ছেকা

See also: চকা and চাকা

Assamese

Assamese verb set
ছেক (sek)
ছেকা (seka)
ছেকুৱা (sekua)
ছেকুওৱা (sekuüa)

Alternative forms

ছকা (soka), ছাকা (saka)

Pronunciation

IPA^(key): /sɛ.ka/

Adjective

ছেকা • (seka)

filtered

Verb

ছেকা • (seka) (transitive)

to strain, filter
Synonym: চালি-জাৰি লোৱা (sali-zari lüa)

হেৰা, তুমি চাহখিনি নেছেকাকৈয়ে ঢালি আছা!
hera, tumi sahkhini nesekakoie dhali asa!
Hey, you are pouring the tea without even filtering it.

Conjugation

impersonal forms of ছেকা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ছেক sek	নেছেক nesek
Gerund, Past participle, Agentive		ছেকা seka	নেছেকা neseka
Conjugative		ছেকি seki	নেছেকি neseki
Infinitive		ছেকিব sekibo	নেছেকিব nesekibo
Genitive infinitive		ছেকিবৰ sekibor	নেছেকিবৰ nesekibor
Goal		ছেকিবলৈ sekiboloi	নেছেকিবলৈ nesekiboloi
Terminative		ছেকিবলৈকে sekiboloike	নেছেকিবলৈকে nesekiboloike
Future passive participle		ছেকিব লগা / ছেকিবলগীয়া sekibo loga / sekibologia	নেছেকিব লগা / নেছেকিবলগীয়া nesekibo loga / nesekibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	ছেকোঁতা sekü̃ta	নেছেকোঁতা nesekü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	ছেকঁতী sekõti	নেছেকঁতী nesekõti
Contingent		ছেকোঁতে sekü͂te	নেছেকোঁতে nesekü͂te
Progressive participle		ছেকোঁতে ছেকোঁতে sekü͂te sekü͂te	নেছেকোঁতে নেছেকোঁতে nesekü͂te nesekü͂te
Reason		ছেকাত sekat	নেছেকাত nesekat
Past conditional		ছেকিলত sekilot	নেছেকিলত nesekilot
Future conditional		ছেকিলে sekile	নেছেকিলে nesekile
Perfect participle		ছেকি seki	নেছেকি neseki
Habitual participle		ছেকি ছেকি seki seki	নেছেকি নেছেকি neseki neseki

Conjugation forms of ছেকা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ছেকোঁ sekü͂	ছেক seko	ছেকা seka	ছেকে seke
Indefinite	-	নেছেকোঁ nesekü͂	নেছেক neseko	নেছেকা neseka	নেছেকে neseke
Imperfective	+	ছেকিছোঁ sekisü͂	ছেকিছ sekiso	ছেকিছা sekisa	ছেকিছে sekise
	-	Imperfective
		ছেকা নাই seka nai
		"not about to" (usage is not common)
		নেছেকিছোঁ nesekisü͂	নেছেকিছ nesekiso	নেছেকিছা nesekisa	নেছেকিছে nesekise
Continuous	+	ছেকি আছোঁ seki asü͂	ছেকি আছ seki aso	ছেকি আছা seki asa	ছেকি আছে seki ase
Continuous	-	ছেকি থকা নাই seki thoka nai
Past
Simple	+	ছেকিলোঁ sekilü͂	ছেকিলি sekili	ছেকিলা sekila	ছেকিলে sekile
Simple	-	নেছেকিলোঁ nesekilü͂	নেছেকিলি nesekili	নেছেকিলা nesekila	নেছেকিলে nesekile
Imperfective	+	ছেকিছিলোঁ sekisilü͂	ছেকিছিলি sekisili	ছেকিছিলা sekisila	ছেকিছিলে sekisile
	-	Imperfective
		ছেকা নাছিলোঁ seka nasilü͂	ছেকা নাছিলি seka nasili	ছেকা নাছিলা seka nasila	ছেকা নাছিলে seka nasile
		Habitual
		নেছেকিছিলোঁ nesekisilü͂	নেছেকিছিলি nesekisili	নেছেকিছিলা nesekisila	নেছেকিছিলে nesekisile
Continuous	+	ছেকি আছিলোঁ seki asilü͂	ছেকি আছিলি seki asili	ছেকি আছিলা seki asila	ছেকি আছিলে seki asile
Continuous	-	ছেকি থকা নাছিলোঁ seki thoka nasilü͂	ছেকি থকা নাছিলি seki thoka nasili	ছেকি থকা নাছিলা seki thoka nasila	ছেকি থকা নাছিলে seki thoka nasile
Future
Indicative	+	ছেকিম sekim	ছেকিবি sekibi	ছেকিবা sekiba	ছেকিব sekibo
	-	Indicative
		নেছেকোঁ nesekü͂	নেছেক neseko	নেছেকা neseka	নেছেকে neseke
		"Perhaps"
		নেছেকিম nesekim	নেছেকিবি nesekibi	নেছেকিবা nesekiba	নেছেকিব nesekibo
Continuous	+	ছেকি থাকিম seki thakim	ছেকি থাকিবি seki thakibi	ছেকি থাকিবা seki thakiba	ছেকি থাকিব seki thakibo
	-
		Indicative
		ছেকি নাথাকোঁ seki nathakü̃	ছেকি নাথাক seki nathako	ছেকি নাথাকা seki nathaka	ছেকি নাথাকে seki nathake
		"Perhaps"
		ছেকি নাথাকিম seki nathakim	ছেকি নাথাকিবি seki nathakibi	ছেকি নাথাকিবা seki nathakiba	ছেকি নাথাকিব seki nathakibo
Others
Imperative	+	ছেকোঁ sekü͂	ছেক sek	ছেকা seka	ছেকক sekok
Imperative	-	—	নেছেকিবি nesekibi	নেছেকিবা nesekiba	নেছেকিব nesekibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

ছেকনী (sekoni)