सच
Hindi
Etymology
Inherited from Prakrit सच्च n (sacca), from Sanskrit सत्य (satya). With सच्च (sacc), सच्चा (saccā, “truthful”), and सच्चाई (saccāī), inherited without compensatory lengthening—as opposed to the rarer variant साच (sāc)—, possibly through borrowing from Northwestern Indo-Aryan, for which compare Punjabi ਸੱਚ (sacca). Doublet of सत्य (satya), a tatsama. Cognate with Kamta সঁচা (xõsa), Assamese সঁচা (xõsa), Bengali সাঁচা (śãca), Sylheti ꠢꠣꠌꠣ (hasa), Chittagonian আচা (āsa), and Gujarati સાચું (sācũ).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /sət͡ʃ/, [sɐt͡ʃ]
Noun
सच • (sac) m (Urdu spelling سچ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | सच sac |
सच sac |
| oblique | सच sac |
सचों sacõ |
| vocative | सच sac |
सचो saco |
Related terms
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “satyá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সচ (Assamese script)
- ᬲᬘ (Balinese script)
- সচ (Bengali script)
- 𑰭𑰓 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀘 (Brahmi script)
- သစ (Burmese script)
- સચ (Gujarati script)
- ਸਚ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌚 (Grantha script)
- ꦱꦕ (Javanese script)
- 𑂮𑂒 (Kaithi script)
- ಸಚ (Kannada script)
- សច (Khmer script)
- ສຈ (Lao script)
- സച (Malayalam script)
- ᠰᠠᢜᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘓 (Modi script)
- ᠰᠠᢋᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑦳 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐔 (Newa script)
- ସଚ (Odia script)
- ꢱꢗ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆖 (Sharada script)
- 𑖭𑖓 (Siddham script)
- සච (Sinhalese script)
- 𑪁𑩡 (Soyombo script)
- 𑚨𑚏 (Takri script)
- ஸச (Tamil script)
- సచ (Telugu script)
- สจ (Thai script)
- ས་ཙ (Tibetan script)
- 𑒮𑒔 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨣 (Zanabazar Square script)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sɐ.t͡ɕɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɐ.t͡ɕɐ/
Adjective
सच • (saca) stem
- worshipping, attached to, worshipper of
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सचः (sacaḥ) | सचौ (sacau) सचा¹ (sacā¹) |
सचाः (sacāḥ) सचासः¹ (sacāsaḥ¹) |
| accusative | सचम् (sacam) | सचौ (sacau) सचा¹ (sacā¹) |
सचान् (sacān) |
| instrumental | सचेन (sacena) | सचाभ्याम् (sacābhyām) | सचैः (sacaiḥ) सचेभिः¹ (sacebhiḥ¹) |
| dative | सचाय (sacāya) | सचाभ्याम् (sacābhyām) | सचेभ्यः (sacebhyaḥ) |
| ablative | सचात् (sacāt) | सचाभ्याम् (sacābhyām) | सचेभ्यः (sacebhyaḥ) |
| genitive | सचस्य (sacasya) | सचयोः (sacayoḥ) | सचानाम् (sacānām) |
| locative | सचे (sace) | सचयोः (sacayoḥ) | सचेषु (saceṣu) |
| vocative | सच (saca) | सचौ (sacau) सचा¹ (sacā¹) |
सचाः (sacāḥ) सचासः¹ (sacāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सचा (sacā) | सचे (sace) | सचाः (sacāḥ) |
| accusative | सचाम् (sacām) | सचे (sace) | सचाः (sacāḥ) |
| instrumental | सचया (sacayā) सचा¹ (sacā¹) |
सचाभ्याम् (sacābhyām) | सचाभिः (sacābhiḥ) |
| dative | सचायै (sacāyai) | सचाभ्याम् (sacābhyām) | सचाभ्यः (sacābhyaḥ) |
| ablative | सचायाः (sacāyāḥ) सचायै² (sacāyai²) |
सचाभ्याम् (sacābhyām) | सचाभ्यः (sacābhyaḥ) |
| genitive | सचायाः (sacāyāḥ) सचायै² (sacāyai²) |
सचयोः (sacayoḥ) | सचानाम् (sacānām) |
| locative | सचायाम् (sacāyām) | सचयोः (sacayoḥ) | सचासु (sacāsu) |
| vocative | सचे (sace) | सचे (sace) | सचाः (sacāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सचम् (sacam) | सचे (sace) | सचानि (sacāni) सचा¹ (sacā¹) |
| accusative | सचम् (sacam) | सचे (sace) | सचानि (sacāni) सचा¹ (sacā¹) |
| instrumental | सचेन (sacena) | सचाभ्याम् (sacābhyām) | सचैः (sacaiḥ) सचेभिः¹ (sacebhiḥ¹) |
| dative | सचाय (sacāya) | सचाभ्याम् (sacābhyām) | सचेभ्यः (sacebhyaḥ) |
| ablative | सचात् (sacāt) | सचाभ्याम् (sacābhyām) | सचेभ्यः (sacebhyaḥ) |
| genitive | सचस्य (sacasya) | सचयोः (sacayoḥ) | सचानाम् (sacānām) |
| locative | सचे (sace) | सचयोः (sacayoḥ) | सचेषु (saceṣu) |
| vocative | सच (saca) | सचे (sace) | सचानि (sacāni) सचा¹ (sacā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899) “सच”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1130.