वेत्तृ
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱেত্তৃ (Assamese script)
- ᬯᬾᬢ᭄ᬢᬺ (Balinese script)
- বেত্তৃ (Bengali script)
- 𑰪𑰸𑰝𑰿𑰝𑰴 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑁂𑀢𑁆𑀢𑀾 (Brahmi script)
- ဝေတ္တၖ (Burmese script)
- વેત્તૃ (Gujarati script)
- ਵੇਤ੍ਤ੍ਰ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑍇𑌤𑍍𑌤𑍃 (Grantha script)
- ꦮꦺꦠ꧀ꦠꦽ (Javanese script)
- 𑂫𑂵𑂞𑂹𑂞𑃂 (Kaithi script)
- ವೇತ್ತೃ (Kannada script)
- វេត្ត្ឫ (Khmer script)
- ເວຕ຺ຕ຺ຣິ (Lao script)
- വേത്തൃ (Malayalam script)
- ᠸᡝᢠᢠᡵᡳ (Manchu script)
- 𑘪𑘹𑘝𑘿𑘝𑘵 (Modi script)
- ᠸᠧᢐᢐᠷᠢ (Mongolian script)
- 𑧊𑧚𑦽𑧠𑦽𑧖 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐾𑐟𑑂𑐟𑐺 (Newa script)
- ଵେତ୍ତୃ (Odia script)
- ꢮꢾꢡ꣄ꢡꢺ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆼𑆠𑇀𑆠𑆸 (Sharada script)
- 𑖪𑖸𑖝𑖿𑖝𑖴 (Siddham script)
- වෙත්තෘ (Sinhalese script)
- 𑩾𑩔𑩫 𑪙𑩫𑩙 (Soyombo script)
- 𑚦𑚲𑚙𑚶𑚙 (Takri script)
- வேத்த்ரி (Tamil script)
- వేత్తృ (Telugu script)
- เวตฺตฺฤ (Thai script)
- ཝེ་ཏྟྲྀ (Tibetan script)
- 𑒫𑒹𑒞𑓂𑒞𑒵 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨄𑨙𑩇𑨙𑨼𑨉 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *wéydtōr, from *weyd-. By surface analysis, from the root विद् (vid) + -तृ (-tṛ). Cognate with Ancient Greek ἵστωρ (hístōr).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋɐjt.tr̩/, [ʋɐjt̚.tr̩]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋeːt̪.t̪r̩/, [ʋeːt̪̚.t̪r̩]
Noun
वेत्तृ • (vettṛ) stem, m (feminine वेत्त्री)
- one who knows or feels or witnesses or experiences, a knower, experiencer, witness, sage
- c. 500 BCE – 300 BCE, Śvetāśvataropaniṣad 19:
- अपाणिपादो जवनो ग्रहीता पश्यत्य् अचक्षुः स शृणोत्य् अकर्णः ।
स वेत्ति वेद्यं न च तस्यास्ति वेत्ता तम् आहुर् अग्र्यं पुरुषं महान्तम् ॥- apāṇipādo javano grahītā paśyaty acakṣuḥ sa śṛṇoty akarṇaḥ.
sa vetti vedyaṃ na ca tasyāsti vettā tam āhur agryaṃ puruṣaṃ mahāntam. - Without hands and feet, He goes fast and grasps; without eyes, He sees; without ears, He hears.
He knows whatever is to be known, yet there is no knower of him. They say He is the foremost, the great Infinite Being.
- apāṇipādo javano grahītā paśyaty acakṣuḥ sa śṛṇoty akarṇaḥ.
- अपाणिपादो जवनो ग्रहीता पश्यत्य् अचक्षुः स शृणोत्य् अकर्णः ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वेत्ता (véttā) | वेत्तारौ (véttārau) वेत्तारा¹ (véttārā¹) |
वेत्तारः (véttāraḥ) |
| accusative | वेत्तारम् (véttāram) | वेत्तारौ (véttārau) वेत्तारा¹ (véttārā¹) |
वेत्तॄन् (véttṝn) |
| instrumental | वेत्त्रा (véttrā) | वेत्तृभ्याम् (véttṛbhyām) | वेत्तृभिः (véttṛbhiḥ) |
| dative | वेत्त्रे (véttre) | वेत्तृभ्याम् (véttṛbhyām) | वेत्तृभ्यः (véttṛbhyaḥ) |
| ablative | वेत्तुः (véttuḥ) | वेत्तृभ्याम् (véttṛbhyām) | वेत्तृभ्यः (véttṛbhyaḥ) |
| genitive | वेत्तुः (véttuḥ) | वेत्त्रोः (véttroḥ) | वेत्तॄणाम् (véttṝṇām) |
| locative | वेत्तरि (véttari) | वेत्त्रोः (véttroḥ) | वेत्तृषु (véttṛṣu) |
| vocative | वेत्तः (véttaḥ) | वेत्तारौ (véttārau) वेत्तारा¹ (véttārā¹) |
वेत्तारः (véttāraḥ) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “वेत्तृ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1015.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “वेत्तृ”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 1495
- Hellwig, Oliver (2010–2025) “vettṛ”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.