ลุ่ย

Compare Lao ຫລຸຽ (l).

ลุ่ย • (lûi) (abstract noun การลุ่ย or ความลุ่ย)

1. (intransitive) to become detached; to become unfastened; to come off; to come loose; to get loose^[1]
2. (intransitive, obsolete) to break; to crack; to fracture; to shatter^[1]
   • 1681, “พระราชพงษาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐ”, in ประชุมพงษาวดาร, volume 1, กรุงเทพฯ: โบราณคดีสโมสร, published 1914, page 133:

     งาช้างต้นพลายสวัสดิมงคลข้างซ้ายแลโหรทำนายว่าห้ามยาตรา

     ngaa cháang dtôn plaai sà-wàt-dì mong-kon lûi kâang sáai lɛɛ hǒon tam-naai wâa hâam yâat-dtraa

     The left tusk of the royal elephant Phlai Sawatdimongkhon cracked, and the astrologer interpreted [this omen] as a warning [not] to march [forth].

• หลุดลุ่ย