श्चन्द्र
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- শ্চন্দ্ৰ (Assamese script)
- ᬰ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ (Balinese script)
- শ্চন্দ্র (Bengali script)
- 𑰫𑰿𑰓𑰡𑰿𑰟𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀰𑁆𑀘𑀦𑁆𑀤𑁆𑀭 (Brahmi script)
- ၐ္စန္ဒြ (Burmese script)
- શ્ચન્દ્ર (Gujarati script)
- ਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰ (Gurmukhi script)
- 𑌶𑍍𑌚𑌨𑍍𑌦𑍍𑌰 (Grantha script)
- ꦯ꧀ꦕꦤ꧀ꦢꦿ (Javanese script)
- 𑂬𑂹𑂒𑂢𑂹𑂠𑂹𑂩 (Kaithi script)
- ಶ್ಚನ್ದ್ರ (Kannada script)
- ឝ្ចន្ទ្រ (Khmer script)
- ຨ຺ຈນ຺ທ຺ຣ (Lao script)
- ശ്ചന്ദ്ര (Malayalam script)
- ᡧᢜᠠᠨᡩᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘫𑘿𑘓𑘡𑘿𑘟𑘿𑘨 (Modi script)
- ᠱᢋᠠᠨᢑᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧋𑧠𑦳𑧁𑧠𑦿𑧠𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐱𑑂𑐔𑐣𑑂𑐡𑑂𑐬 (Newa script)
- ଶ୍ଚନ୍ଦ୍ର (Odia script)
- ꢯ꣄ꢗꢥ꣄ꢣ꣄ꢬ (Saurashtra script)
- 𑆯𑇀𑆖𑆤𑇀𑆢𑇀𑆫 (Sharada script)
- 𑖫𑖿𑖓𑖡𑖿𑖟𑖿𑖨 (Siddham script)
- ශ්චන්ද්ර (Sinhalese script)
- 𑩿 𑪙𑩡𑩯 𑪙𑩭 𑪙𑩼 (Soyombo script)
- 𑚧𑚶𑚏𑚝𑚶𑚛𑚶𑚤 (Takri script)
- ஶ்சந்த்³ர (Tamil script)
- శ్చన్ద్ర (Telugu script)
- ศฺจนฺทฺร (Thai script)
- ཤྩ་ནྡྲ (Tibetan script)
- 𑒬𑓂𑒔𑒢𑓂𑒠𑓂𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨮𑩇𑨣𑨝𑩇𑨛𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *(s)ćandrás, from Proto-Indo-Iranian *(s)čandrás, from Proto-Indo-European *(s)kand- (“to glow, shine”). Doublet of चन्द्र (candrá); see there for more.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɕt͡ɕɐn.dɾɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɕt͡ɕɐn̪.d̪ɾɐ/
Adjective
श्चन्द्र • (ścandrá) stem
- (only in compounds) shining, radiant
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 6.35.4:
- स गोमघा जरित्रे अश्वश्चन्द्रा वाजश्रवसो अधि धेहि पृक्षः ।
पीपिहीषः सुदुघामिन्द्र धेनुं भरद्वाजेषु सुरुचो रुरुच्याः ॥- sa gomaghā jaritre aśvaścandrā vājaśravaso adhi dhehi pṛkṣaḥ.
pīpihīṣaḥ sudughāmindra dhenuṃ bharadvājeṣu suruco rurucyāḥ. - Grant to the Singer food with store of cattle, splendid with horses and the fame of riches.
Send food to swell the milch-cow good at milking: bright be its shine among the Bharadvajas.
- sa gomaghā jaritre aśvaścandrā vājaśravaso adhi dhehi pṛkṣaḥ.
- स गोमघा जरित्रे अश्वश्चन्द्रा वाजश्रवसो अधि धेहि पृक्षः ।
Inflection
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | श्चन्द्रः (ścandráḥ) | श्चन्द्रौ (ścandraú) श्चन्द्रा¹ (ścandrā́¹) |
श्चन्द्राः (ścandrā́ḥ) श्चन्द्रासः¹ (ścandrā́saḥ¹) |
| accusative | श्चन्द्रम् (ścandrám) | श्चन्द्रौ (ścandraú) श्चन्द्रा¹ (ścandrā́¹) |
श्चन्द्रान् (ścandrā́n) |
| instrumental | श्चन्द्रेण (ścandréṇa) | श्चन्द्राभ्याम् (ścandrā́bhyām) | श्चन्द्रैः (ścandraíḥ) श्चन्द्रेभिः¹ (ścandrébhiḥ¹) |
| dative | श्चन्द्राय (ścandrā́ya) | श्चन्द्राभ्याम् (ścandrā́bhyām) | श्चन्द्रेभ्यः (ścandrébhyaḥ) |
| ablative | श्चन्द्रात् (ścandrā́t) | श्चन्द्राभ्याम् (ścandrā́bhyām) | श्चन्द्रेभ्यः (ścandrébhyaḥ) |
| genitive | श्चन्द्रस्य (ścandrásya) | श्चन्द्रयोः (ścandráyoḥ) | श्चन्द्राणाम् (ścandrā́ṇām) |
| locative | श्चन्द्रे (ścandré) | श्चन्द्रयोः (ścandráyoḥ) | श्चन्द्रेषु (ścandréṣu) |
| vocative | श्चन्द्र (ścándra) | श्चन्द्रौ (ścándrau) श्चन्द्रा¹ (ścándrā¹) |
श्चन्द्राः (ścándrāḥ) श्चन्द्रासः¹ (ścándrāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | श्चन्द्रा (ścandrā́) | श्चन्द्रे (ścandré) | श्चन्द्राः (ścandrā́ḥ) |
| accusative | श्चन्द्राम् (ścandrā́m) | श्चन्द्रे (ścandré) | श्चन्द्राः (ścandrā́ḥ) |
| instrumental | श्चन्द्रया (ścandráyā) श्चन्द्रा¹ (ścandrā́¹) |
श्चन्द्राभ्याम् (ścandrā́bhyām) | श्चन्द्राभिः (ścandrā́bhiḥ) |
| dative | श्चन्द्रायै (ścandrā́yai) | श्चन्द्राभ्याम् (ścandrā́bhyām) | श्चन्द्राभ्यः (ścandrā́bhyaḥ) |
| ablative | श्चन्द्रायाः (ścandrā́yāḥ) श्चन्द्रायै² (ścandrā́yai²) |
श्चन्द्राभ्याम् (ścandrā́bhyām) | श्चन्द्राभ्यः (ścandrā́bhyaḥ) |
| genitive | श्चन्द्रायाः (ścandrā́yāḥ) श्चन्द्रायै² (ścandrā́yai²) |
श्चन्द्रयोः (ścandráyoḥ) | श्चन्द्राणाम् (ścandrā́ṇām) |
| locative | श्चन्द्रायाम् (ścandrā́yām) | श्चन्द्रयोः (ścandráyoḥ) | श्चन्द्रासु (ścandrā́su) |
| vocative | श्चन्द्रे (ścándre) | श्चन्द्रे (ścándre) | श्चन्द्राः (ścándrāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | श्चन्द्रम् (ścandrám) | श्चन्द्रे (ścandré) | श्चन्द्राणि (ścandrā́ṇi) श्चन्द्रा¹ (ścandrā́¹) |
| accusative | श्चन्द्रम् (ścandrám) | श्चन्द्रे (ścandré) | श्चन्द्राणि (ścandrā́ṇi) श्चन्द्रा¹ (ścandrā́¹) |
| instrumental | श्चन्द्रेण (ścandréṇa) | श्चन्द्राभ्याम् (ścandrā́bhyām) | श्चन्द्रैः (ścandraíḥ) श्चन्द्रेभिः¹ (ścandrébhiḥ¹) |
| dative | श्चन्द्राय (ścandrā́ya) | श्चन्द्राभ्याम् (ścandrā́bhyām) | श्चन्द्रेभ्यः (ścandrébhyaḥ) |
| ablative | श्चन्द्रात् (ścandrā́t) | श्चन्द्राभ्याम् (ścandrā́bhyām) | श्चन्द्रेभ्यः (ścandrébhyaḥ) |
| genitive | श्चन्द्रस्य (ścandrásya) | श्चन्द्रयोः (ścandráyoḥ) | श्चन्द्राणाम् (ścandrā́ṇām) |
| locative | श्चन्द्रे (ścandré) | श्चन्द्रयोः (ścandráyoḥ) | श्चन्द्रेषु (ścandréṣu) |
| vocative | श्चन्द्र (ścándra) | श्चन्द्रे (ścándre) | श्चन्द्राणि (ścándrāṇi) श्चन्द्रा¹ (ścándrā¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- सुश्चन्द्र (suścandra)
- अश्वश्चन्द्र (aśvaścandra)
References
- Monier Williams (1899) “श्चन्द्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1093.