हक़ीक़त
Hindi
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Classical Persian حقیقت (haqīqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Related to हक़ (haq, “right, entitlement”).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɦə.qiː.qət̪/, [ɦɐ.qiː.qɐt̪], /ɦə.kiː.kət̪/, [ɦɐ.kiː.kɐt̪]
Noun
हक़ीक़त • (haqīqat) f (Urdu spelling حقیقت)
- reality, real life, truth
- Synonyms: वास्तविकता (vāstaviktā), असल (asal), सच (sac), असलियत (asliyat)
- तुम हक़ीक़त नहीं देख पा रहे हो।
- tum haqīqat nahī̃ dekh pā rahe ho.
- You are unable to see the truth.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | हक़ीक़त haqīqat |
हक़ीक़तें haqīqatẽ |
| oblique | हक़ीक़त haqīqat |
हक़ीक़तों haqīqatõ |
| vocative | हक़ीक़त haqīqat |
हक़ीक़तो haqīqato |
References
- Bahri, Hardev (1989) “हक़ीक़त”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “हक़ीक़त”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “हक़ीक़त”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 1054