सञ्चक

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

সঞ্চক (Assamese script)
ᬲᬜ᭄ᬘᬓ (Balinese script)
সঞ্চক (Bengali script)
𑰭𑰗𑰿𑰓𑰎 (Bhaiksuki script)
𑀲𑀜𑁆𑀘𑀓 (Brahmi script)
သဉ္စက (Burmese script)
સઞ્ચક (Gujarati script)
ਸਞ੍ਚਕ (Gurmukhi script)
𑌸𑌞𑍍𑌚𑌕 (Grantha script)
ꦱꦚ꧀ꦕꦏ (Javanese script)
𑂮𑂖𑂹𑂒𑂍 (Kaithi script)
ಸಞ್ಚಕ (Kannada script)
សញ្ចក (Khmer script)
ສຎ຺ຈກ (Lao script)
സഞ്ചക (Malayalam script)
ᠰᠠᠨᡳᠶᢜᠠᡬᠠ (Manchu script)
𑘭𑘗𑘿𑘓𑘎 (Modi script)
ᠰᠠᡛᢋᠠᢉᠠ (Mongolian script)
𑧍𑦷𑧠𑦳𑦮 (Nandinagari script)
𑐳𑐘𑑂𑐔𑐎 (Newa script)
ସଞ୍ଚକ (Odia script)
ꢱꢛ꣄ꢗꢒ (Saurashtra script)
𑆱𑆚𑇀𑆖𑆑 (Sharada script)
𑖭𑖗𑖿𑖓𑖎 (Siddham script)
සඤ්‍චක (Sinhalese script)
𑪁𑩥 𑪙𑩡𑩜 (Soyombo script)
𑚨𑚓𑚶𑚏𑚊 (Takri script)
ஸஞ்சக (Tamil script)
సఞ్చక (Telugu script)
สญฺจก (Thai script)
ས་ཉྩ་ཀ (Tibetan script)
𑒮𑒘𑓂𑒔𑒏 (Tirhuta script)
𑨰𑨓𑩇𑨣𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /sɐɲ.t͡ɕɐ.kɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐɲ.t͡ɕɐ.kɐ/

Noun

सञ्चक • (sañcaka) stem, m

stamp, mould

Declension

Masculine a-stem declension of सञ्चक
	singular	dual	plural
nominative	सञ्चकः (sañcakaḥ)	सञ्चकौ (sañcakau) सञ्चका¹ (sañcakā¹)	सञ्चकाः (sañcakāḥ) सञ्चकासः¹ (sañcakāsaḥ¹)
accusative	सञ्चकम् (sañcakam)	सञ्चकौ (sañcakau) सञ्चका¹ (sañcakā¹)	सञ्चकान् (sañcakān)
instrumental	सञ्चकेन (sañcakena)	सञ्चकाभ्याम् (sañcakābhyām)	सञ्चकैः (sañcakaiḥ) सञ्चकेभिः¹ (sañcakebhiḥ¹)
dative	सञ्चकाय (sañcakāya)	सञ्चकाभ्याम् (sañcakābhyām)	सञ्चकेभ्यः (sañcakebhyaḥ)
ablative	सञ्चकात् (sañcakāt)	सञ्चकाभ्याम् (sañcakābhyām)	सञ्चकेभ्यः (sañcakebhyaḥ)
genitive	सञ्चकस्य (sañcakasya)	सञ्चकयोः (sañcakayoḥ)	सञ्चकानाम् (sañcakānām)
locative	सञ्चके (sañcake)	सञ्चकयोः (sañcakayoḥ)	सञ्चकेषु (sañcakeṣu)
vocative	सञ्चक (sañcaka)	सञ्चकौ (sañcakau) सञ्चका¹ (sañcakā¹)	सञ्चकाः (sañcakāḥ) सञ्चकासः¹ (sañcakāsaḥ¹)

¹Vedic

Descendants

Assamese: সাঁচ (xãs)
Bengali: সাঁচ (śãc), ছাঁচ (chãc)
Bihari: सांचा (sā̃cā)
Gujarati: સાંચો (sā̃co)
Hindustani: sā̃cā
- Hindi: सांचा
- Urdu: سان٘چا
- → Kashmiri: sā̃ca
  Arabic script: سانچَ
  
  Devanagari script: साँच
- → Punjabi: sañcā, saccā
  Gurmukhi script: ਸੰਚਾ, ਸੱਚਾ
  
  Shahmukhi script: سَنچا, سَچّا
- → Sindhi: sā̃co
  Arabic script: سانچو
  
  Devanagari script: सांचो
Kumaoni: साँचो
Marathi: सांचा (sāñcā)
Nepali: साँचो (sā̃co)
Odia: ଛାଞ୍ଚ (chāñca)

Borrowed terms

→? Kannada: ಅಚ್ಚು (accu)
→? Kodava: ಅಚ್ಚಿ (acci)
→? Malayalam: അച്ച് (accŭ)
→? Tamil: அச்சு (accu)
→? Telugu: అచ్చు (accu)
→? Tulu: ಅಚ್ಚಿ (acci)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sañcaka”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press