বিল
See also: বিলাহী
Assamese
Etymology
Inherited from Magadhi Prakrit 𑀩𑀺𑀮 (bila), from Sanskrit बिल (bíla, “hole”). Compare Sylheti ꠛꠤꠟ (bil), Bengali বিল (bil, “marshy hollow”), Hindi बिल (bil, “hole of mouse or rat”).
Pronunciation
- IPA(key): /bil/
Noun
বিল • (bil)
- lake
- Synonym: হ্ৰদ (hrod) (literary)
Declension
Inflection of বিল
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | bil |
বিলখন bilkhon |
বিলকেইখন bilkeikhon |
বিলবোৰ bilbür |
বিলবিলাক bilbilak |
বিলসমূহ bilxomuh | |||||
| ergative | বিলে bile |
বিলখনে bilkhone |
বিলকেইখনে bilkeikhone |
বিলবোৰে bilbüre |
বিলবিলাকে bilbilake |
বিলসমূহে bilxomuhe | |||||
| accusative | বিলক bilok |
বিলখনক bilkhonok |
বিলকেইখনক bilkeikhonok |
বিলবোৰক bilbürok |
বিলবিলাকক bilbilakok |
বিলসমূহক bilxomuhok | |||||
| genitive | বিলৰ bilor |
বিলখনৰ bilkhonor |
বিলকেইখনৰ bilkeikhonor |
বিলবোৰৰ bilbüror |
বিলবিলাকৰ bilbilakor |
বিলসমূহৰ bilxomuhor | |||||
| dative | বিললৈ biloloi |
বিলখনলৈ bilkhonoloi |
বিলকেইখনলৈ bilkeikhonoloi |
বিলবোৰলৈ bilbüroloi |
বিলবিলাকলৈ bilbilakoloi |
বিলসমূহলৈ bilxomuholoi | |||||
| terminative | বিললৈকে biloloike |
বিলখনলৈকে bilkhonoloike |
বিলকেইখনলৈকে bilkeikhonoloike |
বিলবোৰলৈকে bilbüroloike |
বিলবিলাকলৈকে bilbilakoloike |
বিলসমূহলৈকে bilxomuholoike | |||||
| instrumental | বিলেৰে bilere |
বিলখনেৰে bilkhonere |
বিলকেইখনেৰে bilkeikhonere |
বিলবোৰেৰে bilbürere |
বিলবিলাকেৰে bilbilakere |
বিলসমূহেৰে bilxomuhere | |||||
| locative | বিলত bilot |
বিলখনত bilkhonot |
বিলকেইখনত bilkeikhonot |
বিলবোৰত bilbürot |
বিলবিলাকত bilbilakot |
বিলসমূহত bilxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bíla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
বিল n
- Bengali script form of bila