Thai
Etymology
From English comment.
Pronunciation
| Orthographic | คอมเมนต์
g ɒ m e m n t ʻ |
|---|
Phonemic
{Unorthographical; Short} | ค็อม-เม็้น
g ˘ ɒ m – e m ˘ ˆ n |
|---|
| Romanization | Paiboon | kɔm-mén |
|---|
| Royal Institute | khom-men |
|---|
| (standard) IPA(key) | /kʰɔm˧.men˦˥/(R) |
|---|
Noun
คอมเมนต์ • (kɔm-mén)
- (colloquial) comment: remark, observation, or criticism.
2022 June 7, “เพจเฟซบุ๊กประยุทธ์ลืมปิดคอมเมนต์ ชาวเน็ตถล่มยับ”, in เดลินิวส์[1]:
- เพจเฟซบุ๊กประยุทธ์ลืมปิด ชาวเน็ตถล่มยับ
- pèet fées-búk bprà-yút lʉʉm bpìt kɔm-mén · chaao-nèt tà-lòm yáp
- Prayut's Facebook page forgets to disable comments, gets disastrously slammed by netizens
2023 February 15, “ส่องคอมเมนต์คนดังแห่ยินดี ตูน บอดี้สแลม ก้อย รัชวิน ว่าที่บ่าวสาวคนต่อไป”, in โพสต์ทูเดย์[2]:
- ส่องคนดังแห่ยินดี...
- sɔ̀ng kɔm-mén kon-dang hɛ̀ɛ yin-dii ...
- Take a peek at the comments [from] celebrities [who] paraded in to congratulate...
2023 November 21, “ดราม่าโซนใหม่ห้างพื้นเป็นกระจกใส เจอคอมเมนต์หื่นรอส่องใต้กระโปรงผู้หญิง”, in ข่าวสด[3]:
- บางก็มองว่า...
- baang kɔm-mén gɔ̂ mɔɔng wâa ...
- Some comments also found that...
Verb
คอมเมนต์ • (kɔm-mén) (abstract noun การคอมเมนต์)
- (colloquial, transitive or intransitive) to comment: to make remarks, observations, or criticisms (on).
2023 February 16, “เอ็ม บุษราคัม ตอบกลับชาวเน็ตหลังคอมเมนต์จมูกใหม่ เจ้าตัวบอกเป็นคนที่ความอดทนสูง”, in ไลน์ทูเดย์[4]:
- เอ็ม บุษราคัม ตอบกลับชาวเน็ตหลังจมูกใหม่
- em · bùt-sà-raa-kam · dtɔ̀ɔp-glàp chaao-nèt lǎng kɔm-mén jà-mùuk mài
- M Busarakum replies to netizens after [they] commented [on her] new nose
2018 May 21, “คอมเมนต์งาน อย่างไรให้ไม่เจ็บช้ำน้ำใจและได้งานที่ดี”, in เดอะสแตนดาร์ด[5]:
- ถ้าเราต้องงานคนอื่น
- tâa rao dtɔ̂ng kɔm-mén ngaan kon ʉ̀ʉn
- If we have to comment [on] another person's work