स्यूमन्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- স্যূমন্ (Assamese script)
- ᬲ᭄ᬬᬹᬫᬦ᭄ (Balinese script)
- স্যূমন্ (Bengali script)
- 𑰭𑰿𑰧𑰳𑰦𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑁆𑀬𑀽𑀫𑀦𑁆 (Brahmi script)
- သျူမန် (Burmese script)
- સ્યૂમન્ (Gujarati script)
- ਸ੍ਯੂਮਨ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍍𑌯𑍂𑌮𑌨𑍍 (Grantha script)
- ꦱꦾꦹꦩꦤ꧀ (Javanese script)
- 𑂮𑂹𑂨𑂴𑂧𑂢𑂹 (Kaithi script)
- ಸ್ಯೂಮೝ (Kannada script)
- ស្យូមន៑ (Khmer script)
- ສ຺ຍູມນ຺ (Lao script)
- സ്യൂമന് (Malayalam script)
- ᠰᠶᡠᡠᠮᠠᠨ (Manchu script)
- 𑘭𑘿𑘧𑘴𑘦𑘡𑘿 (Modi script)
- ᠰᠶ᠋ᠤᠤᠮᠠᠨ (Mongolian script)
- 𑧍𑧠𑧇𑧕𑧆𑧁𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑂𑐫𑐹𑐩𑐣𑑂 (Newa script)
- ସ୍ଯୂମନ୍ (Odia script)
- ꢱ꣄ꢫꢹꢪꢥ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆱𑇀𑆪𑆷𑆩𑆤𑇀 (Sharada script)
- 𑖭𑖿𑖧𑖳𑖦𑖡𑖿 (Siddham script)
- ස්යූමන් (Sinhalese script)
- 𑪁 𑪙𑩻𑩒𑩛𑩴𑩯 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚨𑚶𑚣𑚱𑚢𑚝𑚶 (Takri script)
- ஸ்யூமந் (Tamil script)
- స్యూమౝ (Telugu script)
- สฺยูมนฺ (Thai script)
- སྱཱུ་མ་ན྄ (Tibetan script)
- 𑒮𑓂𑒨𑒴𑒧𑒢𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨰𑩇𑨪𑨃𑨊𑨢𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *syéwh₁-mn̥ ~ *syuh₁-mén-s (“membrane, strap, band”). Cognate with Ancient Greek ῠ̔μήν (hŭmḗn, “membrane”) (whence English hymen), Old Prussian schumeno.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /sjúː.mɐn/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪juː.mɐn̪/
Noun
स्यूमन् • (syū́man) stem, n
- a strap, band, bridle
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 3.61.4:
- अव॒ स्यूमे॑व चिन्व॒ती म॒घोन्यु॒षा या॑ति॒ स्वस॑रस्य॒ पत्नी॑ ।
स्व१॒॑र्जन॑न्ती सु॒भगा॑ सु॒दंसा॒ आन्ता॑द्दि॒वः प॑प्रथ॒ आ पृ॑थि॒व्याः ॥- áva syū́meva cinvatī́ maghónyuṣā́ yāti svásarasya pátnī.
svàrjánantī subhágā sudáṃsā ā́ntāddiváḥ papratha ā́ pṛthivyā́ḥ. - Letting her reins drop downward, Morning cometh, the wealthy Dame, the Lady of the dwelling;
Bringing forth light, the Wonderful, the Blessed hath spread her from the bounds of earth and heaven.
- áva syū́meva cinvatī́ maghónyuṣā́ yāti svásarasya pátnī.
- अव॒ स्यूमे॑व चिन्व॒ती म॒घोन्यु॒षा या॑ति॒ स्वस॑रस्य॒ पत्नी॑ ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | स्यूम (syū́ma) | स्यूम्नी (syū́mnī) स्यूमनी (syū́manī) |
स्यूमानि (syū́māni) स्यूम¹ (syū́ma¹) स्यूमा¹ (syū́mā¹) |
| accusative | स्यूम (syū́ma) | स्यूम्नी (syū́mnī) स्यूमनी (syū́manī) |
स्यूमानि (syū́māni) स्यूम¹ (syū́ma¹) स्यूमा¹ (syū́mā¹) |
| instrumental | स्यूम्ना (syū́mnā) | स्यूमभ्याम् (syū́mabhyām) | स्यूमभिः (syū́mabhiḥ) |
| dative | स्यूम्ने (syū́mne) | स्यूमभ्याम् (syū́mabhyām) | स्यूमभ्यः (syū́mabhyaḥ) |
| ablative | स्यूम्नः (syū́mnaḥ) | स्यूमभ्याम् (syū́mabhyām) | स्यूमभ्यः (syū́mabhyaḥ) |
| genitive | स्यूम्नः (syū́mnaḥ) | स्यूम्नोः (syū́mnoḥ) | स्यूम्नाम् (syū́mnām) |
| locative | स्यूम्नि (syū́mni) स्यूमनि (syū́mani) स्यूमन्¹ (syū́man¹) |
स्यूम्नोः (syū́mnoḥ) | स्यूमसु (syū́masu) |
| vocative | स्यूमन् (syū́man) स्यूम (syū́ma) |
स्यूम्नी (syū́mnī) स्यूमनी (syū́manī) |
स्यूमानि (syū́māni) स्यूम¹ (syū́ma¹) स्यूमा¹ (syū́mā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Dardic:
- Kalasha: šumán (“belt, trouser-cord”)
- Khowar: šimánu (“trouser-cord”)
- Phalura: šumáṇ (“trouser-cord”)
References
- Monier Williams (1899) “स्यूमन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1278.