विधान
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit विधान (vidhāna).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ʋɪ.d̪ʱɑːn/, [ʋɪ.d̪ʱä̃ːn]
Noun
विधान • (vidhān) m (Urdu spelling وِدھان)
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱিধান (Assamese script)
- ᬯᬶᬥᬵᬦ (Balinese script)
- বিধান (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰠𑰯𑰡 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀥𑀸𑀦 (Brahmi script)
- ဝိဓာန (Burmese script)
- વિધાન (Gujarati script)
- ਵਿਧਾਨ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌿𑌧𑌾𑌨 (Grantha script)
- ꦮꦶꦣꦴꦤ (Javanese script)
- 𑂫𑂱𑂡𑂰𑂢 (Kaithi script)
- ವಿಧಾನ (Kannada script)
- វិធាន (Khmer script)
- ວິຘານ (Lao script)
- വിധാന (Malayalam script)
- ᠸᡳᢡᠠ᠊ᠠᠨᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘱𑘠𑘰𑘡 (Modi script)
- ᠸᠢᢑᠾᠠᢗᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧒𑧀𑧑𑧁 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐢𑐵𑐣 (Newa script)
- ଵିଧାନ (Odia script)
- ꢮꢶꢤꢵꢥ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆣𑆳𑆤 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖠𑖯𑖡 (Siddham script)
- විධාන (Sinhalese script)
- 𑩾𑩑𑩮𑩛𑩯 (Soyombo script)
- 𑚦𑚮𑚜𑚭𑚝 (Takri script)
- வித⁴ாந (Tamil script)
- విధాన (Telugu script)
- วิธาน (Thai script)
- ཝི་དྷཱ་ན (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒡𑒰𑒢 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨁𑨜𑨊𑨝 (Zanabazar Square script)
Etymology
Compound of वि- (vi-) + धान (dhāna, “holding”)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋi.dʱɑː.nɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋi.d̪ʱɑː.n̪ɐ/
Adjective
विधान • (vidhāna) stem
- disposing, arranging, regulating (Vait.)
- acting, performing (MW.)
- possessing (MW.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विधानः (vidhānaḥ) | विधानौ (vidhānau) विधाना¹ (vidhānā¹) |
विधानाः (vidhānāḥ) विधानासः¹ (vidhānāsaḥ¹) |
| accusative | विधानम् (vidhānam) | विधानौ (vidhānau) विधाना¹ (vidhānā¹) |
विधानान् (vidhānān) |
| instrumental | विधानेन (vidhānena) | विधानाभ्याम् (vidhānābhyām) | विधानैः (vidhānaiḥ) विधानेभिः¹ (vidhānebhiḥ¹) |
| dative | विधानाय (vidhānāya) | विधानाभ्याम् (vidhānābhyām) | विधानेभ्यः (vidhānebhyaḥ) |
| ablative | विधानात् (vidhānāt) | विधानाभ्याम् (vidhānābhyām) | विधानेभ्यः (vidhānebhyaḥ) |
| genitive | विधानस्य (vidhānasya) | विधानयोः (vidhānayoḥ) | विधानानाम् (vidhānānām) |
| locative | विधाने (vidhāne) | विधानयोः (vidhānayoḥ) | विधानेषु (vidhāneṣu) |
| vocative | विधान (vidhāna) | विधानौ (vidhānau) विधाना¹ (vidhānā¹) |
विधानाः (vidhānāḥ) विधानासः¹ (vidhānāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विधानी (vidhānī) | विधान्यौ (vidhānyau) विधानी¹ (vidhānī¹) |
विधान्यः (vidhānyaḥ) विधानीः¹ (vidhānīḥ¹) |
| accusative | विधानीम् (vidhānīm) | विधान्यौ (vidhānyau) विधानी¹ (vidhānī¹) |
विधानीः (vidhānīḥ) |
| instrumental | विधान्या (vidhānyā) | विधानीभ्याम् (vidhānībhyām) | विधानीभिः (vidhānībhiḥ) |
| dative | विधान्यै (vidhānyai) | विधानीभ्याम् (vidhānībhyām) | विधानीभ्यः (vidhānībhyaḥ) |
| ablative | विधान्याः (vidhānyāḥ) विधान्यै² (vidhānyai²) |
विधानीभ्याम् (vidhānībhyām) | विधानीभ्यः (vidhānībhyaḥ) |
| genitive | विधान्याः (vidhānyāḥ) विधान्यै² (vidhānyai²) |
विधान्योः (vidhānyoḥ) | विधानीनाम् (vidhānīnām) |
| locative | विधान्याम् (vidhānyām) | विधान्योः (vidhānyoḥ) | विधानीषु (vidhānīṣu) |
| vocative | विधानि (vidhāni) | विधान्यौ (vidhānyau) विधानी¹ (vidhānī¹) |
विधान्यः (vidhānyaḥ) विधानीः¹ (vidhānīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विधानम् (vidhānam) | विधाने (vidhāne) | विधानानि (vidhānāni) विधाना¹ (vidhānā¹) |
| accusative | विधानम् (vidhānam) | विधाने (vidhāne) | विधानानि (vidhānāni) विधाना¹ (vidhānā¹) |
| instrumental | विधानेन (vidhānena) | विधानाभ्याम् (vidhānābhyām) | विधानैः (vidhānaiḥ) विधानेभिः¹ (vidhānebhiḥ¹) |
| dative | विधानाय (vidhānāya) | विधानाभ्याम् (vidhānābhyām) | विधानेभ्यः (vidhānebhyaḥ) |
| ablative | विधानात् (vidhānāt) | विधानाभ्याम् (vidhānābhyām) | विधानेभ्यः (vidhānebhyaḥ) |
| genitive | विधानस्य (vidhānasya) | विधानयोः (vidhānayoḥ) | विधानानाम् (vidhānānām) |
| locative | विधाने (vidhāne) | विधानयोः (vidhānayoḥ) | विधानेषु (vidhāneṣu) |
| vocative | विधान (vidhāna) | विधाने (vidhāne) | विधानानि (vidhānāni) विधाना¹ (vidhānā¹) |
- ¹Vedic
Noun
विधान • (vidhāna) stem, n
- order, measure, arrangement (RV., etc.)
- rule, regulation (RV., etc.)
- method, manner (RV., etc.)
- medical prescription (Suśr.)
- diet (Suśr.)
- fate (MBh., Kāv.)
- management (Mn., MBh., etc.)
- means (Pañcat.)
- setting up of machines (Yājñ.)
- creation (Kum., Ragh.)
- performance, execution, action (Mn., MBh., etc.)
- enumeration of particulars (Suśr.)
- (drama) ambivalence (Sāh., Pratāp.)
- (grammar) affixing, taking an affix (W.)
- elephant food (L.)
- worship (L.)
- wealth, wages (L.)
- sending (L.)
- an act of hostility (L.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विधानम् (vidhānam) | विधाने (vidhāne) | विधानानि (vidhānāni) विधाना¹ (vidhānā¹) |
| accusative | विधानम् (vidhānam) | विधाने (vidhāne) | विधानानि (vidhānāni) विधाना¹ (vidhānā¹) |
| instrumental | विधानेन (vidhānena) | विधानाभ्याम् (vidhānābhyām) | विधानैः (vidhānaiḥ) विधानेभिः¹ (vidhānebhiḥ¹) |
| dative | विधानाय (vidhānāya) | विधानाभ्याम् (vidhānābhyām) | विधानेभ्यः (vidhānebhyaḥ) |
| ablative | विधानात् (vidhānāt) | विधानाभ्याम् (vidhānābhyām) | विधानेभ्यः (vidhānebhyaḥ) |
| genitive | विधानस्य (vidhānasya) | विधानयोः (vidhānayoḥ) | विधानानाम् (vidhānānām) |
| locative | विधाने (vidhāne) | विधानयोः (vidhānayoḥ) | विधानेषु (vidhāneṣu) |
| vocative | विधान (vidhāna) | विधाने (vidhāne) | विधानानि (vidhānāni) विधाना¹ (vidhānā¹) |
- ¹Vedic
Proper noun
विधान • (vidhāna) stem, m
- name of a sadhya (Hariv.)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | विधानः (vidhānaḥ) | विधानौ (vidhānau) विधाना¹ (vidhānā¹) |
विधानाः (vidhānāḥ) विधानासः¹ (vidhānāsaḥ¹) |
| accusative | विधानम् (vidhānam) | विधानौ (vidhānau) विधाना¹ (vidhānā¹) |
विधानान् (vidhānān) |
| instrumental | विधानेन (vidhānena) | विधानाभ्याम् (vidhānābhyām) | विधानैः (vidhānaiḥ) विधानेभिः¹ (vidhānebhiḥ¹) |
| dative | विधानाय (vidhānāya) | विधानाभ्याम् (vidhānābhyām) | विधानेभ्यः (vidhānebhyaḥ) |
| ablative | विधानात् (vidhānāt) | विधानाभ्याम् (vidhānābhyām) | विधानेभ्यः (vidhānebhyaḥ) |
| genitive | विधानस्य (vidhānasya) | विधानयोः (vidhānayoḥ) | विधानानाम् (vidhānānām) |
| locative | विधाने (vidhāne) | विधानयोः (vidhānayoḥ) | विधानेषु (vidhāneṣu) |
| vocative | विधान (vidhāna) | विधानौ (vidhānau) विधाना¹ (vidhānā¹) |
विधानाः (vidhānāḥ) विधानासः¹ (vidhānāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “विधान”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0967.