लोळणे

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘩𑘻𑘩𑘜𑘹 (lolaṇe), 𑘩𑘻𑘯𑘜𑘹 (loḷaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀮𑁄𑀮𑁂𑀇 (lolei), 𑀮𑁄𑀮𑀇 (lolaï), from a derivative of Sanskrit लुडति (luḍáti, “to stir”) (compare लोडयति (loḍayati)).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /loɭ̆.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /loɭ̆.ɳə/
Rhymes: -e
Hyphenation: लोळ‧णे

Verb

लोळणे • (loḷṇe) (intransitive)

to roll around, wallow
(of a cat) to rub against a person's legs

Conjugation

Impersonal forms of लोळणे

Undeclined
Stem		लोळ loḷ
Infinitive		लोळणे, लोळणं loḷṇe, loḷṇa
Completive		लोळून loḷūn
Prospective		लोळणार loḷṇār
Inceptive		लोळू loḷū
Desiderative		लोळायला loḷāylā

Personal forms of लोळणे

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
Subjunctive	+	m	लोळावा loḷāvā			लोळावे, लोळावेत loḷāve, loḷāvet
		f	लोळावी loḷāvī			लोळाव्या, लोळाव्यात loḷāvyā, loḷāvyāt
		n			लोळावे, लोळावं loḷāve, loḷāva			लोळावी, लोळावीत loḷāvī, loḷāvīt
	–	m f n	लोळू नये loḷū naye
Perfective
Unmarked	+	m	लोळलो loḷlo	लोळलास loḷlās	लोळला loḷlā	लोळलो loḷlo	लोळला, लोळलात loḷlā, loḷlāt	लोळले loḷle
		f	लोळले loḷle	लोळलीस loḷlīs	लोळली loḷlī	लोळलो loḷlo	लोळला, लोळलात loḷlā, loḷlāt	लोळल्या loḷalyā
		n			लोळले, लोळलं loḷle, loḷla			लोळली loḷlī
	–	m	लोळलो नाही loḷlo nāhī	लोळला नाहीस loḷlā nāhīs	लोळला नाही loḷlā nāhī	लोळलो नाही loḷlo nāhī	लोळला नाहीत loḷlā nāhīt	लोळले नाहीत loḷle nāhīt
		f	लोळले नाही loḷle nāhī	लोळली नाहीस loḷlī nāhīs	लोळली नाही loḷlī nāhī	लोळलो नाही loḷlo nāhī	लोळला नाहीत loḷlā nāhīt	लोळल्या नाहीत loḷalyā nāhīt
		n			लोळले नाही, लोळलं नाही loḷle nāhī, loḷla nāhī			लोळली नाहीत loḷlī nāhīt
Imperfective
HAB	+	m	लोळतो loḷto	लोळतोस loḷtos	लोळतो loḷto	लोळतो loḷto	लोळता loḷtā	लोळतात loḷtāt
		f	लोळते loḷte	लोळतेस loḷtes	लोळते loḷte	लोळतो loḷto	लोळता loḷtā
		n			लोळते, लोळतं loḷte, loḷta
	–	m f n	लोळत नाही loḷat nāhī	लोळत नाहीस loḷat nāhīs	लोळत नाही loḷat nāhī	लोळत नाही loḷat nāhī	लोळत नाही loḷat nāhī	लोळत नाहीत loḷat nāhīt
PRS	+	m	लोळतो आहे loḷto āhe	लोळतो आहेस loḷto āhes	लोळतो आहे loḷto āhe	लोळतो आहोत loḷto āhot	लोळता आहात loḷtā āhāt	लोळता आहेत loḷtā āhet
		f	लोळते आहे loḷte āhe	लोळते आहेस loḷte āhes	लोळते आहे loḷte āhe	लोळतो आहोत loḷto āhot	लोळता आहात loḷtā āhāt
		n			लोळते आहे loḷte āhe
	–	m f n	लोळत नाहीये loḷat nāhīye	लोळत नाहीयेस loḷat nāhīyes	लोळत नाहीये loḷat nāhīye	लोळत नाहीयोत loḷat nāhīyot	लोळत नाहीयात loḷat nāhīyāt	लोळत नाहीयेत loḷat nāhīyet
PST	+	m	लोळत होतो loḷat hoto	लोळत होतास loḷat hotās	लोळत होता loḷat hotā	लोळत होतो loḷat hoto	लोळत होता loḷat hotā	लोळत होते loḷat hote
		f	लोळत होते loḷat hote	लोळत होतीस loḷat hotīs	लोळत होती loḷat hotī	लोळत होतो loḷat hoto	लोळत होता loḷat hotā	लोळत होत्या loḷat hotyā
		n			लोळत होते, लोळत होतं loḷat hote, loḷat hota			लोळत होती loḷat hotī
	—	m	लोळत नव्हतो loḷat navhato	लोळत नव्हतास loḷat navhatās	लोळत नव्हता loḷat navhatā	लोळत नव्हतो loḷat navhato	लोळत नव्हता loḷat navhatā	लोळत नव्हते loḷat navhate
		f	लोळत नव्हते loḷat navhate	लोळत नव्हतीस loḷat navhatīs	लोळत नव्हती loḷat navhatī	लोळत नव्हतो loḷat navhato	लोळत नव्हता loḷat navhatā	लोळत नव्हत्या loḷat navhatyā
		n			लोळत नव्हते, लोळत नव्हतं loḷat navhate, loḷat navhata			लोळत नव्हती loḷat navhatī
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd यह/वह	1^st आम्ही/आपण	2^nd तुम्ही	3^rd हा/तो
			Singular			Plural

References

Berntsen, Maxine (1982–1983) “लोळणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
Molesworth, James Thomas (1857) “लोळणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “लोळणे,_लोळत_पडणें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “luḍáti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press