पराजय
Marathi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit पराजय (parājaya).
Pronunciation
- IPA(key): /pə.ɾa.d͡ʑəj/
Noun
पराजय • (parājay) m
Declension
| Declension of पराजय (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
पराजय parājay | ||
| direct plural |
पराजय parājay | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
पराजय parājay |
पराजय parājay | |
| oblique सामान्यरूप |
पराजया parājayā |
पराजयां- parājayān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
पराजयाला parājayālā |
पराजयांना parājayānnā | |
| ergative | पराजयाने, पराजयानं parājayāne, parājayāna |
पराजयांनी parājayānnī | |
| instrumental | पराजयाशी parājayāśī |
पराजयांशी parājayānśī | |
| locative सप्तमी |
पराजयात parājayāt |
पराजयांत parājayāt | |
| vocative संबोधन |
पराजया parājayā |
पराजयांनो parājayānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of पराजय (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
पराजयाचा parājayāċā |
पराजयाचे parājayāċe |
पराजयाची parājayācī |
पराजयाच्या parājayācā |
पराजयाचे, पराजयाचं parājayāċe, parājayāċa |
पराजयाची parājayācī |
पराजयाच्या parājayācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
पराजयांचा parājayānċā |
पराजयांचे parājayānċe |
पराजयांची parājayāñcī |
पराजयांच्या parājayāncā |
पराजयांचे, पराजयांचं parājayānċe, parājayānċa |
पराजयांची parājayāñcī |
पराजयांच्या parājayāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পৰাজয় (Assamese script)
- ᬧᬭᬵᬚᬬ (Balinese script)
- পরাজয় (Bengali script)
- 𑰢𑰨𑰯𑰕𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀭𑀸𑀚𑀬 (Brahmi script)
- ပရာဇယ (Burmese script)
- પરાજય (Gujarati script)
- ਪਰਾਜਯ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌰𑌾𑌜𑌯 (Grantha script)
- ꦥꦫꦴꦗꦪ (Javanese script)
- 𑂣𑂩𑂰𑂔𑂨 (Kaithi script)
- ಪರಾಜಯ (Kannada script)
- បរាជយ (Khmer script)
- ປຣາຊຍ (Lao script)
- പരാജയ (Malayalam script)
- ᢒᠠᡵᠠ᠊ᠠᡯᠠᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘨𑘰𑘕𑘧 (Modi script)
- ᢒᠠᠷᠠᢗᠽᠠᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧈𑧑𑦵𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐬𑐵𑐖𑐫 (Newa script)
- ପରାଜଯ (Odia script)
- ꢦꢬꢵꢙꢫ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆫𑆳𑆘𑆪 (Sharada script)
- 𑖢𑖨𑖯𑖕𑖧 (Siddham script)
- පරාජය (Sinhalese script)
- 𑩰𑩼𑩛𑩣𑩻 (Soyombo script)
- 𑚞𑚤𑚭𑚑𑚣 (Takri script)
- பராஜய (Tamil script)
- పరాజయ (Telugu script)
- ปราชย (Thai script)
- པ་རཱ་ཛ་ཡ (Tibetan script)
- 𑒣𑒩𑒰𑒖𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨫𑨊𑨥𑨪 (Zanabazar Square script)
Etymology
From परा- (parā-) + जय (jaya).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ.jɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐ.ɾɑː.d͡ʑɐ.jɐ/
Noun
पराजय • (parājaya) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | पराजयः (parājayaḥ) | पराजयौ (parājayau) | पराजयाः (parājayāḥ) |
| accusative | पराजयम् (parājayam) | पराजयौ (parājayau) | पराजयान् (parājayān) |
| instrumental | पराजयेन (parājayena) | पराजयाभ्याम् (parājayābhyām) | पराजयैः (parājayaiḥ) |
| dative | पराजयाय (parājayāya) | पराजयाभ्याम् (parājayābhyām) | पराजयेभ्यः (parājayebhyaḥ) |
| ablative | पराजयात् (parājayāt) | पराजयाभ्याम् (parājayābhyām) | पराजयेभ्यः (parājayebhyaḥ) |
| genitive | पराजयस्य (parājayasya) | पराजययोः (parājayayoḥ) | पराजयानाम् (parājayānām) |
| locative | पराजये (parājaye) | पराजययोः (parājayayoḥ) | पराजयेषु (parājayeṣu) |
| vocative | पराजय (parājaya) | पराजयौ (parājayau) | पराजयाः (parājayāḥ) |
References
- Monier Williams (1899) “पराजय”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 589/3.