பண்
Tamil
Etymology
Ultimately from Proto-Dravidian *paṇ-V- (“work”).[1][2] Cognate with Malayalam പണി (paṇi), Toda [script needed] (poṇy), Kannada ಪಣ್ಣು (paṇṇu), Kodava [script needed] (paṇi), Telugu పని (pani), Kolami [script needed] (pannī), Duruwa [script needed] (panḍpi), Kondekor [script needed] (paṛi), Konda-Dora [script needed] (pand).
Pronunciation
- IPA(key): /paɳ/
Noun
பண் • (paṇ)
- service, work, business, employment
- Synonym: தொண்டு (toṇṭu)
- time, season
- Synonym: பருவம் (paruvam)
- fitness, adaptation, suitability
- Synonym: தகுதி (takuti)
- music
- Synonym: இசைப்பாட்டு (icaippāṭṭu)
- sound
- Synonym: ஓசை (ōcai)
- decoration
- Synonym: அலங்காரம் (alaṅkāram)
- docility, training
- Synonym: அமைவு (amaivu)
- tank
- Synonym: நீர்நிலை (nīrnilai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | paṇ |
பண்கள் paṇkaḷ |
| vocative | பணே paṇē |
பண்களே paṇkaḷē |
| accusative | பணை paṇai |
பண்களை paṇkaḷai |
| dative | பணுக்கு paṇukku |
பண்களுக்கு paṇkaḷukku |
| benefactive | பணுக்காக paṇukkāka |
பண்களுக்காக paṇkaḷukkāka |
| genitive 1 | பணுடைய paṇuṭaiya |
பண்களுடைய paṇkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பணின் paṇiṉ |
பண்களின் paṇkaḷiṉ |
| locative 1 | பணில் paṇil |
பண்களில் paṇkaḷil |
| locative 2 | பணிடம் paṇiṭam |
பண்களிடம் paṇkaḷiṭam |
| sociative 1 | பணோடு paṇōṭu |
பண்களோடு paṇkaḷōṭu |
| sociative 2 | பணுடன் paṇuṭaṉ |
பண்களுடன் paṇkaḷuṭaṉ |
| instrumental | பணால் paṇāl |
பண்களால் paṇkaḷāl |
| ablative | பணிலிருந்து paṇiliruntu |
பண்களிலிருந்து paṇkaḷiliruntu |
Related terms
References
- University of Madras (1924–1936) “பண்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- Johann Philipp Fabricius (1972) “பண்”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
- ^ Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) “3884”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.
- ^ Krishnamurti, Bhadriraju (2003) The Dravidian Languages (Cambridge Language Surveys), Cambridge University Press, →ISBN.