নামা

See also: -নামা

Assamese

Alternative forms

Etymology

Assamese verb set
নাম (nam)
নামা (nama)
নামুৱা (namua)
নামুওৱা (namuüa)

Inherited from Sanskrit নম্র (namra, “bent”), from Proto-Indo-Iranian *namrás (“submissive, humble”), from Proto-Indo-European *nm̥rós, from *nem- (“to distribute”). Cognate with Sylheti ꠟꠣꠝꠣ (lama). Doublet of নম্র.

Pronunciation

  • IPA(key): /na.ma/

Verb

নামা • (nama) (intransitive) (Central Standard)

  1. to get down
    Antonym: উঠা (utha)
  2. to descend, dismount
    নিজৰ ঘোঁৰাটোৰ পৰা নামি মোৰ লগত আহা।
    nizor ghü̃ratür pora nami mür logot aha.
    Get off your horse and follow me.
  3. to land (a plane)

Conjugation

impersonal forms of নামা
Affirmative (+) Negative (-)
Stem নাম
nam 		নানাম
nanam
Gerund, Past participle, Agentive নামা
nama 		নানামা
nanama
Conjugative {{{cn}}}
{{{cn-tr}}} 		{{{cn-1}}}
{{{cn-1-tr}}}
Infinitive নামিব
namibo 		নানামিব
nanamibo
Genitive infinitive {{{gin}}}
{{{gin-tr}}} 		{{{gin-1}}}
{{{gin-1-tr}}}
Goal নামিবলৈ
namiboloi 		নানামিবলৈ
nanamiboloi
Terminative {{{trm}}}
{{{trm-tr}}} 		{{{trm-1}}}
{{{trm-1-tr}}}
Future passive participle {{{fpp}}}
{{{fpp-tr}}} 		{{{fpp-1}}}
{{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic) (♂) নামোঁতা
namü̃ta 		নানামোঁতা
nanamü̃ta
♀ {{{agenf}}}
{{{agenf-tr}}} 		{{{agenf-1}}}
{{{agenf-1-tr}}}
Contingent নামোঁতে
namü͂te 		নানামোঁতে
nanamü͂te
Progressive participle নামোঁতে - নামোঁতে
namü͂te - namü͂te 		নানামোঁতে - নানামোঁতে
nanamü͂te - nanamü͂te
Reason {{{rs}}}
{{{rs-tr}}} 		{{{rs-1}}}
{{{rs-1-tr}}}
Past conditional {{{unk}}}
{{{unk-tr}}} 		{{{unk-1}}}
{{{unk-1-tr}}}
Future conditional নামিলে
namile 		নানামিলে
nanamile
Perfect participle নামি
nami 		নানামি
nanami
Habitual participle নামি - নামি
nami-nami 		নানামি - নানামি
nanami - nanami
Conjugation forms of নামা
Person First person Second person Third person
Very faml.
&
Inferior 		Familiar Honorific Non honorific
Singular মই
moi 		তই
toi 		তুমি
tumi 		আপুনি
apuni 		তেওঁ etc
teü͂ 		সি ♂, তাই ♀ etc
xi ♂, tai ♀
Plural i আমি
ami 		তহঁত
tohõt 		তোমালোক
tümalük 		আপোনালোক
apünalük 		তেওঁলোক
teü͂lük 		সিহঁত etc
xihõt
t তহঁতে
tohõte 		তোমালোকে
tümalüke 		আপোনালোকে
apünalüke 		তেওঁলোকে
teü͂lüke 		সিহঁতে etc
xihõte
Present
Indefinite + নামোঁ
namü͂ 		নাম
namo 		নামা
nama 		নামে
name
- নানামোঁ
nanamü͂ 		নানাম
nanamo 		নানামা
nanama 		নানামে
naname
Imperfective + নামিছোঁ
namisü͂ 		নামিছ
namiso 		নামিছা
namisa 		নামিছে
namise
- Imperfective
নামা নাই
nama nai
"not about to" (usage is not common)
{{{pres-perf-5}}}
{{{pres-perf-5-tr}}} 		{{{pres-perf-6vf}}}
{{{pres-perf-6vf-tr}}} 		{{{pres-perf-6f}}}
{{{pres-perf-6f-tr}}} 		{{{pres-perf-7}}}
{{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous + নামি আছোঁ
nami asü͂ 		নামি আছ
nami aso 		নামি আছা
nami asa 		নামি আছে
nami ase
- নামি থাকা নাই
nami thaka nai
Past
Simple + নামিলোঁ
namilü͂ 		নামিলি
namili 		নামিলা
namila 		নামিলে
namile
- নানামিলোঁ
nanamilü͂ 		নানামিলি
nanamili 		নানামিলা
nanamila 		নানামিলে
nanamile
Imperfective + নামিছিলোঁ
namisilü͂ 		নামিছিলি
namisili 		নামিছিলা
namisila 		নামিছিলে
namisile
- Imperfective
নানামিছিলোঁ
nanamisilü͂ 		নানামিছিলি
nanamisili 		নানামিছিলা
nanamisila 		নানামিছিলে
nanamisile
Habitual
{{{past-simp-7}}}
{{{past-simp-7-tr}}} 		{{{past-simp-8vf}}}
{{{past-simp-8vf-tr}}} 		{{{past-simp-8f}}}
{{{past-simp-8f-tr}}} 		{{{past-simp-9}}}
{{{past-simp-9-tr}}}
Continuous + নামি আছিলোঁ
nami asilü͂ 		নামি আছিলি
nami asili 		নামি আছিলা
nami asila 		নামি আছিলে
nami asile
- নামি থাকা নাছিলোঁ
nami thaka nasilü͂ 		নামি থাকা নাছিলি
nami thaka nasili 		নামি থাকা নাছিলা
nami thaka nasila 		নামি থাকা নাছিলে
nami thaka nasile
Future
Indicative + নামিম
namim 		নামিবি
namibi 		নামিবা
namiba 		নামিব
namibo
- Indicative
নানামোঁ
nanamü͂ 		নানাম
nanamo 		নানামা
nanama 		নানামে
naname
"Perhaps"
নানামিম
nanamim 		নানামিবি
nanamibi 		নানামিবা
nanamiba 		নানামিব
nanamibo
Continuous + নামি থাকিম
nami thakim 		নামি থাকিবি
nami thakibi 		নামি থাকিবা
nami thakiba 		নামি থাকিব
nami thakibo
-
Indicative
নামি নাথাকিম
nami nathakim 		নামি নাথাকিবি
nami nathakibi 		নামি নাথাকিবা
nami nathakiba 		নামি নাথাকিব
nami nathakibo
"Perhaps"
{{{fut-cont-7}}}
{{{fut-cont-7-tr}}} 		{{{fut-cont-8vf}}}
{{{fut-cont-8vf-tr}}} 		{{{fut-cont-8f}}}
{{{fut-cont-8f-tr}}} 		{{{fut-cont-9}}}
{{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative + নামোঁ
namü͂ 		নাম
nam 		{{{imp-1a}}}
{{{imp-1a-tr}}} 		নামক
namok
- — নানামিবি
nanamibi 		নানামিবা
nanamiba 		নানামিব
nanamibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Bengali

Etymology

Inherited from Prakrit *𑀦𑀫𑁆𑀫𑀇 (*nammaï), deadjectival verb from 𑀦𑀫𑁆𑀫 (namma), from Sanskrit नम्र (namra, “bent, submissive, humble”), from Proto-Indo-Iranian *namrás, from Proto-Indo-European *nm̥rós, from *nem- (“to bend”).

Pronunciation

  • IPA(key): /na.ma/, [ˈna.ma]
  • Rhymes: -ama
  • Hyphenation: না‧মা

Verb

নামা • (nama)

  1. to go down, to descend
    Antonym: ওঠা (ōṭha)

Conjugation

Impersonal forms of নামা
verbal noun নামা (nama)
infinitive নামতে (namte)
progressive participle নামতে-নামতে (namte-namte)
conditional participle নামলে (namle)
perfect participle নেমে (neme)
habitual participle নেমে-নেমে (neme-neme)
Conjugation of নামা
1st person 2nd person 3rd person 2nd person 3rd person
very familiar familiar familiar polite
simple present নামি (nami) নামিস (namiś) নামো (namo) নামে (name) নামেন (namen)
present continuous নামছি (namchi) নামছিস (namchiś) নামছ (namcho) নামছে (namche) নামছেন (namchen)
present perfect নেমেছি (nemechi) নেমেছিস (nemechiś) নেমেছ (nemecho) নেমেছে (nemeche) নেমেছেন (nemechen)
simple past নামলাম (namlam) নামলি (namli) নামলে (namle) নামল (namlo) নামলেন (namlen)
past continuous নামছিলাম (namchilam) নামছিলি (namchili) নামছিলে (namchile) নামছিল (namchilo) নামছিলেন (namchilen)
past perfect নেমেছিলাম (nemechilam) নেমেছিলি (nemechili) নেমেছিলে (nemechile) নেমেছিল (nemechilo) নেমেছিলেন (nemechilen)
habitual/conditional past নামতাম (namtam) নামতিস/নামতি (namtiś/namti) নামতে (namte) নামত (namto) নামতেন (namten)
future নামব (nambo) নামবি (nambi) নামবে (nambe) নামবে (nambe) নামবেন (namben)

Derived terms

Bengali terms derived from the Proto-Indo-European root *nem- (0 c, 5 e)

Pali

Alternative forms

Alternative scripts
  • nāmā (Latin script)
  • 𑀦𑀸𑀫𑀸 (Brahmi script)
  • नामा (Devanagari script)
  • නාමා (Sinhalese script)
  • နာမာ or ၼႃမႃ (Burmese script)
  • นามา (Thai script)
  • ᨶᩣᨾᩣ (Tai Tham script)
  • ນາມາ (Lao script)
  • នាមា (Khmer script)
  • 𑄚𑄂𑄟𑄂 (Chakma script)

Noun

নামা (nāmā)

  1. Bengali script form of nāmā, which is ablative singular of নাম (nāma, “name”)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.