น้ำใจ

Thai

Etymology

From น้ำ (náam, “content; essence; quality, element, attribute, property; etc”) +‎ ใจ (jai, “heart; mind”).

Pronunciation

Orthographic		น้ำใจ n ˆ å au t͡ɕ
Phonemic		น้าม-ไจ n ˆ ā m – ai t͡ɕ	น้ำ-ไจ n ˆ å – ai t͡ɕ
Romanization	Paiboon	náam-jai	nám-jai
Romanization	Royal Institute	nam-chai	nam-chai
(standard) IPA^(key)		/naːm˦˥.t͡ɕaj˧/^(R)	/nam˦˥.t͡ɕaj˧/^(R)

Noun

น้ำใจ • (náam-jai)

heart or mind: feeling, attitude, mindset, disposition, view, opinion, or intention.
true heart or mind: true or actual feeling, attitude, mindset, disposition, view, opinion, or intention.
heart or mind: capacity for sympathy.
good heart; goodwill; benevolence.
sincerity; cordiality.

Derived terms

ขาดน้ำใจ
เจ็บช้ำน้ำใจ
ถนอมน้ำใจ
น้ำจิตน้ำใจ
น้ำใจใคร่
น้ำใจงาม
มีน้ำใจ
ไร้น้ำใจ
เลี้ยงน้ำใจ
แล้งน้ำใจ
สินน้ำใจ
เสียน้ำใจ (sǐia-náam-jai)
หักหาญน้ำใจ