บางกอก
Thai
Etymology
Uncertain. Believed to be from (1) บาง (baang, generic term for a community located near a watercourse) + กอก (gɔ̀ɔk, “olive”), due to the fact that olives were cultivated in the area;[1] (2) corruption of บาง (baang, “idem”) + เกาะ (gɔ̀, “isle; island”) or บาง (baang, “idem”) + โคก (kôok, “highland”), due to the topography of the area;[1][2] (3) Malay bengkok (“bent; crooked”), in reference to the conditions of the waterways in the area.[3]
Pronunciation
| Orthographic | บางกอก ɓ ā ŋ k ɒ k | |
|---|---|---|
| Phonemic | บาง-กอก ɓ ā ŋ – k ɒ k | |
| Romanization | Paiboon | baang-gɔ̀ɔk |
| Royal Institute | bang-kok | |
| (standard) IPA(key) | /baːŋ˧.kɔːk̚˨˩/(R) | |
| Audio | ||
Proper noun
บางกอก • (baang-gɔ̀ɔk)
- (now informal) Bangkok (the capital city of Thailand)
Derived terms
- บางกอกน้อย
- บางกอกใหญ่
Descendants
- → English: Bangkok
See also
- กรุงเทพมหานคร (grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn)
- นครหลวง (ná-kɔɔn-lǔuang)
- พระนคร (prá-ná-kɔɔn)
References
- ↑ 1.0 1.1 “เปิดข้อสันนิษฐาน คำ “บางกอก” (Bangkok) มาจาก “ต้นมะกอก” หรือ “บางเกาะ”?”, in silpa-mag.com[1], 27 October 2024
- ^ “ย้อนประวัติศาสตร์ชื่อนั้นสำคัญไฉน ทำไมชาวโลกเรียก “กรุงเทพฯ” ว่า “Bangkok””, in thairath.co.th[2], 19 February 2022
- ^ “Bangkok และ Krung Thep Maha Nakhon ชื่อนี้มีความหมาย-ที่มาอย่างไร”, in thansettakij.com[3] (in Thai), 16 February 2022