English
Etymology
Borrowed from Middle French désertion.
Pronunciation
Noun
desertion (countable and uncountable, plural desertions)
- The act of deserting.
Derived terms
English terms derived from the Proto-Indo-European root *ser- (bind) (0 c, 25 e)
Translations
deserting
- Albanian: dezertim (sq) m
- Arabic: فِرَار m (firār), هَجْر (ar) m (hajr), هَرَب (ar) m (harab), هِجْرَان m (hijrān)
- Armenian: դասալքություն (hy) (dasalkʻutʻyun)
- Azerbaijani: fərarilik, dezertirlik
- Belarusian: дэзерці́рства n (dezjercírstva), дэзэрты́рства n (dezertýrstva)
- Bulgarian: изоста́вяне (bg) n (izostávjane), напу́скане (bg) n (napúskane), дезертьо́рство (bg) n (dezertjórstvo) (military)
- Catalan: deserció f
- Chinese:
- Mandarin: 遺棄 / 遗弃 (zh) (yíqì), 開小差 / 开小差 (zh) (kāi xiǎochāi) (military), 逃亡 (zh) (táowáng)
- Czech: dezerce (cs) f
- Danish: faneflugt c, desertering c, desertion c, desertation c
- Dutch: desertie (nl) f, vaandelvlucht (nl)
- Esperanto: forlasiĝo (eo)
- Estonian: deserteerimine, väejooks (et)
- French: désertion (fr) f
- Georgian: დეზერტირობა (dezerṭiroba)
- German: Fahnenflucht (de) f, Desertion (de) f, Desertation (de) f
- Greek: λιποταξία (el) f (lipotaxía)
- Ancient: ἀυτομολία f (automolía)
- Hebrew: עֲרִיקָה (he) f ('ariqá)
- Hindi: परित्याग (hi) m (parityāg), अपसरण (hi) m (apasraṇ)
- Hungarian: szökés (hu)
- Indonesian: desersi (id)
- Italian: diserzione (it) f
- Japanese: 逃亡 (ja) (とうぼう, tōbō), 脱走 (ja) (だっそう, dassō), 遺棄 (ja) (いき, iki), 敵前逃亡 (てきぜんとうぼう, tekizen tōbō), 脱営 (だつえい, datsuei) (military)
- Kazakh: қашқындық (qaşqyndyq), қашушылық (qaşuşylyq)
- Korean: 탈영(脫營) (taryeong), 도망(逃亡) (ko) (domang), 유기(遺棄) (ko) (yugi)
- Kyrgyz: дезертирдик (dezertirdik), качкынчылык (kackıncılık), аскерден качуу (askerden kacuu)
- Latin: dēfectiō f
- Latvian: dezertēšana f
- Lithuanian: dezertyravimas m
- Macedonian: дезерте́рство n (dezertérstvo)
- Norwegian:
- Bokmål: desertering m or f
- Pashto: فراريت m (farāryat), فرار (ps) m (farār)
- Persian: فرار (fa) (farâr), فرار (fa) (ferâr)
- Polish: opuszczenie (pl) n, dezercja (pl) f
- Portuguese: deserção (pt) f
- Romanian: dezertare (ro) f
- Russian: ухо́д (ru) m (uxód), оставле́ние (ru) n (ostavlénije), дезерти́рство (ru) n (dezertírstvo) (military)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: дезерте́рство n, напу́шта̄ње n
- Roman: dezertérstvo (sh) n, napúštānje (sh) n
- Slovak: dezercia f
- Slovene: dezerterstvo n, zapustitev f
- Spanish: deserción (es) f
- Swedish: desertering (sv) c, fanflykt (sv) c
- Tajik: фирор (firor)
- Turkish: firar (tr), askerden kaçma
- Ukrainian: зали́шення n (zalýšennja), зане́дбаність (uk) f (zanédbanistʹ), дезерти́рство n (dezertýrstvo) (military)
- Urdu: فرار (firār)
- Uzbek: dezertirlik (uz)
- Vietnamese: sự đào ngũ (vi)
- Yiddish: אַוועקוואַרפֿונג f (avekvarfung)
- Zazaki: remayış, firar
|
Anagrams
Danish
Noun
desertion c (singular definite desertionen, plural indefinite desertioner)
- desertion
Declension
Declension of desertion
common
gender
|
singular
|
plural
|
| indefinite
|
definite
|
indefinite
|
definite
|
| nominative
|
desertion
|
desertionen
|
desertioner
|
desertionerne
|
| genitive
|
desertions
|
desertionens
|
desertioners
|
desertionernes
|
Further reading