लष्कर
Marathi
Etymology
Borrowed from Classical Persian لشکر (laškar), from Middle Persian [script needed] (lškl /laškar/). Compare Gujarati લશ્કર (laśkar), Hindi लश्कर (laśkar), Punjabi ਲਸ਼ਕਰ (laśkar) / لَشکَر (laśkar).
Pronunciation
- IPA(key): /ləʂ.kəɾ/
- Hyphenation: लष्‧कर
- Rhymes: -əɾ
Noun
लष्कर • (laṣkar) n
- army
- cantonment, encampment
- Synonym: छावणी (chāvṇī)
- lascar
Usage notes
- While the term लष्कर (laṣkar) used to be the standard term to refer to a country's army, in recent times however, the term has been falling into disfavour in common usage due to its association with militant organisations such as the Lashkar-e-Taiba, with the synonyms सेना (senā) and फौज (phauj) being preferred.
Declension
| Declension of लष्कर (neut cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
लष्कर laṣkar | ||
| direct plural |
लष्करे, लष्करं laṣkare, laṣkara | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
लष्कर laṣkar |
लष्करे, लष्करं laṣkare, laṣkara | |
| oblique सामान्यरूप |
लष्करा laṣkarā |
लष्करां- laṣkarān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
लष्कराला laṣkarālā |
लष्करांना laṣkarānnā | |
| ergative | लष्कराने, लष्करानं laṣkarāne, laṣkarāna |
लष्करांनी laṣkarānnī | |
| instrumental | लष्कराशी laṣkarāśī |
लष्करांशी laṣkarānśī | |
| locative सप्तमी |
लष्करात laṣkarāt |
लष्करांत laṣkarāt | |
| vocative संबोधन |
लष्करा laṣkarā |
लष्करांनो laṣkarānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of लष्कर (neut cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
लष्कराचा laṣkarāċā |
लष्कराचे laṣkarāċe |
लष्कराची laṣkarācī |
लष्कराच्या laṣkarācā |
लष्कराचे, लष्कराचं laṣkarāċe, laṣkarāċa |
लष्कराची laṣkarācī |
लष्कराच्या laṣkarācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
लष्करांचा laṣkarānċā |
लष्करांचे laṣkarānċe |
लष्करांची laṣkarāñcī |
लष्करांच्या laṣkarāncā |
लष्करांचे, लष्करांचं laṣkarānċe, laṣkarānċa |
लष्करांची laṣkarāñcī |
लष्करांच्या laṣkarāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983) “लष्कर”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857) “लशकर”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “लश(ष)कर, लश्क(ष्क-स्क)र”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)