्यांची bhāgīrathyāñcī |
भागीरथ्यांच्या bhāgīrathyāncā |
भागीरथ्यांचे, भागीरथ्यांचं bhāgīrathyānċe, bhāgīrathyānċa |
भागीरथ्यांची bhāgīrathyāñcī |
भागीरथ्यांच्या bhāgīrathyāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- गंगाभागीरथी (gaṅgābhāgīrthī)
References
- Molesworth, James Thomas (1857) “भागीरथी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ভাগীৰথী (Assamese script)
- ᬪᬵᬕᬷᬭᬣᬷ (Balinese script)
- ভাগীরথী (Bengali script)
- 𑰥𑰯𑰐𑰱𑰨𑰞𑰱 (Bhaiksuki script)
- 𑀪𑀸𑀕𑀻𑀭𑀣𑀻 (Brahmi script)
- ဘာဂီရထီ (Burmese script)
- ભાગીરથી (Gujarati script)
- ਭਾਗੀਰਥੀ (Gurmukhi script)
- 𑌭𑌾𑌗𑍀𑌰𑌥𑍀 (Grantha script)
- ꦨꦴꦒꦷꦫꦡꦷ (Javanese script)
- 𑂦𑂰𑂏𑂲𑂩𑂟𑂲 (Kaithi script)
- ಭಾಗೀರಥೀ (Kannada script)
- ភាគីរថី (Khmer script)
- ຠາຄີຣຖີ (Lao script)
- ഭാഗീരഥീ (Malayalam script)
- ᢨᠠ᠊ᠠᡤᡳᡳᡵᠠᡨᡳᡳ (Manchu script)
- 𑘥𑘰𑘐𑘲𑘨𑘞𑘲 (Modi script)
- ᠪᠾᠠᢗᠺᠢᠢᠷᠠᠲᠢᠢ (Mongolian script)
- 𑧅𑧑𑦰𑧓𑧈𑦾𑧓 (Nandinagari script)
- 𑐨𑐵𑐐𑐷𑐬𑐠𑐷 (Newa script)
- ଭାଗୀରଥୀ (Odia script)
- ꢩꢵꢔꢷꢬꢢꢷ (Saurashtra script)
- 𑆨𑆳𑆓𑆵𑆫𑆡𑆵 (Sharada script)
- 𑖥𑖯𑖐𑖱𑖨𑖞𑖱 (Siddham script)
- භාගීරථී (Sinhalese script)
- 𑩳𑩛𑩞𑩑𑩛𑩼𑩬𑩑𑩛 (Soyombo script)
- 𑚡𑚭𑚌𑚯𑚤𑚚𑚯 (Takri script)
- ப⁴ாகீ³ரதீ² (Tamil script)
- భాగీరథీ (Telugu script)
- ภาคีรถี (Thai script)
- བྷཱ་གཱི་ར་ཐཱི (Tibetan script)
- 𑒦𑒰𑒑𑒲𑒩𑒟𑒲 (Tirhuta script)
- 𑨡𑨊𑨍𑨁𑨊𑨫𑨚𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
Vṛddhi derivative of भगीरथ (bhagīratha) with a -ई (-ī) extention
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /bʱɑː.ɡiː.ɾɐ.t̪ʰiː/
Proper noun
भागीरथी • (bhāgīrathī) stem, f
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | भागीरथी (bhāgīrathī) |
| accusative | भागीरथीम् (bhāgīrathīm) |
| instrumental | भागीरथ्या (bhāgīrathyā) |
| dative | भागीरथ्यै (bhāgīrathyai) |
| ablative | भागीरथ्याः (bhāgīrathyāḥ) |
| genitive | भागीरथ्याः (bhāgīrathyāḥ) |
| locative | भागीरथ्याम् (bhāgīrathyām) |
| vocative | भागीरथि (bhāgīrathi) |