सुरक्षा
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit सुरक्षा (surakṣā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /sʊ.ɾək.ʂɑː/, [sʊ.ɾɐk.ʃäː]
Noun
सुरक्षा • (surakṣā) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | सुरक्षा surakṣā |
सुरक्षाएँ surakṣāẽ |
| oblique | सुरक्षा surakṣā |
सुरक्षाओं surakṣāõ |
| vocative | सुरक्षा surakṣā |
सुरक्षाओ surakṣāo |
Derived terms
- सुरक्षाबल m (surakṣābal, “security force”)
Related terms
- सुरक्षित (surakṣit, “safe”, adjective)
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit सुरक्षा (surakṣā). By surface analysis, सु- (su-) + रक्षा (rakṣā).
Pronunciation
- IPA(key): /su.ɾək.ʂa/
Noun
सुरक्षा • (surakṣā) f
- security
- safety
- protection
- Synonym: संरक्षण (saurakṣaṇ)
Declension
| Declension of सुरक्षा (fem ā-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
सुरक्षा surakṣā | ||
| direct plural |
सुरक्षा surakṣā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
सुरक्षा surakṣā |
सुरक्षा surakṣā | |
| oblique सामान्यरूप |
सुरक्षे surakṣe |
सुरक्षां- surakṣān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
सुरक्षेला surakṣelā |
सुरक्षांना surakṣānnā | |
| ergative | सुरक्षेने, सुरक्षेनं surakṣene, surakṣena |
सुरक्षांनी surakṣānnī | |
| instrumental | सुरक्षेशी surakṣeśī |
सुरक्षांशी surakṣānśī | |
| locative सप्तमी |
सुरक्षेत surakṣet |
सुरक्षांत surakṣāt | |
| vocative संबोधन |
सुरक्षे surakṣe |
सुरक्षांनो surakṣānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of सुरक्षा (fem ā-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
सुरक्षेचा surakṣeċā |
सुरक्षेचे surakṣeċe |
सुरक्षेची surakṣecī |
सुरक्षेच्या surakṣecā |
सुरक्षेचे, सुरक्षेचं surakṣeċe, surakṣeċa |
सुरक्षेची surakṣecī |
सुरक्षेच्या surakṣecā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
सुरक्षांचा surakṣānċā |
सुरक्षांचे surakṣānċe |
सुरक्षांची surakṣāñcī |
सुरक्षांच्या surakṣāncā |
सुरक्षांचे, सुरक्षांचं surakṣānċe, surakṣānċa |
सुरक्षांची surakṣāñcī |
सुरक्षांच्या surakṣāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Sanskrit
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /su.ɾɐk.ʂɑː/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪u.ɾɐk.ʂɑː/
Noun
सुरक्षा • (surakṣā) stem, f
Descendants
References
[1] definition from Sanskrit Dictionary for Spoken Sanskrit