ਸੜਵਾਉਣਾ
Punjabi
| Punjabi verb set |
|---|
| ਸੜਨਾ (saṛnā) |
| ਸਾੜਨਾ (sāṛnā) |
| ਸੜਵਾਉਣਾ (saṛvāuṇā) |
Noun
ਸੜਵਾਉਣਾ • (saṛvāuṇā) (transitive)
- causative of ਸਾੜਨਾ (sāṛnā)
Conjugation
Impersonal forms of ਸੜਵਾਉਣਾ
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ਸੜਵਾ saṛvā | ||||
| Infinitive | ਸੜਵਾਉਣਾ saṛvāuṇā | ||||
| Oblique Infinitive | ਸੜਵਾਉਣ saṛvāuṇa | ||||
| Conjunctive | ਸੜਵਾਉਕੇ saṛvāuke | ||||
| Progressive | ਸੜਵਾਉਂਦੇ-ਸੜਵਾਉਂਦੇ saṛvāunde-saṛvāunde | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | — | — | — | — | |
| Habitual | ਸੜਵਾਉਂਦਾ saṛvāundā |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ saṛvāunde |
ਸੜਵਾਉਂਦੀ saṛvāundī |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ saṛvāundiā̃ | |
| Perfective | ਸੜਵਾਇਆ saṛvāiā |
ਸੜਵਾਏ saṛvāē |
ਸੜਵਾਈ saṛvāī |
ਸੜਵਾਇਆਂ saṛvāiā̃ | |
| Prospective Agentive |
ਸੜਵਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ1 saṛvāuṇa vāḷā1 |
ਸੜਵਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ1 saṛvāuṇa vāḷe1 |
ਸੜਵਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ1 saṛvāuṇa vāḷī1 |
ਸੜਵਾਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ1 saṛvāuṇa vāḷiā̃1 | |
| Adjectival | Perfective | ਸੜਵਾਇਆ ਹੋਇਆ saṛvāiā hoiā |
ਸੜਵਾਏ ਹੋਏ saṛvāē hoē |
ਸੜਵਾਈ ਹੋਈ saṛvāī hoī |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹੋਇਆਂ saṛvāiā̃ hoiā̃ |
| Habitual | ਸੜਵਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ saṛvāundā hoiā |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ saṛvāunde hoē |
ਸੜਵਾਉਂਦੀ ਹੋਈ saṛvāundī hoī |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ saṛvāundiā̃ hoiā̃ | |
Personal forms of ਸੜਵਾਉਣਾ
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PERF | m | ਸੜਵਾਇਆ saṛvāiā |
ਸੜਵਾਏ saṛvāē | ||||
| f | ਸੜਵਾਈ saṛvāī |
ਸੜਵਾਇਆਂ saṛvāiā̃ | ||||||
| FUT | m | ਸੜਵਾਵਾਂਗਾ, ਸੜਵਾਊਂਗਾ4 saṛvāvāṅgā, saṛvāūṅgā4 |
ਸੜਵਾਵੇਗਾ, ਸੜਵਾਏਗਾ2 saṛvāvegā, saṛvāēgā2 |
ਸੜਵਾਓਗੇ saṛvāoge |
ਸੜਵਾਵਾਂਗੇ saṛvāvāṅge |
ਸੜਵਾਉਣਗੇ saṛvāuṇage | ||
| f | ਸੜਵਾਵਾਂਗੀ, ਸੜਵਾਊਂਗੀ4 saṛvāvāṅgī, saṛvāūṅgī4 |
ਸੜਵਾਵੇਗੀ, ਸੜਵਾਏਗੀ2 saṛvāvegī, saṛvāēgī2 |
ਸੜਵਾਓਗਿਆਂ saṛvāogiā̃ |
ਸੜਵਾਵਾਂਗਿਆਂ saṛvāvāṅgiā̃ |
ਸੜਵਾਉਣਗਿਆਂ saṛvāuṇagiā̃ | |||
| Subjunctive | FUT | m f |
ਸੜਵਾਵਾਂ, ਸੜਵਾਊਂ4 saṛvāvā̃, saṛvāū̃4 |
ਸੜਵਾਵੇ, ਸੜਵਾਏ2 saṛvāve, saṛvāē2 |
ਸੜਵਾਓ saṛvāo |
ਸੜਵਾਵਾਂ saṛvāvā̃ |
ਸੜਵਾਉਣ saṛvāuṇa | |
| Contrafactual | PST | m | ਸੜਵਾਉਂਦਾ saṛvāundā |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ saṛvāunde | ||||
| f | ਸੜਵਾਉਂਦੀ saṛvāundī |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ saṛvāundiā̃ | ||||||
| Imperative | REG | m f |
ਸੜਵਾ saṛvā |
ਸੜਵਾਓ saṛvāo |
ਸੜਵਾਓ saṛvāo | |||
| POL | m f |
ਸੜਵਾਈਂ saṛvāī̃ |
ਸੜਵਾਇਓ saṛvāio |
ਸੜਵਾਇਓ saṛvāio | ||||
| Habitual | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਸੜਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ saṛvāundā hā̃ |
ਸੜਵਾਉਂਦਾ ਹੈ saṛvāundā hai |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ ਹੋ saṛvāunde ho |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ saṛvāunde hā̃ |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ ਹਨ3 saṛvāunde han3 | |
| f | ਸੜਵਾਉਂਦੀ ਹਾਂ saṛvāundī hā̃ |
ਸੜਵਾਉਂਦੀ ਹੈ saṛvāundī hai |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋ saṛvāundiā̃ ho |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹਾਂ saṛvāundiā̃ hā̃ |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹਨ3 saṛvāundiā̃ han3 | |||
| PST | m | ਸੜਵਾਉਂਦਾ ਸੀ1 saṛvāundā sī1 |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ ਸੀ1 saṛvāunde sī1 | |||||
| f | ਸੜਵਾਉਂਦੀ ਸੀ1 saṛvāundī sī1 |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ ਸੀ1 saṛvāundiā̃ sī1 | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਸੜਵਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ saṛvāundā hovāṅgā |
ਸੜਵਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇਗਾ saṛvāundā hovegā |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋਗੇ saṛvāunde hovoge |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ saṛvāunde hovāṅge |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ ਹੋਣਗੇ saṛvāunde hoṇge | |
| f | ਸੜਵਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ saṛvāundī hovāṅgī |
ਸੜਵਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇਗੀ saṛvāundī hovegī |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ saṛvāundiā̃ hovogiā̃ |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ saṛvāundiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ saṛvāundiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਸੜਵਾਉਂਦਾ ਹੋਵਾਂ saṛvāundā hovā̃ |
ਸੜਵਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ saṛvāundā hove |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ ਹੋਵੋ saṛvāunde hovo |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ ਹੋਇਏ saṛvāunde hoiē |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ ਹੋਣ saṛvāunde hoṇ | |
| f | ਸੜਵਾਉਂਦੀ ਹੋਵਾਂ saṛvāundī hovā̃ |
ਸੜਵਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ saṛvāundī hove |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਵੋ saṛvāundiā̃ hovo |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਇਏ saṛvāundiā̃ hoiē |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੋਣ saṛvāundiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਸੜਵਾਉਂਦਾ ਹੁੰਦਾ saṛvāundā hundā |
ਸੜਵਾਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ saṛvāunde hunde | ||||
| f | ਸੜਵਾਉਂਦੀ ਹੁੰਦੀ saṛvāundī hundī |
ਸੜਵਾਉਂਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ saṛvāundiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Indicative | PRS | m | ਸੜਵਾਇਆ ਹਾਂ saṛvāiā hā̃ |
ਸੜਵਾਇਆ ਹੈ saṛvāiā hai |
ਸੜਵਾਏ ਹੋ saṛvāē ho |
ਸੜਵਾਏ ਹਾਂ saṛvāē hā̃ |
ਸੜਵਾਏ ਹਨ3 saṛvāē han3 | |
| f | ਸੜਵਾਈ ਹਾਂ saṛvāī hā̃ |
ਸੜਵਾਈ ਹੈ saṛvāī hai |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹੋ saṛvāiā̃ ho |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹਾਂ saṛvāiā̃ hā̃ |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹਨ3 saṛvāiā̃ han3 | |||
| PST | m | ਸੜਵਾਇਆ ਸੀ1 saṛvāiā sī1 |
ਸੜਵਾਏ ਸੀ1 saṛvāē sī1 | |||||
| f | ਸੜਵਾਈ ਸੀ1 saṛvāī sī1 |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਸੀ1 saṛvāiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਸੜਵਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ saṛvāiā hovāṅgā |
ਸੜਵਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ saṛvāiā hovegā |
ਸੜਵਾਏ ਹੋਵੋਗੇ saṛvāē hovoge |
ਸੜਵਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ saṛvāē hovāṅge |
ਸੜਵਾਏ ਹੋਣਗੇ saṛvāē hoṇge | ||
| f | ਸੜਵਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ saṛvāī hovāṅgā |
ਸੜਵਾਈ ਹੋਵੇਗਾ saṛvāī hovegā |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ saṛvāiā̃ hovoge |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ saṛvāiā̃ hovāṅge |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ saṛvāiā̃ hoṇge | |||
| Presumptive | PRS PST |
m | ਸੜਵਾਇਆ ਹੋਵਾਂਗਾ saṛvāiā hovāṅgā |
ਸੜਵਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ saṛvāiā hovegā |
ਸੜਵਾਏ ਹੋਵੋਗੇ saṛvāē hovoge |
ਸੜਵਾਏ ਹੋਵਾਂਗੇ saṛvāē hovāṅge |
ਸੜਵਾਏ ਹੋਣਗੇ saṛvāē hoṇge | |
| f | ਸੜਵਾਈ ਹੋਵਾਂਗਾ saṛvāī hovāṅgā |
ਸੜਵਾਈ ਹੋਵੇਗਾ saṛvāī hovegā |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ saṛvāiā̃ hovoge |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ saṛvāiā̃ hovāṅge |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹੋਣਗੇ saṛvāiā̃ hoṇge | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਸੜਵਾਇਆ ਹੋਵਾਂ saṛvāiā hovā̃ |
ਸੜਵਾਇਆ ਹੋਵੇ saṛvāiā hove |
ਸੜਵਾਏ ਹੋਵੋ saṛvāē hovo |
ਸੜਵਾਏ ਹੋਇਏ saṛvāē hoiē |
ਸੜਵਾਏ ਹੋਣ saṛvāē hoṇ | |
| f | ਸੜਵਾਈ ਹੋਵਾਂ saṛvāī hovā̃ |
ਸੜਵਾਈ ਹੋਵੇ saṛvāī hove |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹੋਵੋ saṛvāiā̃ hovo |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹੋਇਏ saṛvāiā̃ hoiē |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹੋਣ saṛvāiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਸੜਵਾਇਆ ਹੁੰਦਾ saṛvāiā hundā |
ਸੜਵਾਏ ਹੁੰਦੇ saṛvāē hunde | ||||
| f | ਸੜਵਾਈ ਹੁੰਦੀ saṛvāī hundī |
ਸੜਵਾਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ saṛvāiā̃ hundiā̃ | ||||||
| Progressive | ||||||||
| Indicative | PRS | m | ਸੜਵਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ saṛvā rihā hā̃ |
ਸੜਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ saṛvā rihā hai |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਹੋ saṛvā rahe ho |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਹਾਂ saṛvā rahe hā̃ |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਹਨ3 saṛvā rahe han3 | |
| f | ਸੜਵਾ ਰਹੀ ਹਾਂ saṛvā rahī hā̃ |
ਸੜਵਾ ਰਹੀ ਹੈ saṛvā rahī hai |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋ saṛvā rahiā̃ ho |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ saṛvā rahiā̃ hā̃ |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ3 saṛvā rahiā̃ han3 | |||
| PST | m | ਸੜਵਾ ਰਿਹਾ ਸੀ1 saṛvā rihā sī1 |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਸੀ1 saṛvā rahe sī1 | |||||
| f | ਸੜਵਾ ਰਹੀ ਸੀ1 saṛvā rahī sī1 |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ1 saṛvā rahiā̃ sī1 | ||||||
| FUT | m | ਸੜਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ saṛvā rihā hovāṅgā |
ਸੜਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ saṛvā rihā hovegā |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ saṛvā rahe hovoge |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ saṛvā rahe hovāṅge |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ saṛvā rahe hoṇge | ||
| f | ਸੜਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ saṛvā rahī hovāṅgī |
ਸੜਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ saṛvā rahī hovegī |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ saṛvā rahiā̃ hovogiā̃ |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ saṛvā rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ saṛvā rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | ਸੜਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ saṛvā rihā hovāṅgā |
ਸੜਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ saṛvā rihā hovegā |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ saṛvā rahe hovoge |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ saṛvā rahe hovāṅge |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ saṛvā rahe hoṇge | |
| f | ਸੜਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ saṛvā rahī hovāṅgī |
ਸੜਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ saṛvā rahī hovegī |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ saṛvā rahiā̃ hovogiā̃ |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ saṛvā rahiā̃ hovāṅgiā̃ |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ saṛvā rahiā̃ hoṇgiā̃ | |||
| Subjunctive | PRS | m | ਸੜਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ saṛvā rihā hovā̃ |
ਸੜਵਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ saṛvā rihā hove |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ saṛvā rahe hovo |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਹੋਇਏ saṛvā rahe hoiē |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਹੋਣ saṛvā rahe hoṇ | |
| f | ਸੜਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ saṛvā rahī hovā̃ |
ਸੜਵਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ saṛvā rahī hove |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ saṛvā rahiā̃ hovo |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ saṛvā rahiā̃ hoiē |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ saṛvā rahiā̃ hoṇ | |||
| Contrafactual | PST | m | ਸੜਵਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ saṛvā rihā hundā |
ਸੜਵਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ saṛvā rahe hunde | ||||
| f | ਸੜਵਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ saṛvā rahī hundī |
ਸੜਵਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ saṛvā rahiā̃ hundiā̃ | ||||||
| 1st ਮੈਂ |
2nd intimate ਤੂੰ |
3rd ਇਹ/ਉਹ |
2nd familiar ਤੁਸੀਂ |
1st ਅਸੀਂ |
2nd formal, 3rd ਇਹ/ਉਹ/ਆਪ | |||
| Singular | Singular/Plural | Plural/Formal | ||||||
Further reading
- “ਸੜਵਾਉਣਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025