Assamese
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit कपाल (kapā́la).
Noun
কপাল • (kopal)
- forehead
Bengali
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit कपाल (kapāla), from Proto-Indo-Iranian *kapā́las.
Pronunciation
Noun
কপাল • (kopal)
- forehead
বড় মগজ থাকায় মানুষের বড় কপালও আছে।- boṛ mogoj thakaẏ manuśer boṛ kopalō ache.
- Due to their large brains, humans also have large foreheads.
- destiny, fate
ও তা হয়না কপালগুণে।- ō ta hoẏna kopalgune.
- And that doesn't happen due to fate.
- (literally, “And that doesn't happen due to the nature of fate.”)
কপাল খারাপ- kopal kharap
- Bad luck