सत्तु
Apabhramsa
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀢𑀼 (sattu), from Sanskrit शत्रु (śatru).
Noun
- enemy, foe
- Antonym: मित्त (mitta)
- c. 1020, Vir, Jambu-Sami-Chariu 11.4.9-10:[3]
- एक्कु जि भुंजइ कम्मफलु जीवहो बीयउ कवणु कलिज्जइ ।
सत्तु मित्तु कहिँ संभवइ रायदोसु कसु उप्परि किज्जइ ॥- ekku ji bhuṃjaï kammaphalu jīvaho bīyaü kavaṇu kalijjaï.
sattu mittu kahim̐ saṃbhavaï rāyadosu kasu uppari kijjaï. - Alone he bears the fruits of his actions, who else is the being's?
How are friend and foe possible, over whom are attachments and accusations done?
- ekku ji bhuṃjaï kammaphalu jīvaho bīyaü kavaṇu kalijjaï.
- एक्कु जि भुंजइ कम्मफलु जीवहो बीयउ कवणु कलिज्जइ ।
Declension
| Declension of सत्तु (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | सत्तु (sattu) or सत्तू (sattū) | सत्तु (sattu) or सत्तू (sattū) |
| Accusative | सत्तु (sattu) or सत्तू (sattū) | सत्तु (sattu) or सत्तू (sattū) |
| Instrumental | सत्तुं (sattuṃ) or सत्तूं (sattūṃ) or सत्तुएं (sattueṃ) or सत्तूएं (sattūeṃ) or सत्तुण (sattuṇa) or सत्तूण (sattūṇa) or सत्तुणं (sattuṇaṃ) or सत्तूणं (sattūṇaṃ) | सत्तुहिं (sattuhiṃ) or सत्तूहिं (sattūhiṃ) |
| Dative | सत्तु (sattu) or सत्तू (sattū) | सत्तु (sattu) or सत्तू (sattū) or सत्तुहं (sattuhaṃ) or सत्तूहं (sattūhaṃ) or सत्तुहुं (sattuhuṃ) or सत्तूहुं (sattūhuṃ) |
| Ablative | सत्तुहे (sattuhe) or सत्तूहे (sattūhe) | सत्तुहुं (sattuhuṃ) or सत्तूहुं (sattūhuṃ) |
| Genitive | सत्तु (sattu) or सत्तू (sattū) | सत्तु (sattu) or सत्तू (sattū) or सत्तुहं (sattuhaṃ) or सत्तूहं (sattūhaṃ) or सत्तुहुं (sattuhuṃ) or सत्तूहुं (sattūhuṃ) |
| Locative | सत्तुहि (sattuhi) or सत्तूहि (sattūhi) | सत्तुहिं (sattuhiṃ) or सत्तूहिं (sattūhiṃ) or सत्तुहुं (sattuhuṃ) or सत्तूहुं (sattūhuṃ) |
| Vocative | सत्तु (sattu) or सत्तू (sattū) | सत्तु (sattu) or सत्तू (sattū) or सत्तुहो (sattuho) or सत्तूहो (sattūho) |
References
- ^ Dr. Vimal Prakash Jain (1968) जंबूसामिचरिउ [jaṃbūsāmicariu] (Mūrtidevī Jaina Granthamālā), Varanasi: Bhārtīya Jñānapīṭha, →OCLC, page ३७८, column 2
- ^ Dr. Kamalchand Sogani (2003) अपभ्रंश रचना सौरभ [apabhrañś racnā saurabh, Apabhramsa Grammar and Composition] (in Hindi), 2nd edition, Rajasthan: Apabhramsa Sahitya Academy, →OCLC, page 215
- ^ Dr. Vimal Prakash Jain (1968) जंबूसामिचरिउ [jaṃbūsāmicariu] (Mūrtidevī Jaina Granthamālā), Varanasi: Bhārtīya Jñānapīṭha, →OCLC, page २२१
Pali
Alternative scripts
Alternative scripts
Noun
सत्तु m
- Devanagari script form of sattu
Declension
Declension table of "सत्तु" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | सत्तु (sattu) | सत्तवो (sattavo) or सत्तू (sattū) |
| Accusative (second) | सत्तुं (sattuṃ) | सत्तवो (sattavo) or सत्तू (sattū) |
| Instrumental (third) | सत्तुना (sattunā) | सत्तूहि (sattūhi) or सत्तूभि (sattūbhi) |
| Dative (fourth) | सत्तुस्स (sattussa) or सत्तुनो (sattuno) | सत्तूनं (sattūnaṃ) |
| Ablative (fifth) | सत्तुस्मा (sattusmā) or सत्तुम्हा (sattumhā) | सत्तूहि (sattūhi) or सत्तूभि (sattūbhi) |
| Genitive (sixth) | सत्तुस्स (sattussa) or सत्तुनो (sattuno) | सत्तूनं (sattūnaṃ) |
| Locative (seventh) | सत्तुस्मिं (sattusmiṃ) or सत्तुम्हि (sattumhi) | सत्तूसु (sattūsu) |
| Vocative (calling) | सत्तु (sattu) | सत्तवे (sattave) or सत्तवो (sattavo) |
Prakrit
Noun
सत्तु (sattu) m
- Devanagari script form of 𑀲𑀢𑁆𑀢𑀼
Declension
| Maharastri declension of सत्तु (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | सत्तू (sattū) | सत्तुणो (sattuṇo) or सत्तू (sattū) or सत्तूओ (sattūo) or सत्तओ (sattao) or सत्तउ (sattaü) |
| Accusative | सत्तुं (sattuṃ) | सत्तुणो (sattuṇo) or सत्तू (sattū) |
| Instrumental | सत्तुणा (sattuṇā) | सत्तूहि (sattūhi) or सत्तूहिं (sattūhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | सत्तूओ (sattūo) or सत्तूउ (sattūu) | — |
| Genitive | सत्तुणो (sattuṇo) or सत्तुस्स (sattussa) | सत्तूण (sattūṇa) or सत्तूणं (sattūṇaṃ) |
| Locative | सत्तुम्मि (sattummi) | सत्तूसु (sattūsu) or सत्तूसुं (sattūsuṃ) |
| Vocative | सत्तु (sattu) or सत्तू (sattū) | — |