আকাশ

Assamese

Etymology

    Borrowed from Sanskrit आकाश (ākāśa).

    Pronunciation

    • IPA(key): /akax/, /akaʰ/

    Noun

    আকাশ • (akax)

    1. sky

    Declension

    Bengali

    Etymology

      Borrowed from Sanskrit आकाश (ākāśa).

      Pronunciation

      • IPA(key): /a.kaʃ/
        Audio:(file)
      • Hyphenation: আ‧কাশ

      Noun

      আকাশ • (akaś)

      1. sky
        Synonyms: আসমান (aśoman), গগন (gogon)
        আকাশে পাখি উড়ে
        akaśe pakhi uṛe.
        Birds fly in the sky.
        • 1905, Rabindranath Tagore, Amar Sonar Bangla:
          আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি
          চিরদিন তোমার আকাশ, তোমার বাতাস, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি
          amar śōnar baṅla, ami tōmaẏ bhalōbaśi
          cirdin tōmar akaś, tōmar batas, amar prane bajaẏ bãśi
          My golden Bengal, thee I love.
          Forever thy skies, thine air play flute in my heart.

      Inflection

      indefinite forms
      nominative আকাশ (akaś)
      objective আকাশ / আকাশকে (akaś (semantically general or indefinite) / akaśke (semantically definite))
      genitive আকাশের (akaśer)
      locative আকাশে (akaśe)
      definite forms
      singular plural
      nominative আকাশটা , আকাশটি (akaśṭa (colloquial), akaśṭi (formal)) আকাশগুলা, আকাশগুলো (akaśgula (colloquial), akaśgulo (formal))
      objective আকাশটা, আকাশটি (akaśṭa (colloquial), akaśṭi (formal)) আকাশগুলা, আকাশগুলো (akaśgula (colloquial), akaśgulo (formal))
      genitive আকাশটার, আকাশটির (akaśṭar (colloquial), akaśṭir (formal)) আকাশগুলার, আকাশগুলোর (akaśgular (colloquial), akaśgulor (formal))
      locative আকাশটাতে / আকাশটায়, আকাশটিতে (akaśṭate / akaśṭay (colloquial), akaśṭite (formal)) আকাশগুলাতে / আকাশগুলায়, আকাশগুলোতে (akaśgulate / akaśgulay (colloquial), akaśgulote (formal))
      Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

      Derived terms

      • আকাশচুম্বী (akaśocumbi)
      • আকাশ কুসুম (akaś kuśum)

      Hajong

      Etymology

        Borrowed from Sanskrit आकाश (ākāśa).

        Noun

        আকাশ (akas)

        1. sky