विजय
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit विजय (vijaya).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʋɪ.d͡ʒəj/, [ʋɪ.d͡ʒɐj]
Noun
विजय • (vijay) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | विजय vijay |
विजय vijay |
| oblique | विजय vijay |
विजयों vijayõ |
| vocative | विजय vijay |
विजयो vijayo |
Related terms
Proper noun
विजय • (vijay) m
- a male given name, Vijay, from Sanskrit
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | विजय vijay |
विजय vijay |
| oblique | विजय vijay |
विजयों vijayõ |
| vocative | विजय vijay |
विजयो vijayo |
Descendants
- → Tamil: விஜய் (vijay)
- → Telugu: విజయ్ (vijay)
- → Malayalam: വിജയ് (vijayŭ)
Marathi
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ʋi.d͡ʑəj/
Noun
विजय • (vijay) m
Declension
| Declension of विजय (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
विजय vijay | ||
| direct plural |
विजय vijay | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
विजय vijay |
विजय vijay | |
| oblique सामान्यरूप |
विजया vijayā |
विजयां- vijayān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
विजयाला vijayālā |
विजयांना vijayānnā | |
| ergative | विजयाने, विजयानं vijayāne, vijayāna |
विजयांनी vijayānnī | |
| instrumental | विजयाशी vijayāśī |
विजयांशी vijayānśī | |
| locative सप्तमी |
विजयात vijayāt |
विजयांत vijayāt | |
| vocative संबोधन |
विजया vijayā |
विजयांनो vijayānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of विजय (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
विजयाचा vijayāċā |
विजयाचे vijayāċe |
विजयाची vijayācī |
विजयाच्या vijayācā |
विजयाचे, विजयाचं vijayāċe, vijayāċa |
विजयाची vijayācī |
विजयाच्या vijayācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
विजयांचा vijayānċā |
विजयांचे vijayānċe |
विजयांची vijayāñcī |
विजयांच्या vijayāncā |
विजयांचे, विजयांचं vijayānċe, vijayānċa |
विजयांची vijayāñcī |
विजयांच्या vijayāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Proper noun
विजय • (vijay) m
- a male given name
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- vijaya (Latin script)
- 𑀯𑀺𑀚𑀬 (Brahmi script)
- ৰিজয (Bengali script)
- විජය (Sinhalese script)
- ဝိဇယ or ဝိၹယ (Burmese script)
- วิชย or วิชะยะ (Thai script)
- ᩅᩥᨩᨿ (Tai Tham script)
- ວິຊຍ or ວິຊະຍະ or ວິຊະຢະ (Lao script)
- វិជយ (Khmer script)
- 𑅇𑄨𑄎𑄠 (Chakma script)
Noun
विजय m
- Devanagari script form of vijaya
Declension
Declension table of "विजय" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | विजयो (vijayo) | विजया (vijayā) |
| Accusative (second) | विजयं (vijayaṃ) | विजये (vijaye) |
| Instrumental (third) | विजयेन (vijayena) | विजयेहि (vijayehi) or विजयेभि (vijayebhi) |
| Dative (fourth) | विजयस्स (vijayassa) or विजयाय (vijayāya) or विजयत्थं (vijayatthaṃ) | विजयानं (vijayānaṃ) |
| Ablative (fifth) | विजयस्मा (vijayasmā) or विजयम्हा (vijayamhā) or विजया (vijayā) | विजयेहि (vijayehi) or विजयेभि (vijayebhi) |
| Genitive (sixth) | विजयस्स (vijayassa) | विजयानं (vijayānaṃ) |
| Locative (seventh) | विजयस्मिं (vijayasmiṃ) or विजयम्हि (vijayamhi) or विजये (vijaye) | विजयेसु (vijayesu) |
| Vocative (calling) | विजय (vijaya) | विजया (vijayā) |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱিজয় (Assamese script)
- ᬯᬶᬚᬬ (Balinese script)
- বিজয় (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰕𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀚𑀬 (Brahmi script)
- ဝိဇယ (Burmese script)
- વિજય (Gujarati script)
- ਵਿਜਯ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌿𑌜𑌯 (Grantha script)
- ꦮꦶꦗꦪ (Javanese script)
- 𑂫𑂱𑂔𑂨 (Kaithi script)
- ವಿಜಯ (Kannada script)
- វិជយ (Khmer script)
- ວິຊຍ (Lao script)
- വിജയ (Malayalam script)
- ᠸᡳᡯᠠᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘱𑘕𑘧 (Modi script)
- ᠸᠢᠽᠠᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧒𑦵𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐖𑐫 (Newa script)
- ଵିଜଯ (Odia script)
- ꢮꢶꢙꢫ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆘𑆪 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖕𑖧 (Siddham script)
- විජය (Sinhalese script)
- 𑩾𑩑𑩣𑩻 (Soyombo script)
- 𑚦𑚮𑚑𑚣 (Takri script)
- விஜய (Tamil script)
- విజయ (Telugu script)
- วิชย (Thai script)
- ཝི་ཛ་ཡ (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒖𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨁𑨥𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of वि- (vi-) + जय (jayá, “victory”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋi.d͡ʑɐ.jɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋi.d͡ʑɐ.jɐ/
Adjective
विजय • (vijayá) stem
- leading to victory, proclaiming victory
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विजयः (vijayáḥ) | विजयौ (vijayaú) विजया¹ (vijayā́¹) |
विजयाः (vijayā́ḥ) विजयासः¹ (vijayā́saḥ¹) |
| accusative | विजयम् (vijayám) | विजयौ (vijayaú) विजया¹ (vijayā́¹) |
विजयान् (vijayā́n) |
| instrumental | विजयेन (vijayéna) | विजयाभ्याम् (vijayā́bhyām) | विजयैः (vijayaíḥ) विजयेभिः¹ (vijayébhiḥ¹) |
| dative | विजयाय (vijayā́ya) | विजयाभ्याम् (vijayā́bhyām) | विजयेभ्यः (vijayébhyaḥ) |
| ablative | विजयात् (vijayā́t) | विजयाभ्याम् (vijayā́bhyām) | विजयेभ्यः (vijayébhyaḥ) |
| genitive | विजयस्य (vijayásya) | विजययोः (vijayáyoḥ) | विजयानाम् (vijayā́nām) |
| locative | विजये (vijayé) | विजययोः (vijayáyoḥ) | विजयेषु (vijayéṣu) |
| vocative | विजय (víjaya) | विजयौ (víjayau) विजया¹ (víjayā¹) |
विजयाः (víjayāḥ) विजयासः¹ (víjayāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विजया (vijayā́) | विजये (vijayé) | विजयाः (vijayā́ḥ) |
| accusative | विजयाम् (vijayā́m) | विजये (vijayé) | विजयाः (vijayā́ḥ) |
| instrumental | विजयया (vijayáyā) विजया¹ (vijayā́¹) |
विजयाभ्याम् (vijayā́bhyām) | विजयाभिः (vijayā́bhiḥ) |
| dative | विजयायै (vijayā́yai) | विजयाभ्याम् (vijayā́bhyām) | विजयाभ्यः (vijayā́bhyaḥ) |
| ablative | विजयायाः (vijayā́yāḥ) विजयायै² (vijayā́yai²) |
विजयाभ्याम् (vijayā́bhyām) | विजयाभ्यः (vijayā́bhyaḥ) |
| genitive | विजयायाः (vijayā́yāḥ) विजयायै² (vijayā́yai²) |
विजययोः (vijayáyoḥ) | विजयानाम् (vijayā́nām) |
| locative | विजयायाम् (vijayā́yām) | विजययोः (vijayáyoḥ) | विजयासु (vijayā́su) |
| vocative | विजये (víjaye) | विजये (víjaye) | विजयाः (víjayāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विजयी (vijayī́) | विजय्यौ (vijayyaù) विजयी¹ (vijayī́¹) |
विजय्यः (vijayyàḥ) विजयीः¹ (vijayī́ḥ¹) |
| accusative | विजयीम् (vijayī́m) | विजय्यौ (vijayyaù) विजयी¹ (vijayī́¹) |
विजयीः (vijayī́ḥ) |
| instrumental | विजय्या (vijayyā́) | विजयीभ्याम् (vijayī́bhyām) | विजयीभिः (vijayī́bhiḥ) |
| dative | विजय्यै (vijayyaí) | विजयीभ्याम् (vijayī́bhyām) | विजयीभ्यः (vijayī́bhyaḥ) |
| ablative | विजय्याः (vijayyā́ḥ) विजय्यै² (vijayyaí²) |
विजयीभ्याम् (vijayī́bhyām) | विजयीभ्यः (vijayī́bhyaḥ) |
| genitive | विजय्याः (vijayyā́ḥ) विजय्यै² (vijayyaí²) |
विजय्योः (vijayyóḥ) | विजयीनाम् (vijayī́nām) |
| locative | विजय्याम् (vijayyā́m) | विजय्योः (vijayyóḥ) | विजयीषु (vijayī́ṣu) |
| vocative | विजयि (víjayi) | विजय्यौ (víjayyau) विजयी¹ (víjayī¹) |
विजय्यः (víjayyaḥ) विजयीः¹ (víjayīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विजयम् (vijayám) | विजये (vijayé) | विजयानि (vijayā́ni) विजया¹ (vijayā́¹) |
| accusative | विजयम् (vijayám) | विजये (vijayé) | विजयानि (vijayā́ni) विजया¹ (vijayā́¹) |
| instrumental | विजयेन (vijayéna) | विजयाभ्याम् (vijayā́bhyām) | विजयैः (vijayaíḥ) विजयेभिः¹ (vijayébhiḥ¹) |
| dative | विजयाय (vijayā́ya) | विजयाभ्याम् (vijayā́bhyām) | विजयेभ्यः (vijayébhyaḥ) |
| ablative | विजयात् (vijayā́t) | विजयाभ्याम् (vijayā́bhyām) | विजयेभ्यः (vijayébhyaḥ) |
| genitive | विजयस्य (vijayásya) | विजययोः (vijayáyoḥ) | विजयानाम् (vijayā́nām) |
| locative | विजये (vijayé) | विजययोः (vijayáyoḥ) | विजयेषु (vijayéṣu) |
| vocative | विजय (víjaya) | विजये (víjaye) | विजयानि (víjayāni) विजया¹ (víjayā¹) |
- ¹Vedic
Noun
विजय • (vijayá) stem, m
- contest for victory, conquest, triumph, superiority, etc. (fig. applied to the ‘sword’ and to ‘punishment’)
- the prize of victory, booty
- (music) a kind of flute
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विजयः (vijayáḥ) | विजयौ (vijayaú) विजया¹ (vijayā́¹) |
विजयाः (vijayā́ḥ) विजयासः¹ (vijayā́saḥ¹) |
| accusative | विजयम् (vijayám) | विजयौ (vijayaú) विजया¹ (vijayā́¹) |
विजयान् (vijayā́n) |
| instrumental | विजयेन (vijayéna) | विजयाभ्याम् (vijayā́bhyām) | विजयैः (vijayaíḥ) विजयेभिः¹ (vijayébhiḥ¹) |
| dative | विजयाय (vijayā́ya) | विजयाभ्याम् (vijayā́bhyām) | विजयेभ्यः (vijayébhyaḥ) |
| ablative | विजयात् (vijayā́t) | विजयाभ्याम् (vijayā́bhyām) | विजयेभ्यः (vijayébhyaḥ) |
| genitive | विजयस्य (vijayásya) | विजययोः (vijayáyoḥ) | विजयानाम् (vijayā́nām) |
| locative | विजये (vijayé) | विजययोः (vijayáyoḥ) | विजयेषु (vijayéṣu) |
| vocative | विजय (víjaya) | विजयौ (víjayau) विजया¹ (víjayā¹) |
विजयाः (víjayāḥ) विजयासः¹ (víjayāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Pali: vijaya
- → Burmese: ဝိဇယ (wi.ja.ya.)
- → Thai: วิชัย (wí-chai)
- → Malay: wijaya
- → Old Javanese: wijaya
Proper noun
विजय • (vijaya) stem, m
- Vijaya, one of the two gatekeepers of Vishnu, cursed to be born as Hiranyakashipu in the Satya Yuga, Kumbhakarna in the Treta Yuga and Dantavakra im the Dvapara Yuga
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | विजयः (vijayaḥ) |
| accusative | विजयम् (vijayam) |
| instrumental | विजयेन (vijayena) |
| dative | विजयाय (vijayāya) |
| ablative | विजयात् (vijayāt) |
| genitive | विजयस्य (vijayasya) |
| locative | विजये (vijaye) |
| vocative | विजय (vijaya) |
References
- Monier Williams (1899) “विजय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 960, column 1.