वस्न
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱস্ন (Assamese script)
- ᬯᬲ᭄ᬦ (Balinese script)
- বস্ন (Bengali script)
- 𑰪𑰭𑰿𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀲𑁆𑀦 (Brahmi script)
- ဝသ္န (Burmese script)
- વસ્ન (Gujarati script)
- ਵਸ੍ਨ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌸𑍍𑌨 (Grantha script)
- ꦮꦱ꧀ꦤ (Javanese script)
- 𑂫𑂮𑂹𑂢 (Kaithi script)
- ವಸ್ನ (Kannada script)
- វស្ន (Khmer script)
- ວສ຺ນ (Lao script)
- വസ്ന (Malayalam script)
- ᠸᠠᠰ᠌ᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘭𑘿𑘡 (Modi script)
- ᠸᠠᠰᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧍𑧠𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐳𑑂𑐣 (Newa script)
- ଵସ୍ନ (Odia script)
- ꢮꢱ꣄ꢥ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆱𑇀𑆤 (Sharada script)
- 𑖪𑖭𑖿𑖡 (Siddham script)
- වස්න (Sinhalese script)
- 𑩾𑪁 𑪙𑩯 (Soyombo script)
- 𑚦𑚨𑚶𑚝 (Takri script)
- வஸ்ந (Tamil script)
- వస్న (Telugu script)
- วสฺน (Thai script)
- ཝ་སྣ (Tibetan script)
- 𑒫𑒮𑓂𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨰𑩇𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *wasnám, from Proto-Indo-European *wos-nó-, from *wes- (“to trade, sell”). Cognate with Ancient Greek ὦνος (ônos, “price”) and Latin vēndere (“to sell”). Also related to Persian بازار (bâzâr, “market”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɐs.nɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋɐs̪.n̪ɐ/
Noun
वस्न • (vasná) stem, n
- price, value
- c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 12.2.36:
- यत्कृषते यद्वनुते यच्च वस्नेन विन्दते ।
सर्वं मर्त्यस्य तन् नास्ति क्रव्याच्चेदनिराहितः ॥- yatkṛṣate yadvanute yacca vasnena vindate.
sarvaṃ martyasya tan nāsti kravyāccedanirāhitaḥ. - Whatever man acquires by farming, by winning in war, and all that he obtains for a price
He loses all if the Carnivorous Fire is not set aside
- yatkṛṣate yadvanute yacca vasnena vindate.
- यत्कृषते यद्वनुते यच्च वस्नेन विन्दते ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वस्नम् (vasnám) | वस्ने (vasné) | वस्नानि (vasnā́ni) वस्ना¹ (vasnā́¹) |
| accusative | वस्नम् (vasnám) | वस्ने (vasné) | वस्नानि (vasnā́ni) वस्ना¹ (vasnā́¹) |
| instrumental | वस्नेन (vasnéna) | वस्नाभ्याम् (vasnā́bhyām) | वस्नैः (vasnaíḥ) वस्नेभिः¹ (vasnébhiḥ¹) |
| dative | वस्नाय (vasnā́ya) | वस्नाभ्याम् (vasnā́bhyām) | वस्नेभ्यः (vasnébhyaḥ) |
| ablative | वस्नात् (vasnā́t) | वस्नाभ्याम् (vasnā́bhyām) | वस्नेभ्यः (vasnébhyaḥ) |
| genitive | वस्नस्य (vasnásya) | वस्नयोः (vasnáyoḥ) | वस्नानाम् (vasnā́nām) |
| locative | वस्ने (vasné) | वस्नयोः (vasnáyoḥ) | वस्नेषु (vasnéṣu) |
| vocative | वस्न (vásna) | वस्ने (vásne) | वस्नानि (vásnāni) वस्ना¹ (vásnā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “वस्न”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 931.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “वस्न”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan