ਚੁੱਕਣਾ
Punjabi
| Punjabi verb set |
|---|
| ਚੁੱਕਣਾ (cukkaṇā) |
| ਚੁਕਾਉਣਾ (cukāuṇā) |
| ਚੁਕਵਾਉਣਾ (cukvāuṇā) |
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇 (cukkaï, “to make fall, break”).
Verb
ਚੁੱਕਣਾ • (cukkaṇā) (transitive, Shahmukhi spelling چکنا) (Majhi)
- to lift, pick up
- ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਚੁੱਕੋ।
- āpaṇīā̃ lattā̃ cukko.
- Lift up your legs.
- to hoist, carry
- auxiliary verb:Shows sense of completeness of an action in the past, that the action was already completed by the doer sometime in the past.
- ਮਰ ਚੁੱਕਣਾ
- mar cukkaṇā
- to have already died
- ਜਿੱਤ ਚੁੱਕਣੀ
- jitta cukkaṇī
- to have already won
Conjugation
Impersonal forms of ਚੁੱਕਣਾ
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਚੁੱਕ cukka | ||||
| Infinitive | ਚੁੱਕਣਾ cukkaṇā | ||||
| Oblique Infinitive | ਚੁੱਕਣ cukkaṇ | ||||
| Conjunctive | ਚੁੱਕਕੇ cukkake | ||||
| Progressive | ਚੁੱਕਦੇ-ਚੁੱਕਦੇ cukkade-cukkade | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਚੁੱਕਦਾ cukkadā |
ਚੁੱਕਦੇ cukkade |
ਚੁੱਕਦੀ cukkadī |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ cukkadiā̃ | |
| Perfective | ਚੁੱਕਿਆ cukkiā |
ਚੁੱਕੇ cukke |
ਚੁੱਕੀ cukkī |
ਚੁੱਕਿਆਂ cukkiā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਚੁੱਕਣ ਵਾਲ਼ਾ1 cukkaṇ vāḷā1 |
ਚੁੱਕਣ ਵਾਲ਼ੇ1 cukkaṇ vāḷe1 |
ਚੁੱਕਣ ਵਾਲ਼ੀ1 cukkaṇ vāḷī1 |
ਚੁੱਕਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 cukkaṇ vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ cukkiā hoiā |
ਚੁੱਕੇ ਹੋਏ cukke hoē |
ਚੁੱਕੀ ਹੋਈ cukkī hoī |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹੋਇਆਂ cukkiā̃ hoiā̃ |
| Habitual | ਚੁੱਕਦਾ ਹੋਇਆ cukkadā hoiā |
ਚੁੱਕਦੇ ਹੋਏ cukkade hoē |
ਚੁੱਕਦੀ ਹੋਈ cukkadī hoī |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ cukkadiā̃ hoiā̃ | |
Personal forms of ਚੁੱਕਣਾ
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PERF | m | ਚੁੱਕਿਆ cukkiā |
ਚੁੱਕੇ cukke | ||||
| f | ਚੁੱਕੀ cukkī |
ਚੁੱਕਿਆਂ cukkiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਚੁੱਕਾਂਗਾ, ਚੁੱਕੂਂਗਾ3 cukkāṅgā, cukkūṅgā3 |
ਚੁੱਕੇਗਾ cukkegā |
ਚੁੱਕੋਗੇ cukkoge |
ਚੁੱਕਾਂਗੇ cukkāṅge |
ਚੁੱਕਣਗੇ cukkaṇge | ||
| f | ਚੁੱਕਾਂਗੀ, ਚੁੱਕੂਂਗੀ3 cukkāṅgī, cukkūṅgī3 |
ਚੁੱਕੇਗੀ cukkegī |
ਚੁੱਕੋਗਿਆਂ cukkogiā̃ |
ਚੁੱਕਾਂਗਿਆਂ cukkāṅgiā̃ |
ਚੁੱਕਣਗਿਆਂ cukkaṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਚੁੱਕਾਂ, ਚੁੱਕੂਂ3 cukkā̃, cukkū̃3 |
ਚੁੱਕੇ cukke |
ਚੁੱਕੋ cukko |
ਚੁੱਕਾਂ cukkā̃ |
ਚੁੱਕਣ cukkaṇ | |
| Contrafactual | PST | m | ਚੁੱਕਦਾ cukkadā |
ਚੁੱਕਦੇ cukkade | ||||
| f | ਚੁੱਕਦੀ cukkadī |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ cukkadiā̃ | ||||||
| Imperative | REG | m f |
ਚੁੱਕ cukka |
ਚੁੱਕੋ cukko |
ਚੁੱਕੋ cukko | |||
| POL | m f |
ਚੁੱਕੀਂ cukkī̃ |
ਚੁੱਕਿਓ cukkio |
ਚੁੱਕਿਓ cukkio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ cukkadā hā̃ |
ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ cukkadā hai |
ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ cukkade ho |
ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ cukkade hā̃ |
ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ2 cukkade han2 | |
| f | ਚੁੱਕਦੀ ਹਾਂ cukkadī hā̃ |
ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ cukkadī hai |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਹੋ cukkadiā̃ ho |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਹਾਂ cukkadiā̃ hā̃ |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਹਨ2 cukkadiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਚੁੱਕਦਾ ਸੀ1 cukkadā sī1 |
ਚੁੱਕਦੇ ਸੀ1 cukkade sī1 | |||||
| f | ਚੁੱਕਦੀ ਸੀ1 cukkadī sī1 |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਸੀ1 cukkadiā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਚੁੱਕਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ cukkadā hovāṅgā |
ਚੁੱਕਦਾ ਹੋਵੇਗਾ cukkadā hovegā |
ਚੁੱਕਦੇ ਹੋਵੋਗੇ cukkade hovoge |
ਚੁੱਕਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ cukkade hovāṅge |
ਚੁੱਕਦੇ ਹੋਣਗੇ cukkade hoṇge | |
| f | ਚੁੱਕਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ cukkadī hovāṅgī |
ਚੁੱਕਦੀ ਹੋਵੇਗੀ cukkadī hovegī |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ cukkadiā̃ hovogiā̃ |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ cukkadiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ cukkadiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਚੁੱਕਦਾ ਹੋਵਾਂ cukkadā hovā̃ |
ਚੁੱਕਦਾ ਹੋਵੇ cukkadā hove |
ਚੁੱਕਦੇ ਹੋਵੋ cukkade hovo |
ਚੁੱਕਦੇ ਹੋਇਏ cukkade hoiē |
ਚੁੱਕਦੇ ਹੋਣ cukkade hoṇ | |
| f | ਚੁੱਕਦੀ ਹੋਵਾਂ cukkadī hovā̃ |
ਚੁੱਕਦੀ ਹੋਵੇ cukkadī hove |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਹੋਵੋ cukkadiā̃ hovo |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਹੋਇਏ cukkadiā̃ hoiē |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਹੋਣ cukkadiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਚੁੱਕਦਾ ਹੁੰਦਾ cukkadā hundā |
ਚੁੱਕਦੇ ਹੁੰਦੇ cukkade hunde | ||||
| f | ਚੁੱਕਦੀ ਹੁੰਦੀ cukkadī hundī |
ਚੁੱਕਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ cukkadiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PRS | m | ਚੁੱਕਿਆ ਹਾਂ cukkiā hā̃ |
ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ cukkiā hai |
ਚੁੱਕੇ ਹੋ cukke ho |
ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ cukke hā̃ |
ਚੁੱਕੇ ਹਨ2 cukke han2 | |
| f | ਚੁੱਕੀ ਹਾਂ cukkī hā̃ |
ਚੁੱਕੀ ਹੈ cukkī hai |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹੋ cukkiā̃ ho |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹਾਂ cukkiā̃ hā̃ |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹਨ2 cukkiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ1 cukkiā sī1 |
ਚੁੱਕੇ ਸੀ1 cukke sī1 | |||||
| f | ਚੁੱਕੀ ਸੀ1 cukkī sī1 |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਸੀ1 cukkiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ cukkiā hovāṅgā |
ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ cukkiā hovegā |
ਚੁੱਕੇ ਹੋਵੋਗੇ cukke hovoge |
ਚੁੱਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ cukke hovāṅge |
ਚੁੱਕੇ ਹੋਣਗੇ cukke hoṇge | ||
| f | ਚੁੱਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ cukkī hovāṅgā |
ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇਗਾ cukkī hovegā |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ cukkiā̃ hovoge |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ cukkiā̃ hovāṅge |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ cukkiā̃ hoṇge | |||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ cukkiā hovāṅgā |
ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵੇਗਾ cukkiā hovegā |
ਚੁੱਕੇ ਹੋਵੋਗੇ cukke hovoge |
ਚੁੱਕੇ ਹੋਵਾਂਗੇ cukke hovāṅge |
ਚੁੱਕੇ ਹੋਣਗੇ cukke hoṇge | |
| f | ਚੁੱਕੀ ਹੋਵਾਂਗਾ cukkī hovāṅgā |
ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇਗਾ cukkī hovegā |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ cukkiā̃ hovoge |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ cukkiā̃ hovāṅge |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹੋਣਗੇ cukkiā̃ hoṇge | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵਾਂ cukkiā hovā̃ |
ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਵੇ cukkiā hove |
ਚੁੱਕੇ ਹੋਵੋ cukke hovo |
ਚੁੱਕੇ ਹੋਇਏ cukke hoiē |
ਚੁੱਕੇ ਹੋਣ cukke hoṇ | |
| f | ਚੁੱਕੀ ਹੋਵਾਂ cukkī hovā̃ |
ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇ cukkī hove |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹੋਵੋ cukkiā̃ hovo |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹੋਇਏ cukkiā̃ hoiē |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹੋਣ cukkiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਚੁੱਕਿਆ ਹੁੰਦਾ cukkiā hundā |
ਚੁੱਕੇ ਹੁੰਦੇ cukke hunde | ||||
| f | ਚੁੱਕੀ ਹੁੰਦੀ cukkī hundī |
ਚੁੱਕਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ cukkiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Progressive | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ cukka rihā hā̃ |
ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ cukka rihā hai |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋ cukka rahe ho |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹਾਂ cukka rahe hā̃ |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹਨ2 cukka rahe han2 | |
| f | ਚੁੱਕ ਰਹੀ ਹਾਂ cukka rahī hā̃ |
ਚੁੱਕ ਰਹੀ ਹੈ cukka rahī hai |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋ cukka rahiā̃ ho |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ cukka rahiā̃ hā̃ |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹਨ2 cukka rahiā̃ han2 | |||
| PST | m | ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ ਸੀ1 cukka rihā sī1 |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਸੀ1 cukka rahe sī1 | |||||
| f | ਚੁੱਕ ਰਹੀ ਸੀ1 cukka rahī sī1 |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 cukka rahiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ cukka rihā hovāṅgā |
ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ cukka rihā hovegā |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ cukka rahe hovoge |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ cukka rahe hovāṅge |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ cukka rahe hoṇge | ||
| f | ਚੁੱਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ cukka rahī hovāṅgī |
ਚੁੱਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ cukka rahī hovegī |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ cukka rahiā̃ hovogiā̃ |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ cukka rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ cukka rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ cukka rihā hovāṅgā |
ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ cukka rihā hovegā |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ cukka rahe hovoge |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ cukka rahe hovāṅge |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ cukka rahe hoṇge | |
| f | ਚੁੱਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ cukka rahī hovāṅgī |
ਚੁੱਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ cukka rahī hovegī |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ cukka rahiā̃ hovogiā̃ |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ cukka rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ cukka rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ cukka rihā hovā̃ |
ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ cukka rihā hove |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋਵੋ cukka rahe hovo |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋਇਏ cukka rahe hoiē |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੋਣ cukka rahe hoṇ | |
| f | ਚੁੱਕ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ cukka rahī hovā̃ |
ਚੁੱਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ cukka rahī hove |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ cukka rahiā̃ hovo |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ cukka rahiā̃ hoiē |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ cukka rahiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ cukka rihā hundā |
ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ cukka rahe hunde | ||||
| f | ਚੁੱਕ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ cukka rahī hundī |
ਚੁੱਕ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ cukka rahiā̃ hundiā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
Alternative forms
- ਚੱਕਣਾ (cakkaṇā) — Malwai