संरक्षित
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit संरक्षित (saṃrakṣita). By surface analysis, सम्- (sam-) + रक्षित (rakṣit).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /sən.ɾək.ʂɪt̪/, [sɐ̃n.ɾɐk.ʃɪt̪]
Adjective
संरक्षित • (sanrakṣit) (indeclinable)
- protected, defended
- 2019, सुनयन शर्मा, “प्रस्तावना”, in सरिस्का, नियोगी बुक्स, →ISBN, page 8:
- भारतवर्ष के संरक्षित प्राकृतिक क्षेत्रों में सरिस्का का महत्वपूर्ण स्थान है।
- bhāratvarṣ ke sanrakṣit prākŕtik kṣetrõ mẽ sariskā kā mahatvapūrṇ sthān hai.
- Sariska has an important place among the protected natural areas of the Indian subcontinent.
- (physics) conserved
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “संरक्षित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সংৰক্ষিত (Assamese script)
- ᬲᬂᬭᬓ᭄ᬱᬶᬢ (Balinese script)
- সংরক্ষিত (Bengali script)
- 𑰭𑰽𑰨𑰎𑰿𑰬𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀁𑀭𑀓𑁆𑀱𑀺𑀢 (Brahmi script)
- သံရက္ၑိတ (Burmese script)
- સંરક્ષિત (Gujarati script)
- ਸਂਰਕ੍ਸ਼ਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌂𑌰𑌕𑍍𑌷𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦱꦁꦫꦏ꧀ꦰꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂮𑂁𑂩𑂍𑂹𑂭𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಸಂರಕ್ಷಿತ (Kannada script)
- សំរក្ឞិត (Khmer script)
- ສໍຣກ຺ຩິຕ (Lao script)
- സംരക്ഷിത (Malayalam script)
- ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᡵᠠᡬᢢᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘽𑘨𑘎𑘿𑘬𑘱𑘝 (Modi script)
- ᢀ᠋ᠰᠠᠷᠠᢉᢔᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧞𑧈𑦮𑧠𑧌𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑄𑐬𑐎𑑂𑐲𑐶𑐟 (Newa script)
- ସଂରକ୍ଷିତ (Odia script)
- ꢱꢀꢬꢒ꣄ꢰꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆁𑆫𑆑𑇀𑆰𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖭𑖽𑖨𑖎𑖿𑖬𑖰𑖝 (Siddham script)
- සංරක්ෂිත (Sinhalese script)
- 𑪁𑪖𑩼𑩜 𑪙𑪀𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚨𑚫𑚤𑚊𑚶𑚮𑚙 (Takri script)
- ஸஂரக்ஷித (Tamil script)
- సంరక్షిత (Telugu script)
- สํรกฺษิต (Thai script)
- སཾ་ར་ཀྵི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒮𑓀𑒩𑒏𑓂𑒭𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨸𑨫𑨋𑩇𑨯𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From सम्- (sam-) + रक्ष् (rakṣ) + -इत (-ita).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɐ̃.ɾɐk.ʂi.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɐ̃.ɾɐk.ʂi.t̪ɐ/
Adjective
संरक्षित • (saṃrakṣita) stem
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | संरक्षितः (saṃrakṣitaḥ) | संरक्षितौ (saṃrakṣitau) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹) |
संरक्षिताः (saṃrakṣitāḥ) संरक्षितासः¹ (saṃrakṣitāsaḥ¹) |
| accusative | संरक्षितम् (saṃrakṣitam) | संरक्षितौ (saṃrakṣitau) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹) |
संरक्षितान् (saṃrakṣitān) |
| instrumental | संरक्षितेन (saṃrakṣitena) | संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām) | संरक्षितैः (saṃrakṣitaiḥ) संरक्षितेभिः¹ (saṃrakṣitebhiḥ¹) |
| dative | संरक्षिताय (saṃrakṣitāya) | संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām) | संरक्षितेभ्यः (saṃrakṣitebhyaḥ) |
| ablative | संरक्षितात् (saṃrakṣitāt) | संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām) | संरक्षितेभ्यः (saṃrakṣitebhyaḥ) |
| genitive | संरक्षितस्य (saṃrakṣitasya) | संरक्षितयोः (saṃrakṣitayoḥ) | संरक्षितानाम् (saṃrakṣitānām) |
| locative | संरक्षिते (saṃrakṣite) | संरक्षितयोः (saṃrakṣitayoḥ) | संरक्षितेषु (saṃrakṣiteṣu) |
| vocative | संरक्षित (saṃrakṣita) | संरक्षितौ (saṃrakṣitau) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹) |
संरक्षिताः (saṃrakṣitāḥ) संरक्षितासः¹ (saṃrakṣitāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | संरक्षिता (saṃrakṣitā) | संरक्षिते (saṃrakṣite) | संरक्षिताः (saṃrakṣitāḥ) |
| accusative | संरक्षिताम् (saṃrakṣitām) | संरक्षिते (saṃrakṣite) | संरक्षिताः (saṃrakṣitāḥ) |
| instrumental | संरक्षितया (saṃrakṣitayā) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹) |
संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām) | संरक्षिताभिः (saṃrakṣitābhiḥ) |
| dative | संरक्षितायै (saṃrakṣitāyai) | संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām) | संरक्षिताभ्यः (saṃrakṣitābhyaḥ) |
| ablative | संरक्षितायाः (saṃrakṣitāyāḥ) संरक्षितायै² (saṃrakṣitāyai²) |
संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām) | संरक्षिताभ्यः (saṃrakṣitābhyaḥ) |
| genitive | संरक्षितायाः (saṃrakṣitāyāḥ) संरक्षितायै² (saṃrakṣitāyai²) |
संरक्षितयोः (saṃrakṣitayoḥ) | संरक्षितानाम् (saṃrakṣitānām) |
| locative | संरक्षितायाम् (saṃrakṣitāyām) | संरक्षितयोः (saṃrakṣitayoḥ) | संरक्षितासु (saṃrakṣitāsu) |
| vocative | संरक्षिते (saṃrakṣite) | संरक्षिते (saṃrakṣite) | संरक्षिताः (saṃrakṣitāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | संरक्षितम् (saṃrakṣitam) | संरक्षिते (saṃrakṣite) | संरक्षितानि (saṃrakṣitāni) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹) |
| accusative | संरक्षितम् (saṃrakṣitam) | संरक्षिते (saṃrakṣite) | संरक्षितानि (saṃrakṣitāni) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹) |
| instrumental | संरक्षितेन (saṃrakṣitena) | संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām) | संरक्षितैः (saṃrakṣitaiḥ) संरक्षितेभिः¹ (saṃrakṣitebhiḥ¹) |
| dative | संरक्षिताय (saṃrakṣitāya) | संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām) | संरक्षितेभ्यः (saṃrakṣitebhyaḥ) |
| ablative | संरक्षितात् (saṃrakṣitāt) | संरक्षिताभ्याम् (saṃrakṣitābhyām) | संरक्षितेभ्यः (saṃrakṣitebhyaḥ) |
| genitive | संरक्षितस्य (saṃrakṣitasya) | संरक्षितयोः (saṃrakṣitayoḥ) | संरक्षितानाम् (saṃrakṣitānām) |
| locative | संरक्षिते (saṃrakṣite) | संरक्षितयोः (saṃrakṣitayoḥ) | संरक्षितेषु (saṃrakṣiteṣu) |
| vocative | संरक्षित (saṃrakṣita) | संरक्षिते (saṃrakṣite) | संरक्षितानि (saṃrakṣitāni) संरक्षिता¹ (saṃrakṣitā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “संरक्षित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1112.