होम
Marathi
Etymology
Inherited from Old Marathi 𑘮𑘻𑘦 (homa), from Maharastri Prakrit 𑀳𑁄𑀫 (homa), from Sanskrit होम (homa).
Pronunciation
- IPA(key): /ɦom/
- Hyphenation: होम
- Rhymes: -om
Noun
होम • (hom) m
- (Hinduism) Homa, an oblation in which offerings are made into a consecrated fire
- Synonym: हवन (havan)
Declension
| Declension of होम (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
होम hom | ||
| direct plural |
होम hom | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
होम hom |
होम hom | |
| oblique सामान्यरूप |
होमा homā |
होमां- homān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
होमाला homālā |
होमांना homānnā | |
| ergative | होमाने, होमानं homāne, homāna |
होमांनी homānnī | |
| instrumental | होमाशी homāśī |
होमांशी homānśī | |
| locative सप्तमी |
होमात homāt |
होमांत homāt | |
| vocative संबोधन |
होमा homā |
होमांनो homānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of होम (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
होमाचा homāċā |
होमाचे homāċe |
होमाची homācī |
होमाच्या homācā |
होमाचे, होमाचं homāċe, homāċa |
होमाची homācī |
होमाच्या homācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
होमांचा homānċā |
होमांचे homānċe |
होमांची homāñcī |
होमांच्या homāncā |
होमांचे, होमांचं homānċe, homānċa |
होमांची homāñcī |
होमांच्या homāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Derived terms
- होमकुंड (homkuṇḍa)
- होमद्रव्य (homadravya)
- होमशाला (homśālā)
- होमहवन (homahvan)
- होमाग्नि (homāgni)
References
- Molesworth, James Thomas (1857) “होम”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “होम”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Verb
होम (homa)
- Devanagari script form of homa, which is present/imperative active first-person plural of होति (hoti, “to be”)
Sanskrit
Alternative forms
- होमन् (hóman) — Rigvedic
Alternative scripts
Alternative scripts
- হোম (Assamese script)
- ᬳᭀᬫ (Balinese script)
- হোম (Bengali script)
- 𑰮𑰺𑰦 (Bhaiksuki script)
- 𑀳𑁄𑀫 (Brahmi script)
- ဟောမ (Burmese script)
- હોમ (Gujarati script)
- ਹੋਮ (Gurmukhi script)
- 𑌹𑍋𑌮 (Grantha script)
- ꦲꦺꦴꦩ (Javanese script)
- 𑂯𑂷𑂧 (Kaithi script)
- ಹೋಮ (Kannada script)
- ហោម (Khmer script)
- ໂຫມ (Lao script)
- ഹോമ (Malayalam script)
- ᡥᠣᠮᠠ (Manchu script)
- 𑘮𑘻𑘦 (Modi script)
- ᠾᠣᠸᠠᠮᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧎𑧜𑧆 (Nandinagari script)
- 𑐴𑑀𑐩 (Newa script)
- ହୋମ (Odia script)
- ꢲꣂꢪ (Saurashtra script)
- 𑆲𑆾𑆩 (Sharada script)
- 𑖮𑖺𑖦 (Siddham script)
- හොම (Sinhalese script)
- 𑪂𑩕𑩴 (Soyombo script)
- 𑚩𑚴𑚢 (Takri script)
- ஹோம (Tamil script)
- హోమ (Telugu script)
- โหม (Thai script)
- ཧོ་མ (Tibetan script)
- 𑒯𑒼𑒧 (Tirhuta script)
- 𑨱𑨆𑨢 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *źʰáwmas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáwmas, from Proto-Indo-European *ǵʰéw-mo-s, from *ǵʰew- (“to pour”). Cognate with Ancient Greek χεῦμᾰ (kheûmă, “that which is poured”), χέω (khéō), Phrygian ζευμάν (zeumán). By surface analysis, from the root हु (hu, “to offer, sacrifice”) + -म (-ma).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɦɐ́w.mɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɦoː.mɐ/
Noun
होम • (hóma) stem, m (root हु)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | होमः (hómaḥ) | होमौ (hómau) होमा¹ (hómā¹) |
होमाः (hómāḥ) होमासः¹ (hómāsaḥ¹) |
| accusative | होमम् (hómam) | होमौ (hómau) होमा¹ (hómā¹) |
होमान् (hómān) |
| instrumental | होमेन (hómena) | होमाभ्याम् (hómābhyām) | होमैः (hómaiḥ) होमेभिः¹ (hómebhiḥ¹) |
| dative | होमाय (hómāya) | होमाभ्याम् (hómābhyām) | होमेभ्यः (hómebhyaḥ) |
| ablative | होमात् (hómāt) | होमाभ्याम् (hómābhyām) | होमेभ्यः (hómebhyaḥ) |
| genitive | होमस्य (hómasya) | होमयोः (hómayoḥ) | होमानाम् (hómānām) |
| locative | होमे (hóme) | होमयोः (hómayoḥ) | होमेषु (hómeṣu) |
| vocative | होम (hóma) | होमौ (hómau) होमा¹ (hómā¹) |
होमाः (hómāḥ) होमासः¹ (hómāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Related terms
Descendants
- Maharastri Prakrit: 𑀳𑁄𑀫 (homa)
- Old Marathi: 𑘮𑘻𑘦 (homa)
- Marathi: होम (hom)
- Old Marathi: 𑘮𑘻𑘦 (homa)
- → Kannada: ಹೋಮ (hōma)
- → Tamil: ஹோமம் (hōmam), → ஓமம் (ōmam)
References
- Monier Williams (1899) “होम”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1306, column 1.