वाति

See also: वात, वृत, and वृति

Sanskrit

Alternative scripts

ৱাতি (Assamese script)
ᬯᬵᬢᬶ (Balinese script)
বাতি (Bengali script)
𑰪𑰯𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀯𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဝါတိ (Burmese script)
વાતિ (Gujarati script)
ਵਾਤਿ (Gurmukhi script)
𑌵𑌾𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦮꦴꦠꦶ (Javanese script)
𑂫𑂰𑂞𑂱 (Kaithi script)
ವಾತಿ (Kannada script)
វាតិ (Khmer script)
ວາຕິ (Lao script)
വാതി (Malayalam script)
ᠸᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘪𑘰𑘝𑘱 (Modi script)
ᠸᠠᢗᢐᠢ (Mongolian script)
𑧊𑧑𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐰𑐵𑐟𑐶 (Newa script)
ଵାତି (Odia script)
ꢮꢵꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆮𑆳𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖪𑖯𑖝𑖰 (Siddham script)
වාති (Sinhalese script)
𑩾𑩛𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚦𑚭𑚙𑚮 (Takri script)
வாதி (Tamil script)
వాతి (Telugu script)
วาติ (Thai script)
ཝཱ་ཏི (Tibetan script)
𑒫𑒰𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨭𑨊𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *Hwā́ti, from Proto-Indo-European *h₂wḗh₁ti. Cognate with Avestan 𐬬𐬁𐬌𐬙𐬌 (vāⁱti), Ancient Greek ἄημι (áēmi, “I blow”), Proto-Slavic *vě̀ti (“to blow”), German wehen (“to blow”), Old English wāwan (“to blow”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ʋɑ́ː.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋɑː.t̪i/

Verb

वाति • (vā́ti) third-singular indicative (class 2, type P, present, root वा)

to blow (as the wind)
to procure or bestow anything (acc.) by blowing
(transitive) to blow towards or upon
to emit an odour, be diffused (as perfume)
(transitive) to smell
to hurt, injure

Conjugation

Present: वाति (vā́ti), वाते (vā́te)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वाति vā́ti	वातः vā́taḥ	वान्ति vā́nti	वाते vā́te	वाते vā́te	वाते vā́te
Second	वासि vā́si	वाथः vā́thaḥ	वाथ vā́tha	वासे vā́se	वाथे vā́the	वाध्वे vā́dhve
First	वामि vā́mi	वावः vā́vaḥ	वामः / वामसि¹ vā́maḥ / vā́masi¹	वै vaí	वावहे vā́vahe	वामहे vā́mahe
Imperative
Third	वातु vā́tu	वाताम् vā́tām	वान्तु vā́ntu	वाताम् vā́tām	वाताम् vā́tām	वाताम् vā́tām
Second	वाहि vā́hi	वातम् vā́tam	वात vā́ta	वास्व vā́sva	वाथाम् vā́thām	वाध्वम् vā́dhvam
First	वानि vā́ni	वाव vā́va	वाम vā́ma	वै vaí	वावहै vā́vahai	वामहै vā́mahai
Optative/Potential
Third	वायात् vā́yāt	वायाताम् vā́yātām	वायुः vā́yuḥ	वेत vetá	वेयाताम् veyā́tām	वेरन् verán
Second	वायाः vā́yāḥ	वायातम् vā́yātam	वायात vā́yāta	वेथाः vethā́ḥ	वेयाथाम् veyā́thām	वेध्वम् vedhvám
First	वायाम् vā́yām	वायाव vā́yāva	वायाम vā́yāma	वेय veyá	वेवहि veváhi	वेमहि vemáhi
Subjunctive
Third	वात् / वाति vā́t / vā́ti	वातः vā́taḥ	वान् vā́n	वाते / वातै vā́te / vā́tai	वैते vaíte	वान्त / वान्तै vā́nta / vā́ntai
Second	वाः / वासि vā́ḥ / vā́si	वाथः vā́thaḥ	वाथ vā́tha	वासे / वासै vā́se / vā́sai	वैथे vaíthe	वाध्वे / वाध्वै vā́dhve / vā́dhvai
First	वानि / वा vā́ni / vā́	वाव vā́va	वाम vā́ma	वै vaí	वावहै vā́vahai	वामहै vā́mahai
Participles
	वात् vā́t			वान vāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अवात् (ávāt), अवात (ávāta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवात् ávāt	अवाताम् ávātām	अवुः / अवान् ávuḥ / ávān	अवात ávāta	अवाताम् ávātām	अवात ávāta
Second	अवाः ávāḥ	अवातम् ávātam	अवात ávāta	अवाथाः ávāthāḥ	अवाथाम् ávāthām	अवाध्वम् ávādhvam
First	अवाम् ávām	अवाव ávāva	अवाम ávāma	अवे áve	अवावहि ávāvahi	अवामहि ávāmahi

References

Monier Williams (1899) “वाति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 934, column 2.