มิ

• หมิ, หมี (mǐi) — archaic, obsolete or dated

From Proto-Tai *miːᴬ (“not (weak)”). Cognate with Lao ມິ (mi).

มิ • (mí)

1. (formal) used to express negation: no, not, never, etc
   • 2014, อัปสรา, บุพเพอาละวาดข้ามภพ‎^[1], Bangkok: eReader (Thailand), page 197:

     พ่อเพ็งสงสัยในตัวน้องสาวเพราะรู้ว่าน้องสาวญาติดีกับแม่หญิงวิลันดาอย่างแน่นอน

     pɔ̂ɔ peng sǒng-sǎi nai dtuua nɔ́ɔng-sǎao prɔ́ rúu wâa nɔ́ɔng-sǎao mí yâat-dii gàp mɛ̂ɛ-yǐng wí-lan-daa yàang nɛ̂ɛ-nɔɔn

     Mister Pheng raised doubt about [his] younger sister since he knew that [his] little sister would not be on good terms with the Dutch lady for certain.

   • 1889, พระคลัง (หน), เจ้าพระยา, และคณะ, “เล่ม ๔”, in ราชาธิราช, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ราษฎร์เจริญ, page 145:

     กองทัพพระเจ้าช้างเผือกตั้งอยู่ในหว่างศึก...อาจไหวตัวได้

     gɔɔng-táp prá-jâao-cháang-pʉ̀ʉak dtâng yùu nai wàang sʉ̀k ... mí àat wǎi-dtuua dâai

     The hosts of the King of White Elephants, being placed in the middle of the enemies..., were unable to move [away].

• see: ไม่ (mâi)

• มิฉะนั้น