இடைவெளி

Tamil

Etymology

From இடை (iṭai, “middle”) +‎ வெளி (veḷi, “plain, space”).

Pronunciation

IPA^(key): /iɖaiʋeɭi/
Audio: (file)

Noun

இடைவெளி • (iṭaiveḷi)

lacuna, hole (as in a wall), cleft
gap, passage (of time); interval
பத்தாண்டு இடைவெளிக்குப் பின் அவளை பார்த்தேன்.
pattāṇṭu iṭaiveḷikkup piṉ avaḷai pārttēṉ.
I saw her after a gap of ten years.
(mathematics) interval
intervening period; pause
இடைவெளி விட்டுவிட்டுப் பேசுகிறான்.
iṭaiveḷi viṭṭuviṭṭup pēcukiṟāṉ.
He speaks with constant pauses.
intermission, break
சிறிய இடைவெளிக்குப் பின் செய்திகள் தொடரும்.
ciṟiya iṭaiveḷikkup piṉ ceytikaḷ toṭarum.
The news (reporting) will resume after a short break.
distance, difference, intervening space
Synonyms: தூரம் (tūram), வேற்றுமை (vēṟṟumai)

சமூக இடைவெளி ― camūka iṭaiveḷi ― social distancing

Declension

i-stem declension of இடைவெளி (iṭaiveḷi)
	singular	plural
nominative	iṭaiveḷi	இடைவெளிகள் iṭaiveḷikaḷ
vocative	இடைவெளியே iṭaiveḷiyē	இடைவெளிகளே iṭaiveḷikaḷē
accusative	இடைவெளியை iṭaiveḷiyai	இடைவெளிகளை iṭaiveḷikaḷai
dative	இடைவெளிக்கு iṭaiveḷikku	இடைவெளிகளுக்கு iṭaiveḷikaḷukku
benefactive	இடைவெளிக்காக iṭaiveḷikkāka	இடைவெளிகளுக்காக iṭaiveḷikaḷukkāka
genitive 1	இடைவெளியுடைய iṭaiveḷiyuṭaiya	இடைவெளிகளுடைய iṭaiveḷikaḷuṭaiya
genitive 2	இடைவெளியின் iṭaiveḷiyiṉ	இடைவெளிகளின் iṭaiveḷikaḷiṉ
locative 1	இடைவெளியில் iṭaiveḷiyil	இடைவெளிகளில் iṭaiveḷikaḷil
locative 2	இடைவெளியிடம் iṭaiveḷiyiṭam	இடைவெளிகளிடம் iṭaiveḷikaḷiṭam
sociative 1	இடைவெளியோடு iṭaiveḷiyōṭu	இடைவெளிகளோடு iṭaiveḷikaḷōṭu
sociative 2	இடைவெளியுடன் iṭaiveḷiyuṭaṉ	இடைவெளிகளுடன் iṭaiveḷikaḷuṭaṉ
instrumental	இடைவெளியால் iṭaiveḷiyāl	இடைவெளிகளால் iṭaiveḷikaḷāl
ablative	இடைவெளியிலிருந்து iṭaiveḷiyiliruntu	இடைவெளிகளிலிருந்து iṭaiveḷikaḷiliruntu

References

S. Ramakrishnan (1992) “இடைவெளி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
University of Madras (1924–1936) “இடைவெளி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press